Готовый перевод In The Depths Of Shame, Love Exists / В Глубинах Стыда Существует Любовь: Глава 1

"Как ты мог это сделать!"

"Это уже сделано".

"Что? Я ничего не знала, так что же сделано!"

Женщина, с мягкими каштановыми волосами, связанными вместе, крикнула стоящему перед ней мужчине с лицом, которое казалось заплаканным.

"Знаешь ли ты, в каком состоянии сейчас наша семья?".

Ее семья уже долгое время находилась в упадке. По мнению Лив, это был естественный результат.

Изначально это была даже не великая семья. Просто барон в небольшом поместье. Хотя когда-то он процветал в торговле, большая ее часть была отнята, и финансовое положение стало таким, какое оно есть сейчас.

В отличие от ее отца, который не знает развития и просто настаивает на старом, мир быстро изменился.

Естественно, что тех, кто не менялся, забирали и оставляли позади.

'But, this is...... something I never thought of'.

"Но что ты имеешь в виду под браком! Мне это не нравится!"

Антон покраснел, впервые оглянувшись на дерзость дочери.

"Нет, ты должна!"

"Почему!"

"Я должна была сказать тебе раньше? Ты ждешь, когда из моих уст сорвутся слова о том, что наша семья Рагнель находится на грани краха?"

"Семья баронов давно исчезла!"

"Лив Рагнелл!"

Когда Антон хлопнул кулаком по столу, Лив удивленно отступила назад. Его глаза были наполнены невыносимым гневом, когда он смотрел на свою дочь.

Но Лив не ошиблась.

Отмена системы статусов. Прошло уже более четырех лет. Они больше не были баронами Рагнеллами.

"Если ты еще раз так облажаешься, я тебя не отпущу".

Антон Рагнелл был действительно дворянином. Отношение дворянина, образ мыслей дворянина, одежда дворянина. Все ради чести семьи баронов. В этом заключалась вся его жизнь.

Даже когда статусная система была упразднена, он никогда не отвлекался. Дворяне с самого начала рождаются с разной кровью, и это не определяется системой.

'Такой отец, как этот......, сказал мне выйти замуж за этого человека'.

Лив пришлось крепко зажмурить глаза от постыдных воспоминаний, которые проникали в ее тело, когда она вспоминала лицо этого мужчины.

Это было незабываемое воспоминание, которое преследовало ее всю жизнь. Ее собственные постыдные чувства, которые никто не мог понять. Ее существование казалось таким маленьким, что она не могла выйти на улицу.

Если пересечь мост в карете, то можно увидеть город в несколько раз больше Хейла, в котором живет Лив. Его название - Лесборн. Это было место, где трущобы и дворянство разделяла единственная дорога между ними.

Люди называли тамошние трущобы "задворками". Говорили, что там происходят всякие злые вещи, которые люди и представить себе не могут.

Этот человек был родом оттуда.

Он не только стал приемным сыном богатой семьи из соседней страны, но и однажды неожиданно вернулся в империю, стал солдатом и был облагодетельствован императором. Он был брачным партнером Лив.

"Я бы предпочла выйти замуж за другого мужчину...... он мне не нравится!"

"Все уже решено".

"Тогда почему ты не поговорил со мной о таком важном деле? Это мой брак, почему!"

"Почему я должен говорить тебе об этом?"

"Ах, отец".

Лив смотрела на Антона со слезами на глазах.

"Если бы ты не вмешался и не сделал шрам на лице, наша семья не была бы так потрясена".

Антон с недовольным видом посмотрел на шрам на правой стороне лица Лив. Темно-красный, деформированный шрам был ожогом, вызванным тем, что в детстве Лив попала под падающий огненный шар.

Мать Лив была красивой. Лив, похожую на такую мать, все любили с детства. Антон тоже привык смотреть на Лив с лицом, полным ожиданий. Пока она не получила ожог на лице........

Не было такого мужчины из небогатой семьи, который бы женился на женщине с большим шрамом на лице. Антон смотрел на Лив еще более недовольным взглядом, когда не было никаких новостей, хотя она была в брачном возрасте.

Лив была плутовкой из семьи, которая выросла, питаясь жестоким обращением Антона.

"Я, я не сделал ничего плохого...... Я не имею никакого отношения к тому, что семья стала такой".

"У тебя хорошо получается издавать глупые звуки. Все, что тебе нужно сделать, это выйти замуж, чтобы помочь своей семье. Если ты не можешь этого сделать, как ты можешь говорить, что это не твоя вина?".

Антон набросился на Лив.

"Это возможность, которую ты никогда не упустишь. Ты больше никогда не выйдешь замуж таким образом. В нем есть немного от его происхождения, но это ничто по сравнению с твоими недостатками, так что не воспринимай это слишком серьезно и просто выходи замуж".

Для Лив происхождение мужчины не имело никакого значения. Честно говоря, не было бы семьи, которая отвергла бы его только из-за его происхождения. Он был идеальным мужчиной для всех.

Так почему же выбрали ее? У Лив не было ни богатства, ни власти, чтобы скрыть свои недостатки.

