Готовый перевод Под прикрытием нежити / Под прикрытием нежити: Глава 21

— Проснись…

— Проснись!

— Вставай, ты задолбал, прекращай прикидываться!!!

— ААААААААААА, голова и так болит, а еще бить то зачем?

Вот так, крайне не гуманно, не тактично, не семит… то есть, очень не прилично!

— Опа, протрезвел, все, пошли домой, даже без руки ты тяжелый, — так, а что произошло?

По ощущениям могу предположить, что мне холодно, очень холодно! Осознав это, я открыл глаза и осмотрелся.

— Я потерял контрастность зрения! — панически выдавил я из себя, заметив, как на улице стало слишком ярко, хотя на небе была луна.

— Дурень! — кто-то снова ударил меня по голове, — снег выпал, год будет удачный.

— Хватит меня бить! — голова трещала, просто ужасно трещала.

Тем временем я смог осмотреться и когда зрение прояснилось и я протер глаза, то картина стала ясной. На улице был снегопад, как я его сразу не заметил? Так, а что это за магия? Я не вижу облаков, которые этот снег в теории должны бы были предоставить.

— Хватить тут лежать! — наконец-то я удостоил взглядом Ми.

— Спасибо, что не оставила тут, — с кряхтением я поднялся с лавочки, на которой по какой-то причине уснул, после чего отряхнулся и удивился вялости своих действий.

— Ты чуть не умер тогда, — уже не повышая голос сказала Ми.

— Ну, я три дня пролежал в саркофаге, три дня, — театрально ответил я, — а чего так холодно то, во время снегопада не должно так быть, — хотя кого я спрашиваю, если сам промерз до костей, по сути еще чудо, что организм мне нервную систему не отключил.

— А я вижу, спать в такой холод тебе тоже комфортно, — усмехнулась некромантка и кинула мне что-то.

— Что это? — я с удивлением смотрел на ткань, что поймал своей единственной рукой.

— Подарок от наместника, Герцогиня Лайт, пока ты спал в хлам пьяный, — она явно отметила то, что я спал и был пьяный, — поблагодарила тебя за весомый вклад в спасение города, после этого была еще одна новость, но…

— Стоп-стоп-стоп, — пофиг на празднования и подарки, — что там за новость? — я обязан знать всё, а то будут косо на меня смотреть, когда я затуплю в казалось бы, обычной ситуации.

— А вот не скажу, — отмахнулась Ми и продолжила гнуть свою линию, — так вот, Наместник Коппер Феррумс, от лица города, подарил тебе плащ с согревающими чарами, — она восхищается знатью, но это и верно, Герцогиня, Наместник, я может и плевал на таких, а вот для нее это что-то за гранью.

— Круто, спасибо ему, надеюсь за стол он не злиться, — я ухмыльнулся и накинул плащ, — ох, каеф, — это я уже почувствовал тепло, которое оно создает.

— Тогда подождем, пока ты прогреешься и не сможешь идти, а так же надо решить несколько вопросов по части твоей прислуги, — что, какой прислуги?

— О чем это ты, какой прислуги? — не помню я никакой собственной прислуги.

А может мне присвоили титул? Тогда получается, что… нет, глупость, я не в аниме про героев попаданцев, тут такой же реальный и жестокий мир, пускай я его и спасу, но мне вручат домик и… быть может звание капитана, не больше, никаких титулов.

— Это я у тебя должна спросить! — изобразила она гнев, однако посмотрев в ее глаза я понял, гнев был настоящий и меня даже от части передернуло с этого.

— А я ничего не знаю, можешь на детекторе лжи проверить, — попытался я максимально убедительно произнести это, ведь это правда, какого хера?

— Эх, ну что с тобой поделаешь, объясняю, — она жалобно посмотрела на меня, говоря своим взглядом, какой же я придурок, — во время каких-то разборок и последующей операции, у тебя буквально появился кровный родственник, — это она…. Ааааа, Хвостатая, точно.

— Портэнья, да, каким-то неведомым образом моя кровь заменила ее, — объяснил я.

— Мне госпожа Авелина уже рассказала об этом, только по этому я второй раз не переломала тебе руки, — она показательно крутанула своим посохом.

— Только, каким боком она мой прислугой стала? — удивленно спросил я, как не крути, но она мне либо сестра, либо дочь.

