Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 210: Честь и слава.

Четверг, 1 июня, День защиты детей.

По прошествии всего этого времени можно сказать, что Overwatch стала хитом., и Большое количество людей стало преданными игроками Overwatch, будь то в Китае или за рубежом.

В настоящее время в Overwatch зарегистрировано 65 миллионов игроков по всему Аквамарине, а ежедневный онлайн составляет около 40 миллионов, что уже сравнялось с Titan.

Однако отношение Blizzard остается прежним, они по-прежнему ориентируются на Titan League, пытаясь повысить популярность за счет лиги и таким образом конкурировать с Overwatch.

Сюнь Цзе не собирается делать упор на киберспорт, он даже не думал о турнире. Будучи FPS-игрой с навыками, Overwatch по-прежнему имеет явные недостатки в киберспорте.

Не говоря уже ни о чем другом, боевая сцена не так захватывающая, как в других киберспортивных играх, и будь то рейтинг или лига, это ужесточит состав команд и уменьшит удовольствие от "Overwatch".

Сейчас, хотя у многих игроков есть свой набор героев, все они играют по-своему, и еще не было игроков с абсолютным доминированием, которые могли бы заставить других игроков незаметно подражать их составам, благодаря своей репутации и т.д.

Но если будет проводиться лига, игроки будут подражать составам профессиональных команд, чтобы победить, и это подражание не ограничится рейтинговым режимом, а постепенно распространится на другие режимы.

Пока в Overwatch не будет достаточно героев, чтобы выдержать многократную ротацию состава, Сюнь Цзе не будет рассматривать возможность проведения лиги.

Но отказ от проведения лиги не означает, что у Сюнь Цзе нет средств для разогрева Overwatch. Последний CG-трейлер, Glory, вышел на всех платформах Аквамарина.

— Вау! Новый трейлер от Собачего вор!

— Original Spark - это действительно кинокомпания, задержавшаяся разработкой игр!

— Разве Overwatch не должна была заработать достаточно денег? Давайте вернемся к съемке фильмам!

— В этот раз я тоже вложился, я купил 50 коробок в Overwatch!

— Хех! У меня есть скины почти всех персонажей.

Пока зрители болтали, логотипы Original Spark и Overwatch вспыхнули один за другим, и трейлер начался.

Под немного грустную музыку девушка, которую игроки никогда раньше не видели, разговаривала с Райнхардтом.

— Уинстона обращался не к тебя, это не твой бой. Папа рассказывал, что после стольких службы, вы отдали Overwatch все, а вас просто забыли…

Райнхардт, казалось, слушал сестру, но мысли его следовали за значком Overwatch в его руке, предаваясь воспоминаниям.

В то время он солдатом, сражающиеся в специальной боевой броне “Крестоносец”, а его начальник, полковник, Бальдерих фон Альдер, получил призыв присоединиться к Overwatch.

— Я услышал зов, и я приду. Это большая я честь! — сказал Бальдерих.

Рейнхардт вздохнул и сказал:

— Бросить своего брата и отказаться от славной жизни рыцаря, чтобы присоединиться к какой-то секретной организации? Большая честь? Сомневаюсь.

Выхватив у товарища бокал вина и выпив его одним махом, Райнхард продолжил:

— Рыцари — бессмертные защитники Германии. Потомки сложат легенды о наших великих подвигах!

— Наше наследие не в подвигах, а эта война важнее любых легенд. Пока Болдридж учил жизни Райнхардта, пришел солдат и доложил, что армия омников появилась на востоке.

Бальдерих начал предвоенную речь, а затем Райнхардт передал ему молоток со словами: — Держи свою трость, старик.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Бальдерих и сказал:

— Живи с честью!

— Умри со славой! — немедленно ответил Райнхардт, ухмыляясь.

Две большие руки сцепились, и сцена перенеслась на поле боя.

Под шквалом огня армии омников рыцари в боевой броне развернули свои энергетические щиты и встали во главе группы, прикрывая своих товарищей позади себя и создавая возможность для огня.

Но всегда были исключения, например, Райнхардт, который прорывался сквозь строй омников с помощью своего умения рывок, являясь героем позиции танкам, но в душе дамагером.

Бальдерих упрекнул:

— Назад! Защищай команду!

Райнхардт презрительно улыбнулся и сказал: — Да они едва плетутся. Сами справятся!