"......... что получит отец в обмен на брак".

Антон лишь издал писклявый звук, но ничего не сказал.

"Что этот человек просил от нас?".

"Он ничего не просил".

"Что?"

"Он ни о чем не просил".

Не может быть, чтобы он ничего не просил.

Антон пробормотал рядом с ней: "Он, должно быть, жаден до крови Рагнеллы", но это было абсурдно. Если он хочет, он может жениться на семье с большей властью.

Ей было страшно, потому что она не могла понять, что думает этот человек о женитьбе на ней. Лив осторожно прикусила губу.

"Father......, пожалуйста. Я не хочу выходить замуж".

"Император сам назначил его капитаном. В прошлом капитан имел тот же ранг, что и рыцарь, так что в некотором смысле это было похоже на барона. Так что перестань ворчать и выходи замуж. Он единственный мужчина, который сможет убрать этот твой мерзкий шрам. И разве тот парень не был приемным сыном семьи Верго? Это отличная возможность для нас".

"Мне это не нравится! Я не хочу выходить замуж за этого человека! Я ненавижу его!"

Скрип -

Затем она услышала, как открылась дверь.

Они одновременно посмотрели на дверь. Там стоял мужчина в военной форме, который уже некоторое время шумел в светском мире.

Он снял военную фуражку, которая была на нем, и естественно вошел в кабинет.

Увидев дворецкого, который растерянно следил за вошедшим, стало ясно, что он слышал разговор этих двоих.

"Наверное, я выбрал не тот день".

Высокий нос и волевой подбородок были заметны, потому что он откинул назад свои черные волосы и показал лоб. В этом человеке все было темным. Темно-черные волосы, кожа медного оттенка, темнее, чем у других, и.......

Лив быстро отвела взгляд от черных глаз, которые она неожиданно встретила.

"Прошло много времени. Леди Рагнелл".

Она чувствовала, как колотится ее сердце от низкого голоса, который прозвучал у нее над ухом. Лив сделала шаг назад от мужчины, который был намного больше ее. Мужчина выглядел безразличным и смотрел только на Лив.

Она единственная, кто взволнован. Вот почему ей не нравился этот парень.

После того как этот мужчина появился в светских кругах, Лив спешила не сталкиваться с ним. Даже находясь с ним в одной комнате, она чувствовала себя незначительной и неуютной, словно на ней была одежда, которая не подходит.

"У тебя губы в крови".

Когда она провела языком по губам, то почувствовала горький привкус. Причиной неприятности было то, что она не могла контролировать свой гнев и прикусила губу.

"Let's see......"

Лив холодно шлепнула по большой руке, приближающейся к ней, не осознавая этого. Затем, словно удивляясь самой себе, она открыла свои кроличьи глаза и посмотрела на мужчину.

Мужчина несколько раз шевельнул рукой и мягко улыбнулся, как будто его резко отшлепанная рука сильно болела.

"О, простите. Должно быть, я на мгновение ошибся".

Он перевел взгляд на Лив и посмотрел на Антона. Глаза, смотревшие на него, имели иную остроту, чем когда он смотрел на Лив.

"Мы еще не женаты. Не так ли, барон?"

"Well......"

Антон только разгладил усы и посмотрел на Лив, но ничего не сказал.

"Я пришел сказать тебе кое-что более важное. На этот раз Верго решил заключить сделку с новой страной, и я хочу поставить имя Рагнелла на товарах, которые я туда отправлю. Что скажете, барон?"

Лив очень не понравился титул барона, который он дал в конце своего предложения. Это прозвучало как саркастическое замечание, словно они были просто баронами.

Если вы спросите незнакомца, кто, по вашему мнению, здесь самый знатный человек, вы, естественно, выберете этого мужчину. Она чувствовала себя некрасиво, когда вокруг нее вились дорогие аксессуары и платья.

"...... У меня нет причин возражать".

"Они настоятельно просили меня получить товар побыстрее, поэтому я планирую закончить все к следующему месяцу".

"......."

"Но у меня нет никаких отношений с Рагнеллом, поэтому мне не хочется вводить это имя?"

Она поняла, что он хотел сказать. Лив сжала кулаки.

"Я надеюсь выйти замуж в течение этого месяца. Что вы думаете, барон?"

"Я не хочу".

Лив отчаянно зарычала на Антона.

В отличие от бледной Лив, этот мужчина был настолько расслаблен, что даже выглядел надменным.

'Этот ничтожный ублюдок......'

Антон сильно обиделся, но вскоре обида утихла. Предложение, которое он сделал, было очень привлекательным. После недолгих раздумий он открыл рот.

"Понятно."

Лив не могла больше терпеть, открыла дверь и ушла.

Мужчина, естественно, сел на диван неподалеку. Антон, ничего не говоря, подошел к дивану.

"Садитесь, барон".

Хозяин этого места, очевидно, Антон, но, судя по его действиям, он, похоже, и есть хозяин.

Комната быстро наполнилась едким дымом, когда мужчина достал из внутреннего кармана сигару, положил ее в рот и разжег огонь.

http://tl.rulate.ru/book/79614/2462923