— Мне всю жизнь твоим справочником быть? — утомленно пожаловалась она, ведь я только и делаю, что спрашиваю ее, то об одном, то о другом.

— Прости, но призвав меня, ты сама себе уготовила такую судьбу, — попытался я таким образом взбодрить ее.

— В общем, это связанно с другой авантюрой, в которой была замешана и она и некто другой, — глубоко вдохнув, она продолжила, — ты записал одного получеловека себе в слуги и из-за этого так же поступили с Партэньей, — закончила она.

— Я же не серьезно тогда! — удивился я, — эх, надо быть осторожнее со словами.

Вторым был Джейсон, я тогда взболтнул не подумав и вот так вышло, как же серьезен этот мир, а если бы я про раба заикнулся, тогда что? Вроде бы в такое время рабство еще должно быть легально.

— Кстати, когда ее спросили о том, кем ты являешься для этой некоматы, она ответила, что хозяином! — я уже к тому времени согрелся и встал со скамейки, в этот же момент Мириам произнесла фразу, после которой я обернулся и из-за отсутствия второй руки не рассчитал силу и упал.

— Да что с ней не так?! — спросил я, после того, как Ми помогла мне встать.

— Она и мне показалась странной, о твоей смерти она не знала, приказ Госпожи Авелины, — вот тут ей большое спасибо, я боюсь представить, на что будет готова эта кошка, если узнает о моей смерти.

— Это хорошо, продолжай.

— Но мама, пусть и не с радостью, но пустила в наш дом, только вот…

— Что?

— Если ты не поторопишься, она скорее всего нас загрызет, первое время она ждала, после чего пошли бесконечные вопросы и наконец… — Ми говорила это не уверенно, — она сбежала, правда ее быстро нашли и заперли дома.

Прав я был, ее нужно еще связать было. Только вот я боюсь еще того, что она учудит, когда я вернусь таки.

— Можно задать вопрос? — мне стала интересна одна вещь, которая поразила меня в Ми.

— Слушаю.

— Какой у тебя сейчас уровень? — конечно я пойду из далека, не стану спрашивать о навыках вот так прямо, все-таки перелом это не ушиб и я его хорошо помню. Даже учитываю то, что их было три и два из них на одной руке.

— Десятый, — коротко ответила она. И вот, что это значит? Хотя, честный ответ на обычный вопрос.

— А навыков новых…

— Четыре, два из них я на тебе использовала и думаю, что ты получил свое, — она демонстративно поигралась с посохом, которым мне тогда и переломала кости.

— А еще два? — задал я логичный для такой ситуации вопрос.

— Один был невербальный, простое усиление физических сил, — не отвечая на мой вопрос продолжила Ми, — что ты спросил?

— Значит один навык, это увеличение физических сил, а второй, дробящий удар? — на всякий случай уточнил я.

— Верно, — кивнула Ми, — а теперь предыдущий вопрос.

— А какие новые навыки у тебя еще появились?

— Пассивный навык, который повышает мой запас маны, а так же лечение второго уровня, — ответила она.

— Мне не придется ждать целый день, что бы залечить все рваные раны? — задал я про себя вопрос, — а это круто.

***

— Мы дома! — выкрикнула Ми, когда мы вошли в дом.

— Глядите кто явился, сам победитель в состязание пьяниц, Однорукий, — и какого-то хера у нас дома была Мария.

— И чего ты тут забыла, позволь спросить? — я был раздражен и хотел показать это.

— Если тебе не нужна доля, пожалуйста, я только за тем тут свой зад и просиживала, — ответила она, так же показывая свою безразличность ко мне и дабы подкрепить свою позицию, моментально встала и направилась к выходу.

— Оставь себе, мне не сложно будет еще заработать, — ответил я той, когда она уже проходила мимо меня.

— Твое право, — так она и покинула наш дом.

— Когда вы уже перестанете собачиться? — злобно спросила Мириам.

— Вот ее иди и спроси, я просто выплачиваю ей той же монетой, — отмахнулся и наконец-то вошел в дом, — не стой на пороге и не выпускай тепло.

— Не страшно, я поддерживаю высокую температуру в камине своим навыком, — донесся из зала знакомый и одновременно самый неожиданный для меня голос.

