Готовый перевод Someday Will I Be The Greatest Alchemist? / Однажды я стану величайшим алхимиком?: Глава 33

Глава 33: Пробуждение Такуми

Пока мы продвигались вперед, сражаясь с редкими гоблинами, мы были уверены, что приближаемся к их колонии.

— Вот она.

— Да, это Гоблин-Генерал, как мы и думали. К счастью, это не Король.

Мы обнаружили колонию гоблинов среднего размера. Там было около 300–400 особей. Присутствовали улучшенные виды, такие как Гоблины-Лучники и Гоблины-Маги, а также четыре Гоблина-Рыцаря, во главе которых стоял Гоблин-Генерал.

— Этот Гоблин-Генерал просто гигантский.

По сравнению с обычными гоблинами, которые были размером с учеников начальной школы, Гоблин-Генерал имел рост более 180 см. Даже не верилось, что они принадлежат к одной расе.

— Я проверила Духом Ветра. Кажется, людей здесь нет.

Мы вздохнули с облегчением, услышав доклад Софии.

Участь женщин, похищенных гоблинами и орками, обычно трагична. Но теперь мы можем без проблем применять магию.

— Тогда давайте согласуем наши действия.

София и Мария кивнули и начали накапливать магическую энергию.

— О Дух Ветра, обратись в лезвия и разрежь врагов пред собой.

— Твердые пики, пронзающие всё, Расцветите.

София и Мария произнесли заклинания.

— Яростный Клинок Духа.

— Каменная Пика.

— Огненный Шторм.

Лезвия ветра накрыли колонию.

Каменные пики вырвались из земли, подобно горному хребту мечей.

Огненный вихрь закружился в центре поселения.

В моей голове пронесся поток сообщений о повышении уровня навыков, но мы, не медля, бросились в колонию с копьями наперевес.

Внезапная магическая атака троих сократила количество гоблинов до примерно сотни, то есть до трети от их изначального числа. И хотя обычно бросить вызов такому количеству в ближнем бою всего троим – безрассудно, мы были уверены в своей победе.

Невредимых гоблинов осталось мало, и мы одного за другим убивали раненых, которые не могли нормально двигаться, пронзая их копьями.

Враги спереди были скошены ударами наконечника копья, а те, что пытались зайти сзади, получали прикладом в лицо.

Пока я орудовал копьем, я рассыпал каменные пули, используя магию Земли – «Каменный Снаряд».

Мы кололи копьями и рубили мечами. Гоблины падали на землю после каждого удара.

Как только дело дошло до ближнего боя, София сменила снаряжение с копья и меча на меч и щит и принялась исполнять нечто похожее на танец меча в гуще врагов.

Мария, орудуя копьем, иногда выпускала огненный шар.

А прочные невидимые нити Каэдэ бесшумно сносили головы выжившим гоблинам.

Движения Марии и мои, несмотря на наш низкий уровень, быстро становились более отточенными и сильными по мере битвы.

«Гааааааа!!»

С оглушительным ревом и с огромным мечом наизготовку появился Гоблин-Генерал вместе с четырьмя Гоблинами-Рыцарями.

София приняла бой с двумя Гоблинами-Рыцарями.

Мы с Марией столкнулись с оставшимися Гоблинами-Рыцарями, каждый один на один.

Когда Гоблины-Рыцари ринулись в атаку, я тут же создал магией Земли ямы прямо перед ними. Земля под ногами внезапно провалилась, и Гоблины-Рыцари, только что набравшие скорость, потеряли равновесие. [1]

— Ха!

— Яа!

Мы с Марией пронзили шеи упавших Гоблинов-Рыцарей, затем резким движением отсекли их головы.

После этого я увидел, что София с трудом отбивается от двух Гоблинов-Рыцарей.[2]

— Мария! Поддержи Софию!

— Есть!

Размышляя об этом позже, я так и не понял, почему я, человек, который стремился к тихой жизни ремесленника, решил бросить вызов явно превосходящему противнику в одиночку.

