Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 103: Безумный Собачий Вор

На земле лежало несколько зомби, одетых в черные костюмы, с газетой в кармане. Сначала все были так сосредоточены на убийстве зомби и не обращали на них особого внимания.

Но теперь, когда они были в безопасности, у них появилось время все рассмотреть. Хан Мэй заметила, что эти несколько зомби были особенными и придавали необъяснимое чувство знакомости.

— Эй! Разве это не зомби с газетой "Растения против зомби"? Он ускоряется, когда выбрасывает газету, — удивленно сказал Счастливчик Эрл.

— Действительно! Они очень похоже! Просто этот зомби намного уродливее, чем тот, что был в "Растениях против зомби", — подтвердил один из товарищей.

— В этой игре зомби должны быть реалистичными! Если бы все зомби были мультяшными, то это уже не та игра. Брат Сюнь, наверное, подготовил для нас пасхалку, и потребовалось много усилий, чтобы зомби соответствовали стилю "Битвы за выживание", — Хан Мэй тут же выступила в защиту.

— Да-да ...... ты права.

Четверо не стали долго раздумывать над этим вопросом, перезарядившись, они продолжили движение вниз. На этот раз они научились, как только они видели Крикуна, не говоря ни слова, они быстро убивали его, не давая ем ни единого шанса позвать зомби.

По пути, даже если им попадались небольшие группы зомби, они легко расправлялись с ними..

Наконец, команда достигла первого этажа торгового центра, но дверь была уже закрыта, поэтому им нужно было найти ключ, чтобы открыть ее.

Что касается того, почему они не использовали оружие, чтобы с силой выломать дверь, потому что дверь была пуленепробиваемой, и, даже потратив все пули, они не смогли бы взломать дверь.

На легкой сложности много патронов, но они не бесконечны, поэтому нужно экономить.

Счастливчик Эрл убил несколько зомби в форме охранника и забрал ключ у одного из них.

— Нам нужно подготовиться. Согласно подсказке игры после открытия нахлынет большая волна зомби. Вы, ребята, займите удобные позиции, а я открою.

— Иди! Со мной нет никаких проблем! — сказала Хан Мэй с полной уверенностью.

Два других товарища тоже не думали, что дальше будут какие-то трудности, в конце концов, они даже ни разу не упали на землю за все время прохождения, если не считать оплошности с Крикуном.

— Хорошо!

Счастливчик Эрл вставил и провернул ключ в замочную скважину, после чего двери торгового центра медленно поднялись вверх, и по звуку, который издавали двери, и по легкой вибрации было ясно, что вес дверей определенно не мал.

Звук привлек рев зомби вдалеке, и не успел Счастливчик Эрл что-то сказать, как его игровой персонаж закричал: "Они идут! Приготовьтесь к бою!"

И тут команда из четырех человек увидела первую волну трупов в игре!

Хан Мэй ошеломленно смотрела на волну из тысяч зомби, надвигающуюся издалека.

Остальные тоже застыли на месте, когда в их головах промелькнула мысль: "Как, черт возьми, мы будем с ними бороться?".

Чат на стриме также оживился.

— Черт! Почему их так много!

— Собачий вор действительно безумный! Я впервые вижу так много зомби.

— Но я должен сказать, что сцена довольно шокирующая, такое не увидишь в других играх про зомби.

Бегущий впереди слэшер отреагировал первым, крикнув командным голосом:

— Стреляйте! Если они нас окружат, мы точно умрем!

— А-а-а! Умрите! — Хан Мэй нажала на курок, и автомат в ее руке выплеснул непрерывный залп пуль

Пули дождем сыпались вниз. Остальные тоже стреляли, особенно стрелок с тяжелым пулемётом

Волна зомби остановилась, как только они достигли входа в торговый центр, так как на пути стояла железная решетка после того, но решетка не может задержать надолго, если не расправиться с ними быстро.

— Осторожно! Сзади также бегут зомби! — сказал Счастливчик Эрл, когда повернулся, чтобы сменить оружие и увидел дюжину бегущих зомби

Их было не так много, но внимание остальных троих было приковано к волне зомби впереди, поэтому внезапное нападение сзади заставило их немного растеряться.

У одного товарища по команде экран внезапно стал красным, а уровень его здоровья сильно упал. Он был в замешательстве, вокруг него не было зомби! Как он мог потерять здоровье?

Это не должен быть баг! Игры Собачего Вора всегда были без багов!

Затем он увидел заметное уведомление в левом верхнем углу экрана и понял, что это Хан Мэй подстрелила его.

— Ай! Хан Мэй, почему ты стреляешь по мне? Ты меня чуть не убила!

— А? Что? В этой игре ты наносишь урон, когда попадаешь по своим? — Хан Мэй была слегка шокирована, она не знала, что в игре есть такая настройка.

— Да! В этой игре есть дружественный огонь! Будьте осторожны при стрельбе! — сказал товарищ был в слезах, его не победил зомби, но он чуть не умер от рук Хан Мэй.

— Я поняла! Пустяк, я вылечу тебя! — сказала Хан Мэй.

Чат прямой трансляции:

— Хахахаха! Удивительно, в этой игре есть дружественный огонь.

— Это очень реалистично. В реальных войнах, разве не бывает так, что по ошибке ранят дружественные войска?

— Но это же игра! Но здесь так много зомби, что легко ранить товарища по команде.

— Собачий вор остался таким же, как и раньше, никаких изменений.

— На самом деле, пока ты не бегаешь вокруг и не загораживаешь обзор другим, тогда все будет нормально.

Когда зрители обсуждали дружественный огонь, четверо, наконец, разобрались с волной зомби. Глядя на трупы, сваленные в кучу у входа в торговый центр, и кровь, которая продолжала растекаться во все стороны, они, на удивление, все испытывали чувство выполненного долга.

— Отлично, мы смогли продержаться.

— Иначе мы бы погибли, если бы нас окружило столько зомби.

— Зомби так много.

— Но это все равно очень круто — убить столько зомби за один раз, не так ли? — высказалась Хан Мэй.

— Согласен.

— Мне просто интересно, будут ли последующие уровни такими же хорошими?

— Было бы еще лучше, если бы ты не истек кровью.

— Ого! Ты действительно затаил обиду, давай, давай, я тебя зарежу!

Вчетвером они совместными усилиями перемахнули через уже сломанную железную решетку и вышли из торгового центра на дорогу. На этот раз с появлением вертолета, игра предоставляет игроку вид сверху.

Они увидели, что весь город погрузился в полный хаос из-за вспышки зомби, и они должны действовать немедленно, иначе они либо станут пищей для зомби, либо станут одним из них.

http://tl.rulate.ru/book/79545/2757126