— Госпожа Герцогиня, не стоит ради нас так стараться, — и тут же ей ответил голос Эль.

А что Герцогиня делает у нас дома и почему я имею наглость себя приплетать к семье Ми, я все-таки тут не навсегда прописался, а уже веду себя неподобающе. Я обычный квартирант, не более.

— Мне нравится наблюдать за рубиновым пламенем, по этому, я даже лишний раз не вздохнула, — ответила Герцогиня с присущей аристократам манерой речи.

— Г-г-герцогиня, — пробормотала Ми, — что она делает у нас дома? — а мысли у нас схожие, но вообще-то я хотел тебя спросить об этом, ну раз ты не знаешь, спрошу на прямую.

— Приветствую вас Госпожа Герцогиня, что вас привело в этот скромный уголок? — а еще тупее я сказать не мог, будто перед диктатором выслуживаюсь, надеюсь хоть поклона не потребуют, все-таки ситуация не официальная, вернее встреча.

— И вас приветствую, — Рубия сидела на кресле и пила чай, — можете не нервничать на счет моих предпочтений, как ни как, я скорее буду командовать войсками, чем управлять своими владениями, — мне все равно, я еще из прошлой жизни скептически отношусь к знати, на то есть причины, тем более я не стану потакать. В совокупности с моим бессмертием мне и казнь не страшна.

— Да будет вам, Грегори, Мириам, сегодня к нам в гости пожаловала Герцогиня РубияЛайт, — это тоже самое, как встретить любимого актера, так же от счастья светишься.

— Здравствуйте, — Мириам поклонилась, на что Рубия поспешила остановить Ми и добавила, как не любит все эти формальности.

— Госпожа, что вас привело? — естественно лишь меня интересовала деловая часть этого визита.

— Верно, вы ведь один не в курсе цели моего прихода, — улыбнулась Рубия и встав с кресла, поправила свой доспех.

Зачем она вообще в нем ходит? Я понимаю, что этого требует сам факт ее визита в этот город, но такие латы еще сильнее выделяют ее из толпы. Хотя я не могу пропустить их взглядом, что-то есть такое особо чарующее в женщине закованной в броню. Это ведь не стандартный доспех, а выкованный специально под ее тело, нагрудник выпирает достаточно сильно, что говорит о неплохом бюсте. Самих по себе пластин не так много, прикрывают грудь, живот, плечи, руки, колени с наголенниками и сапоги с металлическим носиками. Одеваются они по отдельности, но две части, что скрывают грудь и живот соединяются кольчугой, остальное видимо крепится с помощью ремней.

Говоря об эстетичности, это отличный музейный экспонат, на каждом плече герб, красивые узоры в виде роз и их шипастых стеблей на наручах, наголенники тоже имеют узоры, такие же как и на наручах. Ноги скрыты тоже, забыл упомянуть.

Лицо я ее уже знаю, потому и не стану прокручивать эту мысль в своей голове по второму кругу. Оружие у нее нет, это как понимать.

— Может скажем ему, что пялится так на женщину не прилично? — вывел меня из размышлений голос Ми, что явно обращался к Эль.

— Пусть наслаждается созерцанием моего силуэта, — сдерживая смех ответила Рубия.

— Я не пялился, просто броня заинтересовала, — мне не поверят, а ведь я правда о броне думал.

— Конечно-конечно, всем известная своей красотой Герцогиня РубияЛайт и не привлекает взгляд такого как ты, — Эль с трудом сдерживала смех, а Ми так вообще смотрела на меня со злобой.

— Мам, успокойся, сейчас ведь его зверушка услышит и сама загрызет, — гнев перешел в более ужасную форму, в насмешку… моя зверушка, о ком это…. Ааааа, Хвостатая, Портынья, боже мой, а ведь у нее вообще некая форма фанатизма.

— Вот об этом у нас и будет разговор, думаю ее уже можно развязать, — толи она так пошутила, толи мои мысли на этот счет были верными.

— Может лучше мне принять на себя удар? — зачем-то спросил я.

— Это будет на мой взгляд хорошим решением, так как к другим она относится крайне агрессивно, — согласилась Эль.

— Где вы ее держите? — хотя я мог и не спрашивать, с моим то навыком, позволяющим чувствовать живых существ.

