Готовый перевод Transmigrated Into Anime World as Kiyoko Shimizu's Older Brother / Переродился старшим братом Киёко Шимизу в мире аниме: Глава 1.

Здравствуйте, меня зовут Аллан. В этой главе я расскажу вам вкратце о своей жизни до встречи с Богом. Пожалуйста, имейте в виду, что это только краткое изложение, поэтому я расскажу вам только о главном в моей жизни, а не о деталях, таких как мои чувства или моя повседневная жизнь.

Я родился в небольшом городе Алагоас в Бразилии. Он находится примерно в 2000 км от самого известного города Бразилии, Рио-де-Жанейро. У меня есть младшая сестра по имени Диана. Мы росли вместе с бабушкой и дедушкой, так как моя мама умерла сразу после рождения Дианы. Что касается моего отца, ну, только Бог и моя мама знают, кто он такой. Но это не страшно. Я был счастлив и любил свою семью.

Как и все дети в Бразилии, я проводил свое детство, занимаясь многими видами спорта и мечтая в будущем стать богатым. Но, в то время как почти все дети любят играть в футбол, я нашел свое сердце в волейболе. С того момента, как я отбил свой первый удар, я понял, что этот вид спорта предназначен для меня. После первой же игры все игроки назвали меня вундеркиндом. Но я знаю, что талант - не самая важная вещь в мире. Тяжелая работа побеждает талант, когда талант не работает усердно. Это первый урок от моего дедушки, который я вырезал в своем сердце.

Поэтому все свои дни я проводил, упорно тренируясь, чтобы стать профессиональным волейболистом, а вечером играл со своей младшей сестрой. Что касается Дианы, признаюсь, я ее очень баловал. Я сделаю всё, чтобы получить всё, что она захочет. Но это нормально, потому что я знаю, что расти без родителей для нее тяжело. И мне не нужно беспокоиться о том, что она будет слишком избалована, потому что наши бабушки и дедушки воспитали нас трудолюбивыми людьми.

В тот момент я подумал, что моя жизнь идеальна. Мы не были богаты, но мы были счастливой семьей. Но все изменилось, когда мне было 17 лет. На мир напал пандемический вирус под названием "Ковид". Когда я впервые прочитал об этом в новостях, я не думал, что это серьезная болезнь. Так было до тех пор, пока наши бабушки и дедушки не заразились этим вирусом. Им пришлось жить в изолированном помещении почти 2 недели, прежде чем они умерли, держа друг друга за руки. Для них это был лучший конец.

Но для меня это было началом моей жизни. Через месяц после смерти наших бабушки и дедушки моя младшая сестра тоже заразилась этим проклятым вирусом. И всего через 2 дня после жизни в изолированной зоне она мирно умерла. Я был опечален, но рад, что она страдала всего два дня. И в тот момент я понял, что моя жизнь в Алагоасе закончилась. Я не забуду, но мне нужно жить дальше после смерти моей семьи. Поэтому я продал дом своих бабушки и дедушки и уехал в Рио-де-Жанейро.

В начале своего пути я думал о том, чтобы осуществить свою мечту - стать профессиональным волейболистом. Но после поиска информации о том, сколько денег нужно потратить на вступление в клуб, я оставил эту мечту далеко и попытался найти новую. А чтобы искать новую мечту, мне нужно научиться выживать.

Свою первую неделю в Рио я провел в поисках любой работы, которую я мог бы выполнять. И в конце недели я нашел новую работу - уборщиком в филиале большого ресторана под названием WD. Хотя оплата была небольшой, после 6 месяцев упорной работы я получил редкую возможность стать учеником шеф-повара ресторана. Я узнал много нового о кулинарии, начиная с таких простых вещей, как правильная нарезка ингредиентов, и заканчивая такими сложными вещами, как изучение химических компонентов каждого ингредиента. После нескольких недель работы подмастерьем я понял, как я отношусь к обучению. Это было то же самое чувство, которое я испытал, когда впервые сыграл в волейбол. И тогда я понял, что мне нравится все, что связано с обучением.

Я продолжал свое ученичество около пяти лет. И это были лучшие пять лет в моей жизни. Я узнал все о бразильской кухне, пока мой учитель не почувствовал, что я лучше него. Я также изучал множество предметов, таких как менеджмент, химия, математика и мой любимый предмет - язык. До моего ученичества я умел говорить только по-португальски. Но теперь я с гордостью могу сказать, что владел несколькими языками, такими как английский, немецкий и японский.

У меня также появилось новое хобби - чтение манги. Это началось, когда в Бразилии вышла манга под названием Haikyuu. Это была замечательная манга о соревнованиях по волейболу среди старшеклассников в Японии. Эта история очень напомнила мне мою детскую мечту о волейболе. После прочтения этой манги я попытался прочитать другую и, прочитав много манги, я понял, что пристрастился к ней. Я также пытался научиться рисовать мангу и, хотя результат получился лучше среднего, я не думаю, что рисование манги это хорошая карьера в Бразилии, поэтому я оставил все, что связано с мангой, в качестве хобби.

После пяти лет изучения бразильской кухни мой учитель почувствовал, что не может научить меня ничему новому, поэтому он порекомендовал меня нескольким своим друзьям, чтобы узнать о кухне других стран. И это было началом моего нового путешествия.

Следующие десять лет я провел в путешествиях по всему миру, изучая их кухню и культуру. Первый год я провёл в Индонезии, изучая их экзотическую традиционную кухню. И я полюбил эту страну, потому что она очень напоминает мне Бразилию. После Индонезии я отправился в Индию и около года изучал их острую пищу. А следующие три года я путешествовал по странам Восточной Азии, изучая их знаменитую кухню. Должен сказать, что в странах Восточной Азии мне было очень весело. Мне нравилось изучать японский язык, смотреть на корейских идолов и изучать кунг-фу в Китае.

Следующие пять лет я провёл, путешествуя по миру, и за это время я увидел, что мир не в порядке. Я жил год в Афганистане, наблюдая, как многие семьи пытаются выжить в условиях войны. Я также побывал во многих бедных странах Африки и увидел, как бедность убивает многие семьи. И поэтому я создал фонд, чтобы помогать людям в бедных и охваченных войной странах.

И после десяти лет путешествий по всему миру я выбрал новое место для своей жизни - Нью-Йорк. Нет никакой конкретной причины ехать в Америку. Просто я подумал, что будет хорошо провести время в городе, куда люди разных культур приезжают в поисках лучшей жизни. И вот, я начинаю свою новую жизнь в Америке.

В первый год жизни в Америке я решил открыть свой собственный ресторан под названием Чудо Света, концепция которого заключалась в том, что в нем каждый день подавались блюда с разных континентов. В понедельник в ресторане будут подавать блюда из Азии, во вторник - из Африки, в среду - из Европы, в четверг - из Австралии, в пятницу - из Америки, а на выходные ресторан закрывается. Чудо Света – плод моего упорного труда в течение примерно пятнадцати лет, путешествуя по всему миру, и я горжусь своим путешествием.

У меня хорошая жизнь. Может быть, не идеальная, но я все равно счастлив. Поэтому, когда я чувствую, что умираю во сне, я знаю, что могу умереть спокойно, как моя семья. Но к моему шоку и изумлению, я проснулся, когда услышал, как прекрасный голос сказал.

"Здравствуй, дитя".

.

http://tl.rulate.ru/book/79694/2434929

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод))
Развернуть
#
Спасибо 🙏 за ваш труд
Развернуть
#
Когда он говорит о себе то в мужском, то в женском роде невольно ловишь диссонанс. Впрочем, это единственный минус. В остальном все хорошо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь