Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 139: Белокурая красавица.

Не только Лю Идэ, но и Сюнь Цзе был слегка удивлен решительным ответом Фрикерса, но он быстро скрыл это, и выражение лица не изменилось.

Из трех требований, которые он выдвинул, именно первые два он ценил больше всего, а последнее относилось к категории просьб о деньгах на месте.

Его игры были опробованы на рынке на Земле и не нуждались в том, чтобы другие немного изменяли их в угоду кому-либо, чтобы не потерять суть игры. Он не хочет, чтобы кто-то использовал его игру для искажения взглядов других людей или даже для очернения Китая.

Не то чтобы он беспокоился, но такое уже случалось, когда игра, призванная пропагандировать традиционную культуру страны, превратилась в игру, пропагандирующую отбросы страны, из-за перевода, сделанного издательской компанией.

Хотя переводчик был должным образом наказан, а игра была переведена заново, многие иностранные игроки все равно были введены в заблуждение первой версией перевода и до сих пор относятся к Китаю с предубеждением.

Идея Сюнь Цзе заключалась в том, что если он предложит только первые два условия, то будет много тянучек, которые потратят много энергии и времени, но не приведут к сотрудничеству.

Если бы он выдвинул третье требование и сделал свою долю как можно меньше, капиталисты, как правило, обращали бы внимание только на самые практические интересы, а первые два требования стали бы для них менее важными, чтобы получить больше выгоды.

С точки зрения Сюнь Цзе, хотя Фрикерс был вежлив с самого начала и до конца и испытывал чувства к Китаю, но все же был владельцем Rheinland Steel Company, и его интересы должны стоять на первом месте в переговорах.

Он использовал свою долю как приманку, чтобы привлечь энергию Фрикерса к разделению интересов, и тогда будет легче достичь консенсуса по двум самым важным требованиям.

До тех пор, пока эти два требования были согласованы, а доля не превышала 50%, Сюнь Цзе мог принять их все.

Это была та же стратегия, которую Линь Сонг использовал в переговорах с иностранным дистрибьютором, но он никогда не ожидал, что Фрикерс согласится одним махом.

Это вызвало у Сюнь Цзе чувство бессилия, когда он ударил по хлопку.

Но он быстро пришел в себя, в конце концов, если сотрудничество будет успешным, то наибольший выигрыш, несомненно, получит он, что же касается иностранного издателя, с которым он сотрудничал ранее, то Сюнь Цзе давно хотел выгнать другую сторону.

Поначалу сотрудничество между двумя сторонами шло хорошо.

Но я не знаю, думала ли другая сторона, что без них игры Сюнь Цзе вообще не смогут продаваться за рубежом, поэтому они постепенно требовали все больше и больше.

Небольшой размер компании и отсутствие самосознания делали их высокомерие очевидным, поэтому Сюнь Цзе с удовольствием изменил бы партнера.

Даже если бы Rheinland Steel не справилась со своей задачей, игра Сюнь Цзе лучше продавалась бы за границей и была бы более популярна среди иностранных игроков.

— Мистер Фрикерс, вы так решительны, я поднимаю за вас тост, — сказал Сюнь Цзе, поднимая свой бокал и делая первый глоток красного вина.

—Я с оптимизмом смотрю на ваши способности, и верю, что наше сотрудничество будет сильной комбинацией, мы сможем зарабатывать деньги все вместе!

— Тогда счастливого сотрудничества!

— Счастливого сотрудничества!

После того как двое подняли бокалы, Фрикерс спросил:

— Геймдизайнер Сюнь, когда подпишем контракт?

— Генеральный директор моей платформы Линь отвечает за этот аспект, я могу дать вам его контактные данные.

Хотя Сюнь Цзе установил эти три требования, в контракте были и другие условия, а он и Лю Идэ не были профессионалами в области права, поэтому если не быть осторожным, то велика вероятность попасть в ловушку.

Как говорится, нельзя причинять вред другим, но нужно защищаться от других. Даже если Фрикерс ведет себя дружелюбно, Сюнь Цзе все равно считает, что лучше быть осторожным.

Вокруг Линь Сонга было много юристов, и было бы гораздо безопаснее с ними.

— Хорошо, нет проблем. Я тоже слышал имя господина Лина и давно им восхищаюсь, так что наконец-то я смогу лично переговорить с ним, — сказал Фрикерс без всякого недовольства, сохраняя улыбку.

Возможно, из-за перспективы будущего сотрудничества, двое общались еще лучше, чем раньше, как будто знали друг друга много лет.

Когда все трое уже почти закончили есть, в ресторан вошла красивая блондинка в профессиональном наряде. Как только она вошла в ресторан, она была как луч солнца в темноте, привлекая внимание множества людей в ресторане.

Пробежавшись по ресторану, белокурая красавица, словно что-то нашла, уверенным шагом подошла к столику Сюнь Цзе, слегка наклонилась и сказала Фрикерсу:

— Босс, уже почти время встречи.

Фрикерс постучал себя по лбу и сказал:

— Посмотрите на мою память, я рад, что вы мне напомнили, иначе я бы действительно забыл. Я уже иду.

Сказав это, Фрикерс повернулся к Сюнь Цзе и сказал:

— Геймдизайнер Сюнь Цзе, где вы остановились? Я пришлю кого-нибудь за вами завтра в восемь утра.

— Хорошо, я остановился в...

Сюнь Цзе назвал адрес своего отеля, а также контактную информацию, прежде чем Фрикерс ушел в сопровождении блондинки.

Блондинка слегка кивнула Сюнь Цзе в знак приветствия, а Лю Идэ улыбнулась, но больше ничего не сказала и ушла вслед за Фрикерсом.

Когда эти двое скрылись из виду, Сюнь Цзе нашел Лю Идэ все еще ошарашенным, он не мог не улыбнуться и спросил:

— Старина Лю, а ты хорош! Ты только что прибыл в Германию, а на тебя уже смотрят, эта красавица, вероятно, секретарь Фрикеса!

Лю Идэ тоже пришел в себя, и смущенно сказал:

— Мистер Сюнь, вы неправильно поняли, она улыбнулась мне только потому, что мы были знакомы раньше.

— О! Это твоя бывшая или нынешняя? — с улыбкой спросил Сюнь Цзе.

— Нет. Ее зовут Лейя, она была моим тренером, когда я тренировался здесь, не смотрите, что лицо и тело особенно выдающиеся, но ее кунг-фу не стоит недооценивать. Я слышал, что даже обычные солдаты с ней не сравнятся. Я не ожидал увидеть ее снова, но она превратилась из инструктора по фитнесу в секретаршу Фрикерса. Мне интересно, какие у них отношения.

Слова Лю Идэ слегка удивили Сюнь Цзе, он не ожидал, что эта белокурая красавица окажется настолько влиятельной, похоже, что Фрикерс взял ее с собой, а также намеревался позволить ей действовать в качестве личного телохранителя.

Думая об этом, Сюнь Цзе не мог не чувствовать себя немного подавленным. Как так получилось, что рядом с ним не было красивого эксперта? Глядя на личных телохранителей других людей, а затем на своих, он расстроился.

— Кстати, мистер Сюнь, почему Фрикерс был таким решительным?

Сюнь Цзе ответил после минутного молчания:

— Потому что он умный и дальновидный человек.

http://tl.rulate.ru/book/79545/2780967