— Зверушка твоя, сам и ищи, — буркнула мне в ответ Ми. Эх, Эль промолчала, а Рубия вообще не в курсе где она, придется действовать по первоначальному плану.

— Чувство жизни, — сразу же я почувствовал присутствие четырех существ, трое рядом и одна на втором этаже в районе моей комнаты, ясно теперь куда они ее запихнули. Только вот меня насторожило одно изменение, Мириам я ощущаю с нотками злости, Эль взволнована, а Рубия напротив излучает радость в перемешку с жаждой крови. А взглянув на ее алые волосы с такими же глазами, дрожь по всему телу проходит.

Что касается Хвостатой, то та излучает сильную печаль, видимо она понемногу привязывалась ко мне, хоть и были мы вместе всего час от силы, но раз я ее спас, то чувства могут усилиться и меня это пугает не меньше ауры Рубии.

— Тот самый навык, который раскрыл Марию использующую ее особый навык, — обрадовалась Рубия, — это делает из вас идеального игрока в прятки.

А вам мисс верно лет десять, я мог бы привести аналогию получше, да времени нет в добавок мне становится невыносимо от мысли, что кто-то из-за меня страдает и я тем временем могу эту хворь излечить.

— Да и могу сказать, у нее отличное телосложение, — ох уж мой принцип, оставить за собой последнее слова, такую херню несу порой, что аж стыдно.

— Иди уже, — поторопила меня Эль и мне ничего не оставалось, кроме как идти за Хвостатой.

***

Прошло вроде бы и не так много времени, но такое ощущение, что я не был в этом доме целый месяц, хотя даже недели не прошло.

Время было вечернее да и окон тут нет, так что, тьма непроглядная, однако у меня глаза все равно видят неплохо, однако я подозреваю, что обычный человек тут и вытянутой руки не сможет разглядеть.

Последний раз я отметил эту свою способность, когда лежал на алтаре в склепе, сразу после призвания моей души Мириам, тогда лишь мельком мысль пролетела и была забыта, так как Ми не давала понять, что так быть не должно. Сейчас я замечаю, как помещение без дополнительно освещение какое-то слишком яркое.

Но пора вернуться к изначальной цели, я пришел за некоматой. Не знаю для чего себе это повторять, разве что для тех, кто читает мои мысли и не вчитываются в… не смешно ломать четвертую стену, мне не восемь лет и я не стану представлять себя ГГ сериала и смотреть в стену, якобы там камера и говорить с якобы зрителями.

Я не стал стучаться и сразу открыл дверь, после чего уже закрыл за собой. Далее я осмотрелся и уже знаю где спряталась эта дурында, однако стоит ее удивить и поразить своим голосом, после которого она не сможет прятаться. Звучит по детски, но мне возвратили десять лет жизни, а то и все пятнадцать, а мужчина, как правило, в детстве аж до сорока, мне можно.

— Портачка, я в курсе где ты, не прячься, — думаю, что стоит отметить, как ее хвост совсем близко к щели, что скрывает ее хозяйку за шкафом, вернее, она умудрилась в нем поместиться, я знаю положение именно благодаря зримым образам, а не чувству, так чтож она может быть вообще за стеной. Если только умеет летать, все-таки я уже запомнил планировку этого небольшого домика.

— Не верю!!! — меня заставил вздрогнуть такой ответ, я его, честно, не ожидал услышать.

— Во что это ты не веришь? — спрашивать, почему, на мой взгляд глупо, я и так догадываюсь.

— Ты не настоящий, меня опять обманывают!!! — и няканья нет, ее аура стала не только печальной, но и злой.

— Тебе ничего не мешает самой это проверить, — спокойно ответил я.

Меня вообще поражает то, как мои мысли не сходятся с реальностью. Я ожидал того, как она запрыгнет на меня и будет сквозь слезы радоваться тому, какой я живой и здоровый. А на самом деле я вижу печальную до смерти кошку, которую по всей видимости обманывали.

— Нет, вы опять меня обижать станете!!! — да что такое они с ней делали!!!?

— Портэнья, это я, как ты меня не узнаешь? — я ненавижу ложь и сам стараюсь врать по минимуму, а особенно меня злит то, что моим словам не верят. Этот вопрос я спросил начиная чувствовать как мое сердце сжимается, как же я быстро привязываюсь к… людям тут не совсем уместно, но все же…

— Прочь! — крикнула она — хватит меня обманывать!!!

