Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 355: Дайте лицо.

Вторник, 1 апреля, День дурака.

На игровой платформе Стимпанк появилась новая игра под названием Fall Guys, и когда игроки обнаружили ее, многие из них были потрясены.

— Что происходит? У Собачего вора опять новая игра?

— И, судя по графике, он похож на Animal Party!

— Сегодня День дурака, может, после загрузки игры ничего и не будет.

— Это может быть и игра в жанре хоррор.

— Я немного боюсь…

Несмотря на то, что многие игроки выразили опасения по поводу Fall Guys, еще большее количество игроков все же успели приобщиться к игре, и для них игра Сюнь Цзе — это как раз то, что нужно для бездумного времяпрепровождения.

Сяосянь на БилиБили приветствует зрителей в прямом эфире:

— Здравствуйте! Привет всем, я Сяосянь! Сегодня Собачий вор выпускает новую игру, давайте попробуем ее.

— Сяосянь — настоящий герой! Смело покупает любую игру, выпущенную в этот день.

— Да! Над всем этим работает куча геймдизайнеров, но один взгляд - и ты понимаешь, что это фальшивые новости.

— О чем тут беспокоиться? Fall Guys платный, так как же смеет Собачий вор давать тебе пустую папку?

— Действительно. Собачий вор может быть наказан согласно закону, если он обманит людей.

— Но проблема в том, что он, скорее всего, замаскирует хоррор под игру-песочницу!

— Это еще хуже, чем пустая папка!

Пока зрители прямого эфира рассылали пулевые комментарии со всевозможными предположениями, Сяосянь уже зашел в игру.

Интерфейс игры выглядит очень свежо и жизнерадостно, совсем нет гнетущего ощущения, а персонаж Fall Guys выглядит очень упругим и мягким, с хоррор-игрой не имеет ничего общего.

С облегчением вздохнув, Сяосянь сказал:

— Похоже, что Собачий вор не солгал на этот раз, в эту игру все еще можно играть, и, похоже, она многопользовательская.

— Это ведь не будет очередная разновидность Battle Royale?

— После выхода Apex Legends на рынок появляется все больше и больше игр в жанре battle royale!

— Разве это не нормально? Это хороший способ заработать деньги!

— Да! И это не то, чтобы режим Battle Royale появился из ниоткуда, фильмы с подобным сеттингом были и раньше, Собачий вор просто берет и переносит в игру.

— Но это также неплохо! До Battle Royale, посмотрите на эти игры игровых компаний. Там только две команды атаковали друг друга, а теперь, когда они увидели, что Battle Royale также может приносить деньги, они изменили графику, чтобы снова сделать Battle Royale.

— При этом лучшей из двух команд, атакующих друг друга, является Overwatch, которая также от Собачего вора, верно?

— Игра увлекательная и заслуживает того, чтобы зарабатывать деньги. В "Overwatch" недавно появился новый герой.

— Apex Legends тоже неплох, я слышал, что там будет новая карта и новое оружие!

Не вступая в перепалку со зрителями, Сяосянь, ознакомившись с геймплеем Fall Guys и поменяв стандартный вид на картошку фри, сказал:

— Хорошо! Я знаю, как играть, вступайте в игру!

После нажатия кнопки Start Game с большой высоты падает Fall Guys, под ним появляется линия из цифр 0/60, и мистер Сяосянь сразу понимает, что идет поиск.

Поскольку игра Fall Guys только что вышла, а Сюнь Цзе и Original Spark были очень известны, было не мало игроков, которые купили игру в день выхода, поэтому менее чем за две секунды в комнате собралось шестьдесят игроков.

На первом уровне в случайном порядке появляется торопыга, взламывающий дверь, и игра дает небольшую подсказку перед официальным началом, чтобы игрок не растерялся окончательно, как его следует проходить.

Например, инструкция к этому уровню гласит: "Пробивайте двери и мчитесь к финишу! Некоторые двери сломаны, а некоторые — фальшивые! Прочитав описание игры, а затем увидев предварительный просмотр уровня, Сяосянь сразу же понял:

— Похоже, чтобы дойти до конца, нужно пройти через настоящие двери.

Игра началась, шестьдесят игроков, разделенных на три колонны, выстроились в ряд. Сюнь Цзе немного потрудилась над музыкальным сопровождением игры, использовав в некоторых гоночных уровнях более агрессивную музыку, которая мгновенно будоражит эмоции игрока.

3......2......1......GO!

Только что закончился обратный отсчет, шестьдесят игроков тут же бросились к выходу, Сяосянь оказался в центре, но скорость его передвижения была совсем не медленной, он принадлежал к тем, кто попал в дверь относительно рано.

Сяосяну повезло: он выбил подряд две настоящие двери, сбив с толку сразу многих игроков, а затем выбил еще одну настоящую дверь, что заставило его рассмеяться и сказать:

— Видите? Это сила европейского императора!

Пока он это говорил, картошка Сяосяня уже набросился на очередную дверь. Внезапно картофель фри отскочил назад, как будто ударился о толстую стену.

— Ой! Эта дверь фальшивая, а вот та, что рядом, точно настоящая! — с этими словами Сяосянь врезался в другую дверь слева от себя, но она все равно отскочила.

— Эй! Я не верю, эта дверь точно настоящая! — сказал Сяосянь, захлопывая последнюю дверь слева.

Однако его уверенность была разрушена стуком фальшивой двери.

— Нет! Как я могу ошибаться три раза подряд!, — завопил Сяосянь, подбегая к настоящей двери, которую открыли другие игроки.

Просто к этому времени он оказался в самом хвосте группы, и, похоже, догнать впереди идущих игроков будет непросто. Если количество людей, которые могли продвинуться на первом уровне, составляло всего сорок два человека, то количество людей перед ними в любом случае превышало пятьдесят.

— Все остановитесь на мгновение! Дайте мне, Сяосяню, немного лица! Не дайте мне быть уничтоженным на первом же уровне! — кричал Сяосянь.

Но в Fall Guys не было голосового чата, поэтому остальные игроки не обращали на него внимания.

— Хахаха!

— Поначалу ему так везло, а тут три раза подряд.

— Смерть императора!

— Игра напоминает ежедневную давку в метро.

Несмотря на то, что Сяосянь пытался догнать его, число достигающих в правом верхнем углу продолжало расти, и после того, как он спрыгнул с высокой платформы, число превысило тридцать человек.

— Пожалуйста, пожалуйста! Дайте мне немного лица! Я почти добежал! — закричал Сяосянь.

Количество людей достигло отметки, и первый опыт Сяосяня с Fall Guys стал катастрофического уничтожения.

— Я не убежден! Опять! Я позову своих братьев, чтобы они объединились со мной на этот раз! Я все еще не верю — после того, как Сяосянь невольно вскрикнул, он тут же взял в руки свой мобильный телефон и позвал друзей.

http://tl.rulate.ru/book/79545/3332751