Готовый перевод Multi-Gene / Мультиген: Глава 10 — Талантливый студент с тремя звездами

Глава 10 — Талантливый студент с тремя звездами

Дэвид тупо уставился на коробку с липкой жидкостью перед ним. Он все еще не мог понять, как это могла быть едой.

«Мм, мне нужна еда, а не… Это нормально?» – глупо заявил Дэвид, глядя на машинный блок перед ним.

«Поскольку ваша звезда еще не оценена, это то, что получает любой студент института с меньшим классом». Голос раздался из машины. Дэвид узнал в голосе ИИ, который сказал, что ждал его два дня назад, пытаясь выставить напоказ свою власть.

— И как мне получить оценку? — спросил Дэвид, уже изрядно подуставший от сложного уклада жизни этого мира в институте.

«Если вы непреклонны в том, чтобы не читать руководство для студентов, вы можете просто заплатить определенную сумму денег за ответы на определенные вопросы. Стоимость ответа на вопрос, который вы просили, составляет три Гено очков, дешево, верно?» Заявил голос.

Дэвид не стал утруждать себя разговором жадным до денег, который собирал Гено очки за простую информацию.

Нажимая на отпечаток в течение трех секунд,

«Направь меня туда, где меня будут оценивать». Дэвид вышел из кафетерия, не оглядываясь, но не без коробки с липкой жидкостью. В конце концов, он все еще был голоден.

Дэвид вошел в лифт, но не без проклятий. Он не забыл, как лифт смутил его перед товарищами.

Он подождал, пока лифт не доставит его на второй этаж, на который также указывало магнитное притяжение.

Он всегда задавался вопросом, читает ли лифт мысли людей, поскольку он, кажется, знает, на каком этаже тот или иной человек хочет остановиться.

Хотя он задавался вопросом, у него еще не было на это времени. Ему нужно было как можно скорее получить оценку. Вкус липкой жидкости был ужасен.

Разум Дэвида содрогнулся, когда он бросил пустую коробку в мусорное ведро в лифте.

Хотя он ненавидел вкус, он был очень голоден, так что даже не заметил, когда доел. Все, что он знал, это ужасный, шелковистый и соленый вкус.

Выйдя из лифта, он поспешно направился в центр оценки.

Он пробрался туда очень легко, так как другие ученики в это время только просыпались.

Открыв дверь в центр оценки, он моментально удивился ближайшему окружению.

Все было белым, таким же, как стандартные обои в его комнате.

Верхушка его бровей мгновенно поднялся вверх.

— Не слишком ли рано быть здесь в это время? — раздался слегка ровный, но раздраженный голос, отвлекая Дэвида от наблюдения.

Дэвид немедленно посмотрел вперед, выражение его лица вскоре изменилось на «как и ожидалось».

У человека за столом была такая же поза, выражение лица и даже поведение тех, кто работает за столом на Земле.

Например, слегка вздутый живот, выглядывающий из дыры в средней части стола, а также выражение «мне пох*й», которое было у мужчины.

Это заставило Дэвида немного соскучиться по земле. Хотя бы немного.

«Добрый день, э-э… не совсем так?»

— ответил Дэвид, звуча немного смущенно.

«В любом случае, я здесь, чтобы получить оценку». — заявил Дэвид.

Мужчина сразу удивился.

Хотя Дэвид не был первым, кто получил оценку в этой группе студентов, он также не был вторым и уж точно не был третьим, кто получил оценку среди студентов института.

Но он определенно входил в число 200 лучших талантливых студентов этой партии набора.

— О, тебе следовало сказать это раньше, эээ…?

Как будто мне дали возможность поговорить. Дэвид думал в своем сердце.

«Я Дэвид, вы можете звать меня просто Дэв, если хотите». — ответил Дэвид, прогуливаясь по комнате.

«Хм, тогда я бы назвал тебя Дэв, ха-ха, пожалуйста, садись». — на этот раз со смехом ответил мужчина. Совсем не похоже на его прежнее угрюмое выражение.

«Ты просто должен сначала пройти тест, прежде чем я смогу официально оценить тебя. Кстати, я Джонсон, но ты также можешь называть меня мистером Джоном, если хочешь». Джон наклонился со своего места, когда он снова встал, он держал что-то вроде технологического браслета.

Протягивая его Дэвиду.

«Поместите его на любое запястье».

«Что это такое?» Дэвид был немного скептичен. Он сел.

«На самом деле это ничего, это просто помогает нам подтвердить, действительно ли ты больше не страдаешь от миалгии». Джон честно ответил.

«Ты почувствуешь легкую боль, учти это». — добавил Джон.

