Готовый перевод Someday Will I Be The Greatest Alchemist? / Однажды я стану величайшим алхимиком?: Глава 11

Глава 11: Пауки – это не жуки

Разбивая лагерь, пока я исследовал лесные дебри, я встретил это.

Черный комок около 30 см в диаметре.

Он слабо реагировал на «Обнаружение Присутствия» и «Восприятие Магии», но «Поиск Врага» молчал. Посчитав это странным, я осторожно подошел ближе.

— Посмотрим… паук?

Это был чудовищный паук, подогнувший лапы под себя. Однако никакого чувства опасности он не вызывал.

— Ты подыхаешь?

Чудовищный паук был ослаблен и находился при смерти. Я увидел, что одна из его лап оторвана – очевидно, он сразился с другим монстром и проиграл.

Ядовитый Паук (Уникальный вид) Ур. 19

Чудовищный паук, владеющий парализующим и медленно действующим ядом.

Уникальный вид, произошедший от Ядовитых Пауков. Редкий экземпляр, обладающий потенциалом к эволюции.

Состояние: При смерти.

Результат «Оценки» дал мне исчерпывающее знание о том, что это за монстр, но… добивать его я не хотел. Хотя, если я его брошу, он все равно не выживет…

«Не знаю почему, – думал я, – но не могу оторвать от него глаз. Какое-то странное чувство, которое не дает мне просто уйти». Я не то чтобы любил жуков и пауков, но этот казался даже милым. «Может, у него есть „Демонические Глаза Очарования“? — гадал я. — Но никакого сопротивления я не чувствую, значит, дело не в этом».

В этот момент я ощутил, как от паука, за которым я внимательно наблюдал, ко мне потянулся канал магической силы. Это было похоже на то, как если бы мой навык «Проницательность» что-то подсказал.

— Хм?

Если этот паук поправится, он больше не будет проигрывать в боях.

Поэтому я несколько раз исцелил паука.

Оторванная лапа не восстановилась, но «Оценка» показала, что он больше не при смерти, так что теперь все в порядке.

— Ну что ж, тогда я пойду.

«Получен навык [Приручение]»

«Приручить Ядовитого Паука? Д/Н »

«Э-э-э! Что значит „Приручить“?!»

Значит, из насекомых можно делать фамильяров[1]… Нет, пауки – это не насекомые! Ой, да ладно, это сейчас неважно.

Пока я раздумывал, паук уставился на меня своими восемью алыми глазами. Кажется, он хотел, чтобы его забрали с собой.

— Ха-а. Ты хочешь пойти со мной?

«[Ядовитый Паук] приручен»

— …ид-дем вме-есте.

В этот момент я понял: нас, меня и Ядовитого Паука, определенно связал канал магической силы.

— Без имени будет неудобно, верно? Так… посмотрим…

Я, не особо уверенный в своем умении давать имена, задумался. Тут случайно в поле зрения попал узор на спине (?) паука.

— Вот оно! Это похоже на кленовый лист. Не знаю, есть ли в этом мире клены, но, как думаешь, имя Каэдэ[2] подойдет?

— …да-а.

Кажется, он доволен.

В тот момент, когда я дал Ядовитому Пауку имя, огромное количество магической силы из меня хлынуло в него.

— Что?! Это из-за присвоения имени?

Затем тело Каэдэ окуталось светом, и он начал линять.

Завершив линьку, Каэдэ увеличился в размерах. Его лапа тоже восстановилась до прежнего состояния.

— Может быть, ты не просто вырос, а эволюционировал?

Паук-Убийца (Уникальный вид) Ур. 1

Чудовищный паук, владеющий парализующим и смертельным ядом.

Редкий вид, эволюционировавший из Ядовитого Паука.

«Оценка» показала другое видовое название. Похоже, он действительно эволюционировал.

— Эволю-циони-ровал. Каэдэ счаст-лив.

— Слова, отправленные телепатически, стали немного беглее.

— Ага.

Поскольку теперь я мог видеть статус монстра-фамильяра, с которым заключил контракт, я решил его проверить.

Статус

Имя : Каэдэ (Фамильяр Такуми Ирумы)

Раса : Паук-Убийца

Возраст : 5

Уровень : 1

Состояние : Здоров.

Жизненная Сила : 140

Магическая Сила : 160

Сила : 60

Ловкость : 80

Выносливость : 70

Сноровка : 90

Интеллект : 60.

Уникальные Навыки

Создание Паучьей Нити.

Пассивные Навыки

Сопротивление Яду Ур. 4

Сопротивление Параличу Ур. 4

Пространственное Понимание Ур. 2.

Активные Навыки

Манипуляция Нитью Ур. 6

Создание Яда Ур. 5

Обнаружение Присутствия Ур. 4

Восприятие Магии Ур. 5

Скрытность Ур. 5.

Похоже, его уровень сбросился при эволюции.

Несмотря на это, он выглядит довольно сильным, не так ли?

Создание Паучьей Нити

Способность создавать крепкие нити. Их прочность позволяет резать даже сталь.

Манипуляция Нитью

Искусство свободного управления нитью и боя с ее помощью.

Если смотреть на детали уникального навыка в сочетании с «Манипуляцией Нитью», то это становится грозным оружием.

Навык «Пространственное Понимание» позволяет использовать нить для проворного трехмерного передвижения, характерного для пауков.

Создание Яда

Способность создавать яды, такие как парализующий, нейротоксины, медленно действующий яд, в соответствии с ситуацией.

Похоже, его яд стал гораздо сильнее, чем когда он был Ядовитым Пауком. Моему «Сопротивлению Яду» может прийтись туго.

Поскольку уровни навыков «Восприятие Магии», «Обнаружение Присутствия» и «Скрытность» довольно высоки, его конфигурация похожа на ассасина.

— Что ж, скоро я возвращаюсь в деревню. С твоим телом все в порядке? Сможешь не отставать?

— Все в по-ряд-ке. Могу следо-вать, Хозяин.

Учитывая, что его новый экзоскелет после линьки уже затвердел, я сообщил Каэдэ о своем возвращении в деревню. [3]

На обратном пути я никуда не торопился, так как лапы Каэдэ теперь были в полном порядке.

Каэдэ скакал и прыгал вокруг, следуя за мной. Иногда он, словно Тарзан, перелетал с дерева на дерево с помощью своих нитей.

Лишь спустя долгое время после того, как я дал Каэдэ имя, я понял, что так и не спросил, мальчик это или девочка. «Вот растяпа», – укорил я себя.

Сноски:

Каэдэ (楓) на кандзи означает «Клен», но в его статусе имя записано катаканой. Его речь также полностью на катакане.[↩]

Когда что-то линяет, новый экзоскелет остается мягким некоторое время, прежде чем затвердеет и станет твердым.[↩]

http://tl.rulate.ru/book/79688/10102195