Я столкнулся лицом к лицу с раненым Гоблином-Генералом.

Мое сердце сжималось от невероятного давления, но я крепче стиснул копье, чтобы собраться, и ринулся вперед.

Буум!

Я увернулся от огромного меча, который Гоблин-Генерал метнул в мою сторону, и сам нанес удар копьем.

«Навык „Проницательность“ повысил уровень»

« Получен Навык „Уклонение“»

Я распределил магическую силу по всему телу и усилил его.

«Навык „Усиление Физических Способностей“ повысил уровень»

Дзинь! Огромный меч ударил по копью.

«Навык „Владение Копьем“ повысил уровень»

«Навык „Тайдзюцу“ повысил уровень»

«Навык „Матодзюцу“ повысил уровень»

Я инстинктивно читал атаки и уклонялся от них, нанося ответные удары копьем.

— Гууоооо!!

Ранения Гоблина-Генерала всё увеличивались, и он в раздражении начал безрассудно размахивать своим огромным мечом.

Движения Генерала, лишенные былой живости, и мои, становившиеся всё сильнее и быстрее, сплетались в непрерывную череду атак и уклонений.

Сначала Гоблин-Генерал превосходил меня в силе и скорости. Но по ходу боя ситуация начала меняться на противоположную.

Неужели я сейчас в «зоне»? Я мог идеально видеть каждое движение, каждое дыхание Гоблина-Генерала.

«Навык „Фехтование“ повысил уровень»

«Навык „Владение Копьем“ повысил уровень»

Прежде чем я успел это осознать, в правой руке у меня было копье, а в левой – меч.

Я окутал их магической силой и начал отражать удары огромного меча Гоблина-Генерала.

«Навык „Матодзюцу“ повысил уровень»

« Получен Навык „Контроль Тела“»

Порыв ветра от огромного меча чиркнул по моей щеке, но я увернулся, нанес удар, вновь увернулся, проткнул и, заметив момент, ударил ногой.

Мой уровень повысился во время внезапной магической атаки, а уровни навыков росли прямо в процессе боя. Мои чувства синхронизировались с внезапными изменениями в теле, а разрыв между моими возможностями и навыками был устранен благодаря улучшению способностей и осознанности. Я понимал, что мои движения становятся всё более отточенными.

«Навык „Усиление Физических Способностей“ повысил уровень»

Под давлением огромного меча моя концентрация была доведена до предела, и я начал доминировать над Гоблином-Генералом.

К этому моменту разница в силе между нами стала очевидной.

Жашуу!!

— Хааааааа!!

— Гуооооо!!

Я пронзил его сердце копьем, выпустил его из рук и отпрыгнул в сторону, обойдя Генерала и сжимая меч над головой двумя руками, чтобы обрушить его на шею чудовища.

Ган!! Гото!!

«Навык „Владение Копьем“ повысил уровень»

«Навык „Фехтование“ повысил уровень»

«Профессия „Маг“ достигла предела и стала „Магусом[3] “»

Увидев, как голова Гоблина-Генерала отлетает в сторону, извергая кровь, я огляделся в поисках Софии и Марии.

Они уже расправились с двумя Гоблинами-Рыцарями и наблюдали за моим боем.

— Такуми-сама!

Они обе подбежали ко мне и обняли.

— Хорошая работа.

— Вы были великолепны, Такуми-сама. Такой стиль боя совершенно немыслим для ремесленника.

— Вы были таким крутым.

Даже Каэдэ вернулась ко мне.

«Хозяин, Каэдэ, Эволюция, Начало.»

— О, это же здорово? В таком случае, эволюционируй спокойно в подпространстве.

«Угу.»

Каэдэ вернулась в Подпространство.

Я проверил свой статус. Он стал невероятным.

Во-первых, уровень Мага достиг предела и сменился на Магуса. В подробном описании говорилось, что эта профессия дает более высокий бонус к владению магическими кругами и влиянию на магию по сравнению с Магом. Воин также достиг предела, но, поскольку у него есть несколько путей развития в более высокие профессии, повышение пока отложено.

