Готовый перевод Naruto Coming To Marvel / Наруто приходит в Марвел: Глава 38

Шёл проливной дождь, и Джон Уик вернулся домой, с болью смотря на лежащий перед ним дом, превратившийся в пепел.

Он нашёл среди руин фоторамку с фотографией своей жены и попытался её очистить, чтобы увидеть фото, но тщетно.

Расстроенный Джон Уик сел на развалины, глядя на пепел у своих ног, как вдруг он увидел оставшееся от жены ожерелье и сразу же поднял его.

В конце концов, в куче пепла он нашёл ожерелье, которое всё ещё было целым. Держа ожерелье, Джон Уик подошёл к не сгоревшему дивану и сел. Он положил ожерелье себе на грудь, думая о жене.

В этот момент сбоку внезапно появился силуэт, который разбудил Джона, и он посмотрел в направлении голоса.

Это был Чалон, официант из отеля «Континенталь», слившийся с ночью. В этот момент он сказал: «Мистер Уик».

Увидев, как Джон повернулся к нему, он продолжил: «Если вы хотите, вы можете пойти со мной».

Джон не ответил, а просто кивнул в знак согласия.

Харон за рулем Роллс-Ройса Уинстона везет Джона Уика и его собаку на встречу с Уинстоном.

Джон, сидящий на заднем сиденье машины, достает из кармана платок и кладет его на ладонь. В тот же миг на платке появляется надпись «Офис Шарлотты».

Это именно то, что вложила в его руку Шарлотта Дойл, когда он был в отеле «Континенталь».

Прочитав надпись, Джон понял, что это Шарлотта говорит ему, что здесь находится его жизненная сила.

Положив платок обратно в карман и глядя на пейзаж за окном, Джон Уик затих.

Вскоре машина подъехала к воротам парка. В этот время вставало теплое солнце и небо только-только начинало светлеть.

Джон вместе со своей собакой вышел из машины. К Джону подошел Харон и сказал: «Было приятно с вами познакомиться, мистер Уик».

Пожав Джону руку, он произнес: «Прощайте».

Затем он указал на аллею в парке, давая понять, что там находятся те, кто его ждет.

Джон Уик вошел в парк, перешел через пешеходный мост, увидел Уинстона, который сидел в центре площади, и подошел к нему.

Глядя на Джона, который шел к нему, Уинстон произнес: «Уик».

В тот же миг Джон задал прямой вопрос: «Уинстон, какое наказание меня ждет?»

Уинстон сидел на ступенях, подгоняя Джона, и с серьезным выражением лица сказал: «Кмоира удвоила вознаграждение за охоту на Сантино, и теперь за тобой объявлена всемирная охота».

Услышав имя Кмоиры, Джон удивился: «Руководство «Высокого стола»?»

Уинстон кивнул и сказал: «Да».

Затем Джон Уик продолжил: «А как насчет твоего отеля «Континенталь»?»

Уинстон поднял голову, посмотрел прямо на Джона и рассерженно сказал: «Ты убил человека в отеле, Джон».

«Мне придется изгнать тебя, другого выхода нет».

«С этого момента все услуги и помощь со стороны отеля «Континенталь» тебе будут недоступны».

В тот же миг Уинстон встал, подошел к Джону и сказал: «Прости, сейчас ты ничто».

Голос Джона слегка охрип: «Раз уж я нарушил правила, почему я не умер?»

Услышав слова Джона, Уинстон торжественно сказал: «Потому что это моя просьба».

Затем он посмотрел на Уинстона и кивнул мужчине в черном плаще, который стоял рядом с ним.

В следующее мгновение мужчина в плаще достал свой телефон и сказал: «Сейчас».

В парке, где гуляли люди, как будто в одно мгновение кто-то нажал на кнопку паузы: все замерли.

Джон Уик оглянулся и понял, что Уинстон не шутит.

Убедившись, что Джон Уик понял ситуацию, Уинстон снова кивнул, и в следующую секунду люди во всем парке снова зашевелились.

В тот же миг Уинстон посмотрел на часы на своем запястье и сказал Джону: «У тебя есть час, я не смогу долго их сдерживать».

«Возможно, в будущем это тебе пригодится».

Уинстон держал в руке жетон кровной клятвы. Это был тот самый жетон кровной клятвы, который когда-то был у Джона Уика. Он получил его после помощи другим людям. Его давали только Вену, когда он решил уйти в отставку. стону.

Сегодня Уинстон передал жетон кровной клятвы, который когда-то был у Джона, Джону Уику.

Взяв жетон кровной клятвы, Джон Уик сказал: «Уинстон, скажи им, скажи всем».

«Независимо от будущего, независимо от метода, я никогда не буду проявлять милосердие к убийце, который явится ко мне, и я никогда не смягчусь».

Уинстон посмотрел на серьезного Джона Уика и улыбнулся: «Конечно, так и будет».

Глядя на Джона Уика, который собирался уйти, Уинстон вспомнил, что сказал, когда был вместе с Шарлоттой в отеле «Континенталь», и добавил: «Если кто-то и захочет тебе помочь, то вероятнее всего это будет Шарлотта. Дойл».

«В конце концов, у нее все еще есть твой жетон кровной клятвы и она им не воспользовалась. До того, как она им воспользуется, она ни за что не позволит тебе легко умереть».

«Конечно, это всего лишь предположение».

Джон остановился и сказал: «Спасибо, Уинстон».

Затем Джон Уик взял свою собаку и покинул парк, не оглядываясь.

Глядя на уходившего Джона Уика, Уинстон взял в руки мобильный телефон и набрал номер: «Откройте счет, 11111, через час Джон Уик будет изгнан. UU читка www.uukanshu.com»

другая сторона.

В офисе Шарлотты.

В этот момент Шарлотта объявляет о миссии: «Джинни, приготовьте ванночку с воском, она мне понадобится, когда придет Джон Уик».

Услышав, что должен прийти Джон Уик, Джинни удивилась: «БОСС, Джон нарушил правила в отеле Continental, так он еще может быть жив?»

Очевидно. Джинни не думала, что Джон, нарушивший один из двух железных законов отеля Continental, сможет дожить до этого дня.

Джон улыбнулся и сказал: «Поверь мне, Джинни, Джон не умрет».

«И я не дам ему умереть».

Джинни игриво сказала: «Босс, это 7 миллионов долларов!»

Как только Джинни закончила говорить, на мобильные телефоны всех пришло сообщение.

Джон Уик был изгнан из отеля Continental, его членство было аннулировано, а награда за его голову была увеличена до 14 миллионов.

Через час после получения сообщения охотиться на Джона Уика мог любой, кто находится где-либо в мире.

Увидев сообщение, Джинни тихо сказала: «14 миллионов, и награда за его голову еще выше. Можно сказать, что он заслуживает первого места в списке тех, за чью голову назначена награда».

«Босс, вы все еще думаете, что он жив и придет к нам?»

«Теперь все убийцы в городе хотят получить свою часть пирога. К тому же, осмелится ли он действительно прийти?»

Шарлотта улыбнулась и сказала: «Иди, приготовься, Джинни».

«Доверься моему суждению, в конце концов, я ни разу не ошибалась».

Затем Шарлотта сказала Ируке: «Когда придет Джон, готовьтесь к бою. Если будут еще какие-то убийцы, нападающие на офис, убивайте их сразу же!»

«Да, лорд Шарлотта!» Х3

http://tl.rulate.ru/book/79588/3952866