И пока Райнхард был занят, его товарищи по команде были зажаты за укрытиями, дрожали, положив головы на руки, и громко жаловались: "Где Райнхардт?".

Чат:

— Черт! Разве это не Райндхардт моей команды?

— Да! Райнхардт в моей в команде всегда несется вперед с помощью Рывка.

— Все было бы нормально, если бы он мог убить кого-то, но проблема в том, что он мгновенно умирает!

— Посмотрите на двух людей, прячущихся в укрытие, которые похожи на нас, когда играем дамагером?

— Пожалуйста, не делайте так, как на видео!

Зрители жаловались, а в трейлере с неба упала новая модель омника, и пока все были в шоке, Райнхардт первым бросился наверх.

Но, видимо, он недооценил мощь, и не только не смог разбить его на куски, но и был откинут тепловым клинком.

Их было больше, чем один, поэтому человеческой армии пришлось отступить, а Бальдерих, пытаясь спасти Рейнхарда, был ранен в живот тепловым клинком.

Чтобы избежать окружения, Райнхардт и Бальдерих укрылись в замке.

Ворота замка могли лишь временно сдерживать омников, и Бальдерих сказал Райнхардту вернуться и перегруппироваться, а сам решил остаться, чтобы задержать омников, так как не мог эвакуироваться из-за ранений.

Райнхардт сначала попросил Бальдерих остаться, но Бальдерих отказался.

К этому времени Райнхард потерял свой прежний невозмутимый вид, и выражение его лица было более чем немного испуганным и беспомощным.

— Без тебя…, — прежде чем Райнхардт смог закончить свое предложение, Бальдерих прервал его:

— Лейтенант! Ты стал рыцарем, ты дал клятву, так держи ее!

С этими словами Болдриг протянул руку Рейнхардту.

— Я… тебя не оставлю! — крикнул Райнхардт.

— Ты нужен команде, ты — их щит, — в последний раз Бальдерих его.

После секундного колебания Райнхардт крепко пожал руку Бальдерих, а когда разжал, то обнаружил, что Бальдерих дал ему значок Overwatch.

— Райнхардт, живи с честью!

После внутренней борьбы Райнхардт отдал свой молоток Бальдерих и, повернувшись, медленно сказал: — Умри … со славой, друг мой!

Видя преображение Райнхарда, Бальдерих улыбнулся с облегчением.

Бум...

Ворота замка наконец-то были разрушены армией омников, и Бальдерих бесстрашно повернулся и надел свой шлем, его глаза после вспышки загорелись голубым светом, как будто его боевое намерение почти превратилось в материю!

Орудуя двумя кувалдами, Бальдерих ринулся на омников, разбивая всех врагов перед собой в металлолом.

— Ох, как же круто!

— Небеса — слева, воины — справа!

— Почему я не могу орудовать двумя молотами!

— Я тоже хочу уничтожать полчища омников!

— Настоящий мужчина!

В то время как эмоции всех накалялись, в трейлере человеческую армию преследует армия омников, когда они отступают, и товарищ Райнхардта был ранен в ногу и упал на землю.

Когда товарищ вот-вот погибнет от пуль, Райнхард прорывается сквозь стену и открывает свой энергетический щит, чтобы защитить товарища, но вражеский огонь настолько силен, что щит Райнхарда быстро разбивается.

Но он не отступил и не бросился, а развел руки, чтобы прикрыть товарищей, используя свое тело как щит.

И в центре замка, Бальдерих по-прежнему сражается в крови. В разгар печальной песни он предпринял свою последнюю атаку. Этот крупный план заставил кровь многих людей вскипеть, и некоторые люди не могли удержаться от крика прямо перед компьютером: “Съешь мой молот!"”

Прибыла поддержка, Райнхардт и его товарищи были в безопасности, а Бальдерих устало сидел на троне в замке, свет в его глазах медленно угасал.

Сцена в трейлере возвращается к бородатому Райнхарду, который кладет значок Overwatch на подлокотник трона и говорит хриплым и твердым голосом:

— Я услышал зов, и я приду. Это мой долг!

На этом трейлер заканчивается, и после логотипа Overwatch появляется Райнхардт в доспехах Бальдериха.

Не нужно гадать, что это следующий скин, который будет продаваться в игре, и там может быть крупный план Бальдерих с последней атакой.

Трейлер длится всего около семи минут и очень быстро заканчивается, но влияние далеко не исчерпано!

http://tl.rulate.ru/book/79545/2844448