— Да не обманываю я!!! — крикнул я и ударил кулаком по стене, на верхней полке была ваза, которую я никогда не ожидал и получилось так, что силы моего удара хватило для создания вибрации, что столкнула довольно редкое стеклянное изделие с полки прямо на мою руку. Естественно она разбилась, но после того как отскочила от руки.

Ответа не последовало, а мне в голову пришла мысль, я взял осколок покрупнее и резко провел им по шее, второй руки не было и пришлось выкручиваться. После этого я взглянул на осколок, там был кровавый след, значит у меня получилось, осталось лишь ждать.

Спустя некоторое время я услышал как открывается дверь, оттуда выглянула голова, а в темноте светились два зеленых глаза, это была Хвостатая. Она принюхивалась, видимо мой план сработал и она учуяла родную кровь. Как не крути, но вышло так, что моя кровь и в ее жилах циркулирует.

— Х-хозяин? — неуверенно спросила она, на что я улыбнулся и кивнула.

— Да, это я, меня не так просто убить, подумаешь, руку потерял, новая отрастет, — прошло не так много времени, что бы я смог заметить прогресс, но завтра станет яснее.

— ХОЗЯИН!!! — она сразу же набросилась на меня и все пошло по заранее мною предугаданному сценарию. Она плакала, крепко прижималась ко мне, ругала за обман и так далее. Думаю это ясно на примере любой истории, где герой либо специально, либо нечаянно доводит влюбленную в него даму до состояния уныния, а после чего оказывается, что сам по себе герой жив. То происходит подобная сцена, где гнев смешан со слезами радости. Вот и на мой улице прошел такой праздник.

***- Все, отцепись

Партэ — только вот не долго она плакала и ругала меня, спустя наверное минуты две, она вновь стала той надоедливой кошкой, которая заползла в мою палату.

— Нет, хозяин-ня болен, его надо вылечить-ня, — о боже, опять някает, она думает, что это мило? Да, это чертовски мило, но прошу, не доводи до греха, хотя сам факт моего существования и есть грех.

— Да не болен я, — я уже начал отчаиваться, сколько ей лет, у нее система уровней уже открыта? — а вот твоей головушке в психушку на обследование пора.

— Нееееет, я не психушка-ня, — изобразила она обиду, но отпускать явно не собиралась. Вот что я делаю не так, если такими темпами пойдет дальше, я невольно соберу гарем, который будет мне в радость ровно до той поры, пока мне не придется выбрать одну, мне такого не надо.

Все таки по всем канонам гаремов, десяток девушек, что любят одного, любят фанатично и никогда не разлюбят. Ясно же, что тут дело не такое, да и люди адекватные, но придурошные были и будут.

— Если не будешь меня слушаться, я тебе хвост отрежу! — пригрозил я ей.

— Неееееет, только не хвост! — сработало, Хвоста… нет, длинно, Хвостик. Хвостик отпустила меня и сразу же схватила свой хвост, который прижала к себе, — хвостик мой, моя драгоценность.

— Моя прелесть, — ой, я это в слух сказал, — прости, забудь, я пошутил, пошли вниз, там нам стоит официально укрепить нашу связь, так сказать, на бумаге, — и я поднялся, а с одной рукой не так и просто это.

-Всмысле? — с недоумевающим выражением лица спросила она.

— Говоря простым языком, тебе можно будет спокойно ходить по улицам и не прятаться, — это и ребенок понять должен.

— То есть эту одежду мне тоже можно будет снять? — ее глаза загорелись, а лицо засияло.

— Нет, только не это, может у вас, некомат, это в норме, — поучал я ее, — но у людей так можно лишь перед тем, кто тебе дорог, — про шлюх рассказывать не стану, у нее пока интеллект ребенка, матюгнись разок и она этим блядьканьем всю деревню распугает.

— Значит пока мы одни, мне это не нужно, — и она стала стягивать все то, что было на ней.

— А ну прекрати, — я даже не знаю как мне ее останавливать, — давай так, только с моего разрешения, уяснила?

— Да, я поняла-ня, — и вновь это невинное, как у ребенка, выражение лица. Боже мой, а ведь я таких глуповатых персонажей в историях не любил, но раз она тут, то пусть будет. Все-таки она чуть больше недели в этом суровом мире, совсем скоро ее характер станет чуточку грубее, а она сама умнее.