— Ладно, давай покончим с этим. Дэвид надел браслет на левое запястье.

«Что теперь?» недоумевал, что ничего не произошло.

«Не будь нетерпеливым, Дэ…»

Бзз!

Электрическая энергия вспыхнула, когда электрический ток попал в тело Дэвида.

«Хм! Это действительно больно.» Дэвид застонал и стиснул зубы, чтобы вытерпеть боль.

— Это действительно должно быть так больно? Дэвид пожаловался, когда боль ушла из его тела, пока он снимал тестовый браслет с запястья.

«Для чего это было?» — сказал Дэвид, глядя на стоявшего перед ним мужчину с горшком.

«Извини за это, Дэв, я просто следую протоколу». Джон ответил Дэвиду извинениями. Забрав браслет у Дэвида, он вернул его на прежнее место.

— Так я прошел тест? — спросил Дэвид, нежно потирая запястье.

«Конечно, ты сдал. Великолепно на самом деле.» Джон улыбнулся

«Отлично… а если бы я не сдал?»

«Хе-хе, скажем так, тебя бы здесь не было… чтобы задавать какие-либо вопросы, Дэв». Джон усмехнулся, расслабившись в кресле.

Дэвид сразу понял, что он имел в виду. Миалгия значительно повышала чувствительность, и если в это время кто-то был поражен электрическим током от браслета, это была немедленная смерть, никакой надежды на выживание.

Дэвид нахмурился, почувствовав, что это слишком жестоко. Но на самом деле это было не его дело. Ему просто нужно было знать свои оценки.

— Так какая у меня оценка? — нетерпеливо спросил он.

«Не теряй терпения, Дэв, теперь ты талантливый студент с тремя звездами, и, как талантливый студент с тремя звездами, есть некоторые частные привилегии, специально зарезервированные институтом для таких талантливых студентов, как ты. Ты можешь прочитать руководство для студентов для получения дополнительной информации.» Джон просиял. Со стола Джона появилось голографическое изображение с тремя яркими звездами.

Джон потянулся к ним, схватил три звезды, прежде чем быстро бросить их в направлении Дэвида.

Прямо к его жетону. Дэвид был потрясен, так как думал, что на него напали, но три звезды просто исчезли в его жетоне, словно их поглотили, как будто ничего и не было. Это было захватывающее зрелище.

«Увлекательно, но почему три звезды, а не пять звезд?» — подсознательно спросил Дэвид, потирая свой жетон, все еще восхищаясь предыдущей сценой.

Улыбка Джона мгновенно застыла, когда он посмотрел на Дэвида убийственным взглядом.

«Уберайся немедленно!» — сказал Джон низким голосом. Пытается сохранять спокойствие. Он упомянул пять звезд, как будто это было ерундой. Если бы пять звезд были обычным явлением, институт не беспокоился бы о студентах с тремя звездами.

«Ладно, в любом случае, я просто спросил из любопытства. Не надо быть суровым ко мне.» пытаясь защититься, Дэвид поднял обе руки вверх.

…

Выйдя из офиса разгневанного Джона, Дэвид направился обратно в столовую. Хотя люди уже встали со своих постелей.

Добравшись туда, Дэвиду пришлось ждать своей очереди за группой подростков.

Наконец, в свою очередь, он протянул руку, на которой был жетон.

«Сегодня вы уже приняли утренний прием пищи. Пожалуйста, отойдите от очереди или заплатите определенное фиксированное количество Гено очков, чтобы купить продукты, доступные для продажи?». Раздался знакомый голос робота.

«Бля, ты называешь эту дерьмовую жидкость едой? Что еще в этом мире называют едой? Неважно, я не хочу знать, — тайно пробормотал Дэвид.

Дэвид вышел из столовой в гневе.

Он достиг определенного места на текущем этаже. Он сел, чтобы перевести дух, на скамейку, которую нашел в какой-то момент.

Он мог видеть, как некоторые студенты шли, быстро постукивая в воздух. Некоторые даже яростно постукивали по тому, что Дэвид может описать только как лучи света.

Он мог видеть только несколько лучей света и был сбит с толку, почему остальные ученики сделали это.

Осознав это, Дэвид поднял руку.

Нажимая на отпечаток в течение трех секунд, он позвонил в свой персональный цифровой компьютер.

«Я хочу увидеть свое личное голографическое изображение». Сказал Дэвид, что ему нужно быстро привыкнуть к этому миру, чтобы избежать подозрений.

«Переход в ручной режим,

Пожалуйста, подождите несколько секунд.

Инициализация… 50 секунд до завершения,

пожалуйста, подождите.»

http://tl.rulate.ru/book/79587/2413865