Готовый перевод Marvel: Father of Biochemistry / Марвел: Отец биохимии: Глава 102

Десять минут спустя.

Когда изображение на экране исчезло, в комнате повисла странная тишина. Мефистофель стоял у окна, сложив руки, и смотрел на пейзаж за окном, в то время как Стив сидел на кровати с опущенной головой, погружённый в свои мысли.

— Ты в порядке? — спросил Мефистофель, подходя к Стиву.

— Всё в порядке... Но, похоже, я пропустил свидание! — Стив поднял голову, на его лице явственно читалось уныние.

Слушая фразы, идентичные тем, что были в фильме, Мефистофель вздохнул: оказывается, Капитан Америка тоже романтик, для него важнее всего свидания!

— Я немного знаю твою историю. Это свидание с Пегги Карт? — с улыбкой спросил Мефистофель.

— Да, у нас с Пегги была договорённость станцевать, но, похоже, это уже слишком поздно! — Стив кивнул, и его выражение лица выдало безнадёжную потерю.

Мефистофель улыбнулся и бросил взгляд на Стива, сочувствуя ему, но вдруг его внимание перехватило.

«Пегги Карт, бывший директор Щ.И.Т. Стив, Капитан Америка». Подумал Мефистофель о именах и ролях этих двух людей, и ему пришла в голову замечательная идея.

Использовать личность и способности Капитана Америки, чтобы справиться с Гидрой!

Поскольку Гидра проявила к нему враждебность, он был сильно недоволен тем, что не мог немедленно с ней разобраться.

Однако у него были веские причины пока не трогать Гидру. Основная причина заключалась в том, что сейчас Гидра интегрирована с Национальным управлением стратегической обороны и логистической поддержки.

Справляться с Гидрой — значит, иметь дело с Национальным управлением стратегической обороны, а оно, в свою очередь, является специальным органом Международного совета безопасности, созданным для борьбы с различными странными явлениями.

Поэтому борьба с Гидрой равнозначна противостоянию самому Международному совету, сформированному несколькими странами. Хотя это кажется запутанным, в конечном счёте, если он предпримет действия против Гидры, он встанет против крупных государств в укрытой форме, что невыгодно.

Что касается разоблачения Гидры, Мефистофель даже не собирался этим заниматься. Это абсолютно неблагодарное дело.

Сейчас Гидра действует легально. У него нет возможности поймать их на чем-то. Даже если они что-то нарушают, государственные органы решат проблему за закрытыми дверями и не допустят его участия, если он не станет членом правительства.

Таким образом, согласно его первоначальному плану, он собирался подкупить людей из Международного совета безопасности, чтобы они стали его союзниками, а затем разоблачить Гидру как свою находку и отдать приказ ликвидировать Щ.И.Т. для борьбы с Гидрой.

Однако теперь Мефистофель понял, что ему больше не нужен этот запутанный план, потому что Капитан Америка появился раньше времени и изменил всё!

Во время Второй мировой войны самым большим врагом Гидры был Капитан Америка Стив Роджерс, и когда Мефистофель нуждался в том, чтобы справиться с Гидрой, Стив неожиданно появился. Это действительно счастливое совпадение для Мефистофеля.

Изначально сила Убежища могла бы справиться с Гидрой под давлением всех сторон, но это повлекло бы за собой большие потери. Поскольку Гидра смешана с Щ.И.Т., управление всеми сторонами и закрытые сделки были необходимы для победы, а раскрытие того, что Щ.И.Т. является Гидрой, создало бы серьёзные последствия.

Ситуация очень запутанная, но если кто-то, кто подходит как по личной идентичности, так и по способностям, встанет и разоблачит Гидру как Щ.И.Т., это будет идеально. Стив отлично подходит для этой роли.

Во-первых, как Капитан Америка, Стив — кумир своего поколения. Многие выросли, слушая истории о Капитане Америке. Во-вторых, он также является героем Второй мировой войны, и у него есть большой опыт борьбы с Гидрой, поэтому, если он встанет, всё будет решено.

Даже с помощью отношений между Стивом и Пегги Картер не так уж невозможно тайно контролировать могучее учреждение Щ.И.Т.

Все эти обстоятельства стоят серьёзного размышления Мефистофеля. Он считал свои идеи многообещающими. В конце концов, можно было бы одним ударом свалить Гидру, как это сделал Стив в фильме.

Теперь, с его помощью и всей силой Убежища за спиной, бороться с Гидрой будет легче, не говоря уже о том, что он, как знакомый с сюжетом, сможет указать стране на правильный путь. Тут не может быть никаких проблем.

В то же время это не самые важные обстоятельства. Главное, что Мефистофель уже был недоволен Гидрой. Если бы та действовала честно, это было бы приемлемо, но когда её наглость зашла слишком далеко, он больше не хотел ждать, и решил сразу же заняться Гидрой.

Тем не менее, хотя в глубине души он принял решение, Мефистофель не спешил действовать. Стив пока не готов вступить в битву; ему необходимо освоиться в этой эпохе, а Мефистофель мог использовать это время, чтобы подготовиться.

Однако некоторые вещи нужно раскрыть Стиву заранее, поэтому, сосредоточившись, Мефистофель посмотрел на Стива с серьёзным лицом.

— Стив, это сложно, но я должен сказать, что хотя прошло полвека, твоя возлюбленная Пегги Карт всё ещё жива! — объявил Мефистофель.

Слыша слова Мефистофеля, Стив, который выглядел потерянным, словно увидел свет в безнадёге.

— Не мертва? — удивлённо спросил он, и прежде чем Мефистофель успел ответить, пробормотал: — Да, судя по окончанию фильма, это должно быть 1991 год, а Пегги родилась в 1919. В мирное время не удивительно, что она может дожить до 72!

По мере разговора лицо Стива вдруг озарилось радостью — это была радость от того, что близкий ему человек жив. Однако вскоре он успокоился, понимая ситуацию!

— Более 50 лет, она, должно быть, давно вышла замуж, как я сейчас её увижу? Что мне делать дальше? Война окончена, и сейчас мирное время. Чем мне можно заняться?

Задумавшись, Стив снова выглядел потерянным, а Мефистофель только улыбнулся, глядя на эту сцену.

— Тебе не нужно унывать. Хотя прошло более пятидесяти лет, насколько мне известно, после твоего исчезновения, твоя Пегги не замужем и не теряла к тебе чувства!

Мефистофель с улыбкой обратился к озадаченному Стиву с потрясающей новостью.

http://tl.rulate.ru/book/79650/4969622