Готовый перевод Marvel: Father of Biochemistry / Марвел: Отец биохимии: Глава 27

Эта группа людей, направляющаяся к Му Фанфэй, имеет внушительное положение!

Два человека в начале линии — это Говард Старк, руководитель компании Stark Industries, и его жена Мария. Вместе с ними находятся Норман Осборн из Osborn Industries и Джон Клаус из Krauss Technology. Эти две компании можно считать семейными, поэтому, хотя они и не являются фактическими контролерами, со временем, когда их родители выйдут на пенсию, им предстоит занять это место.

Таким образом, Му Фанфэй не собирается недооценивать их. Последний же человек — агент Национального управления стратегической обороны и логистической поддержки, Александр Пирс.

Пирс всегда служил связующим звеном между Национальным управлением и крупными компаниями. В конце концов, у крупных компаний, присутствующих здесь, есть определенные связи с правительством.

Не стоит и говорить, что Говард с женой — это фигуры, которых воспринимают всерьез. Поэтому Му Фанфэй убрала холодное выражение лица и встретила их с улыбкой.

— О, мисс Му, вы по-прежнему так прекрасны! — сказал Говард, которому за сорок, потерявший легкомысленность юности. Однако он не скупился на комплименты для Му Фанфэй. В то же время он распростер руки, готовясь обнять её.

На открытые объятия Говарда Му Фанфэй, похоже, не обратила внимания. Она прямолинейно подошла к Марии и обняла её.

— Миссис Мария, здравствуйте, большое спасибо за ваше присутствие!

Мария, слегка удивлённая действиями Му Фанфэй, быстро пришла в себя, улыбнулась и поцеловала её в щеку.

— Нет, мне большая честь видеть такую замечательную женщину, как вы!

Му Фанфэй скромно улыбнулась на эти слова.

— Спасибо за комплимент! — произнесла она и обернулась к Говарду, который остался в стороне. — А также спасибо за ваш комплимент, мистер Говард!

Говард с улыбкой посмотрел на свою жену, прикасаясь к её носу и смущённо кивнув.

— Ладно, давайте сядем туда и поговорим!

Прежде чем Му Фанфэй успела поприветствовать оставшихся троих, Говард уже высказал своё решение. Поскольку только он имел наивысший статус и возраст, никто не осмелился бы отказаться.

Му Фанфэй с улыбкой взглянула на троих молодых людей, затем взяла под руку Марию и направилась в ту область, где они только что находились. Молодые люди переглянулись. Пирс, самый искусный в межличностных отношениях, развёл руками перед двумя другими и первым отправился следом за Говардом.

Хотя другие этого не знали, он был в курсе, что основатель Бюро стратегической обороны и логистической поддержки имел отношение к предыдущей ситуации. Норман Осборн и Джон Клаус, не совсем согласные с указаниями Говарда, были полны юношеского задора. Когда они увидели, что Пирс первым последовал за Говардом, они поняли свою ошибку и также к нему присоединились.

В уголке зала несколько диванов, собранных из разных частей, занимали мужчины в чёрном, и каждый занял своё место. Говард и его жена Мария уселись на средний диван, в то время как Норман Осборн, Джон Клаус и Пирс разместились на самом большом диване, который, несмотря на большое количество людей, не выглядел переполненным. Му Фанфэй же выбрала односпальный диван.

Когда все расселись, двое мужчин в черном недалеко от выхода перекрыли его, чтобы никто не мешал их разговору.

Му Фанфэй заметила любопытные взгляды вдалеке и спросила, наклонив голову:

— Может, нам поменять места? Здесь есть специально подготовленные кабинеты!

Хотя она обращалась ко всем, её взгляд был устремлен на Говарда. Она понимала, что если он не согласится, сменить место будет трудно, а остальные молодые люди, вероятно, тоже не имеют права принимать решение.

Никто из троих не ответил на слова Му Фанфэй и также посмотрел на Говарда.

— Нет, разговор в кабинете слишком формален, давайте просто посидим здесь. Мне действительно нравится атмосфера на улице! — с улыбкой сказал Говард.

Когда он это произнёс, все согласились с ним. О смене места больше никто не упоминал!

Разговор зашёл в тупик, никто из них не стал первым, кто заговорит, и атмосфера резко замерла.

У всех присутствующих на банкете были свои цели. Говард использовал это мероприятие, чтобы обсудить с Мефисто некоторые вопросы, Норман Осборн вполне вероятно вынашивал нечистые замыслы, цель Пирса оставалась неясной, а Джон Клаус пришёл просто по этикету.

Му Фанфэй, наблюдая за Говардом, умело маскировавшим свои намерения, и молчаливыми тремя мужчинами, пыталась догадаться об их целях. Но ей явно не хватало способностей, подобных Мефисто, чтобы разгадать их замыслы.

Прошло некоторое время, и в конце концов Норман Осборн оказался самым неловким и не мог больше сдерживаться.

— Мисс Му! — нарушил он тишину, с притворной улыбкой глядя на Му Фанфэй.

— Да, что вы хотите сказать, мистер Норман? — непринуждённо спросила она.

— Я не могу сказать об этом иначе. Ваша компания сейчас движется к диверсификации. Если вы хотите, ваша компания, вероятно, больше не сможет выпустить заказ на сыворотку «Суперсолдат». Как раз в нашей компании произошёл большой прорыв. Как вы на это смотрите, если мы возьмём ваш заказ?

Все были поражены его словами, даже Говард нахмурился и уставился на него.

http://tl.rulate.ru/book/79650/4952342