— Прошу, не някай, я же в курсе того, что ты делаешь это специально, — умоляюще произнес я.

— Хозяин-ня должен знать, что я таким образом показываю свою преданность-ня, — чет я Ду вспомнил с его наигранным заиканием.

— Тогда если ты будешь някать на кого-то еще, уши оторву, — пригрозил я с улыбкой и потрепал ее волосы на голове.

— Злой хозяин, — буркнула она и схватилась за голову, после чего успокоилась, — а где вторая рука хозяина-ня?

— Спасая этот город, я потерял ее, как, я не знаю, — и правда, я не знаю того, как потерял свою руку. Потерял я сознание с обеими, хоть и сломанными руками, а проснулся через три дня всего с одной, это меня печалит.

— Вот почему хозяина-ня не было, — для себя уточнила она, — а мне сказали, что хозяин воюет с врагами, хотя на улицах стало спокойно, хотя недавно опять были мертвые люди, — она знает или чувствует нежить, так же она меня видит под навыком «Сокрытие в тенях», значит ее восприятие на очень высоком уровне, как моя выносливость и сила.

— Все верно, но поверь, я вас не брошу, пока мое сердце бьется, — я снова растрепал ее волосы, — а теперь кончай эту болтавню, — кстати, ей пятнадцать, я вспомнил.

***

— Долго вы однако, — Эль с Рубией сидели и пили вино, ну, просто потому, что чай по другому пахнет, а Ми вообще скучала из-за всех сил.

— Хозяин-ня был обязан объясниться, — гордо ответила Хвостик и первая спрыгнула с лестницы, да уж, ее грации как у кошки можно позавидовать, я так вообще калека.

— А у вас отличный вкус, мисс Эльмира, — отметила Рубия, скорее всего вино, — пусть оно даже не близко по качеству с нашим, я с уверенностью могу сказать, оно отменное для данного города.

— Искренне благодарю вас, Госпожа Герцогиня, — обе уже были пьяны.

— Сколько они уже выдули? — спросил я у Ми, на что она лишь фыркнула и кивком указала в сторону трех пустых бутылок, — ясненько, а меня не позвали, вот же падлы.

— Грррррррррр — услышал я слабое рычание позади Ми, — гадкая девка, — и та набросилась на нее.

— Эй, что ты творишь, тварь хвостатая?! — завопила Ми, когда на ее верхней части тела оказалась довольно миниатюрная некомата.

— Гррррррр — она не ответила, а я лишь наблюдал, все-таки это бесплатное шоу, да и не Ми, не Хвостик, не пытаются друг друга ранить, просто дурачатся как львята или тигрята.

— О, — как я знаком с этим «О», его произносят, когда пьяная женщина видит кого-то, кого искала, — Грегори, будь добр, выпей с нами, — это Была Эль.

— Нет, спасибо, я и так уже у всех в глазах стал алкоголиком, не хочу усугублять это положение уже и перед Герцогиней, — попытался я тактично отказаться.

— Ты живешь в моем доме, — ну началось, — ешь мою…

— Позволь отметить, я живу тут с условием, что сам себе готовлю и сам покупаю еду, — не зазнавайся.

— Не важно, ты привел эту… кошку, а еще у нас гости и это признак плохого тона, что ты не хочешь выпить вместе с гостями, — я бы принял это серьезнее, но ее заторможенная от градуса речь лишь смешила меня.

— Тогда я повторю процедуру, ик, когда ты неделю пролежал без чувств, — пригрозила она мне, а ведь моя защита не сильно выросла и рисковать не стоит.

— Ладно, убедили, я проиграл, открывай вино, сейчас батя вас научит пить, — как же я устал от выпивки.

— Хватит уже меня прижимать к полу! — а на заднем фоне между собой дрались Мариам и Хвостик. Дети еще они совсем, в таком суровом мире нельзя без такого. Видимо разговор будет отложен до лучших времен, а именно до завтра.

— А сейчас я хочу водки, — в этот миг стартовал мой… наверное шестой кутеж с неизвестным количеством алкоголя в моей крови по итогу.

http://tl.rulate.ru/book/79655/2481083