Кроме того, я получил навыки Уклонение[4] и Контроль Тела, а также повысил уровни множества других навыков. Но, пожалуй, самое большое изменение – это повышение моего уровня. Как видно из титула, разница в уровне между мной и Гоблином-Генералом была довольно значительной. Я понимал, что мой титул и победа над Генералом стали возможными только благодаря тому, что он был ранен в самом начале нашей внезапной магической атакой.

— Интересно, почему я, такой трус, в одиночку бросил вызов Гоблину-Генералу…

В тот момент я был в трансе, но теперь, когда я успокоился, я совершенно этого не понимаю.

Статус

Имя: Такуми Ирума

Раса: Человек

Возраст: 15 лет

Профессия: Воин Ур. 100, Магус Ур. 1

( Дарующий Магию Ур. 32, Плотник Ур. 16, Алхимик Ур. 52, Кузнец Ур. 48, Портной Ур. 26 )

Уровень: 54

Состояние: Здоров.

Жизненная Сила: 660

Магическая Сила: 820

Сила: 310

Ловкость: 280

Выносливость: 370

Сноровка: 310

Интеллект: 370.

Уникальные Навыки

Оценка EX

Сундук Предметов EX (Скрыт)

Пассивные Навыки

Сверхчеловеческая Сила Ур. 2

Проницательность Ур. 2

Сопротивление Ядам Ур. 2

Сопротивление Параличу Ур. 2

Уклонение Ур. 1

Контроль Тела Ур. 1.

Активные Навыки

Владение Копьем Ур. 7

Техника Топора Ур. 2

Фехтование Ур. 4

Метание Ур. 4

Тайдзюцу Ур. 4

Матодзюцу Ур. 4

Поиск Врагов Ур. 3

Обнаружение Присутствия Ур. 4

Скрытность Ур. 4

Приручение Ур. 1

Усиление Силы Ур. 4.

Восприятие Магии Ур. 7

Манипуляция Магической Силой Ур. 8

Магия Света Ур. 7

Магия Огня Ур. 5

Магия Воды Ур. 3

Магия Ветра Ур. 3

Магия Земли Ур. 8

Магия Пространства-Времени Ур. 3

Магия Дарования Ур. 5

Алхимия Ур. 8

Кузнечное Дело Ур. 6

Деревообработка Ур. 6

Плотничество Ур. 4

Собирательство Ур. 5

Лесозаготовка Ур. 3

Разделка Ур. 4

Добыча Руды Ур. 4

Металлообработка Ур. 4

Шитье Ур. 3

Кулинария Ур. 2.

Божественная Защита Богини Норн (Скрыта)

Фамильяры:

Паук-Убийца, Уникальный Вид ( Каэдэ )

Титулы:

Убийца Гигантов.

Сноски:

В оригинале (как в ранобэ, так и в веб-новелле) сказано «Гоблин-Генерал», но это не имеет смысла, поэтому я заменил на «Гоблины-Рыцари».[↩]

В оригинале была указана Мария, но я считаю, что это София, так как всего несколькими строками выше говорилось, что София сражалась с двумя, а Мария только что убила одного. Так что… xD [↩]

魔法使い – Изначально я переводил это как «Маг», и когда изредка встречалось 魔術師, я использовал «Мастер Магии», но теперь высший уровень профессии также использует 魔術師. Кажется, я где-то читал, что «Магус» – это улучшенная версия «Мага», так что, может, использовать это? Или есть что-то получше?[↩]

Да, я знаю о несоответствии. Навык «Уклонение» был ранее приобретен в главе 10 в виде объявления, но изначально не был включен в статус. Это еще одна ошибка Автора, которую не исправили даже в ранобэ. Могут быть и другие подобные несоответствия, поэтому я буду добавлять сноски по этому поводу, но менять их не буду, так как история может исправить их позже. Если я что-то упустил, пожалуйста, укажите. Спасибо.[↩]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79688/10102229