Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 77: Красные конверты.

Понедельник, 31 января, канун Китайского Нового года.

В этот день воссоединения семьи Сюнь Цзе подарил своим товарищам по студии недельный отпуск.

Они могли провести время со своими семьями, встретиться с друзьями, которых давно не видели, или со своей второй половинкой. В отличие от Сюнь Цзена, который был совсем один.

Все ребята в студии много работают и имеют очень мало дней в году, чтобы пойти домой, и Сюнь Цзе не является безжалостным боссом, который будет эксплуатировать их даже в течение этого времени.

Стоя у окна и глядя на постепенно темнеющее небо, Сюнь Цзе не мог отделаться от чувства тоски.

Огни в тысячах домах были теплыми и манящими, но ни один из них не был зажжен для него.

Он был сиротой и привык к одиночеству, но в это время года Сюнь Цзе все еще чувствовал уныние.

"Может быть, это давление, которое накопилось весь год и решило взорваться в это время, а может быть, он просто много думает".

Каждый год Сюнь Цзе задавал себе подобные вопросы и отвечал на них сам, а затем продолжал плыть по течению вместо того, чтобы жалеть о чем-то.

Однако в этом году все было иначе: он перенесся на Аквамарин, основал студию Original Spark, стал двухзвездочным геймдизайнером, и все шло в хорошем направлении.

Но он еще не полностью интегрировался в этот мир, и иногда ему все еще внезапно приходит в голову, что он чужак, который забрел сюда без пути назад.

"Я не могу продолжать позволять негативу расти, иначе можно сойти с ума".

Сюнь Цзе криво улыбнулся, включил на телевизоре гала-концерт Весеннего фестиваля в качестве фона, чтобы сделать атмосферу дома более оживленной.

Затем он достал свой ноутбук и приготовился воспользоваться новогодними каникулами, чтобы закончить разработку Растение против Зомби.

Его способ прогнать негативные эмоции заключался в поиске занятий, чтобы отвлечься, и когда он был занят, у него не было возможности думать, быть меланхоличным и подавленным.

Сюнь Цзе открыл банку ананасового пива. В жизни должен быть какой-то ритуал. В праздник можно выпить немного.

Глык-Глык-Глык.

"Ах... круто! "

Ананасовое пиво освежает. Сюнь Цзе размял немного пальцы, прежде чем начать работать, но внезапно прозвучал в его сознании голос системы.

[Дзинь! Поздравляю с Китайским Новым годом, хост! ]

— Йоу! Система? Если бы ты не появилась сегодня, я бы забыл о твоем существовании.

Сюнь Цзе откинулся на спинку стула, не торопясь открыл игру.

Хотя он обычно пользовался этой системой она была словно мертва, не произнося ни слова, когда он пытался с ней поговорить.

Очевидно, что после обновления система стала более человечной, но она никогда не проявляла инициативы пообщаться с ним,

Сегодня, у нее необычное поведение, Сюнь Цзе планировал хорошенько поболтать с системой, а заодно вычерпать негативные эмоции из своего сердца.

[Хост, у тебя есть еще одна система за моей спиной? ]

— Хм? Существует ли такая хорошая вещь? Почему я этого не знал? ]

[Иначе, как ты прокачал свой сарказм и эксцентричность?

— Ты ведь не просто объявилась сегодня, чтобы поздравить с Китайским Новым годом? ]

[Нет. В честь Китайского Нового года система дарит хосту на выбор три красных конверта.

— О! Красный конверт! Давай его мне!

Услышав это, Сюнь Цзе сразу перестал быть сонным, он возбужденно потирал руки, как маленькая муха, которая чистится.

[В одном конверте бонус к специальным способностям, в другом — специальный предмет, а в последнем — увеличение атрибутов. Хост, пожалуйста, укажите, какой из них вы хотите?]

В поле зрения Сюнь Цзе появились три красных конверта, которые только он мог видеть.

Размер, толщина и цвет трех красных конвертов были одинаковыми, единственным отличием были разные рисунки на них.

На первом конверте изображен логотип Phasmophobia, на другом — братья с чашками вместо головы из Cuphead, а на последнем — меч и тыквы с фона главного меню "Легенды о мече и фее".

Три красных конверта представляли три его игры, возможно, в этом была какая-то связь, но также возможно, что это было просто нарисовано для развлечения.

Сюнь Цзе долго рассматривал три красных конверта, но не смог увидеть между ними никакой очевидной разницы.

— Система, нельзя ли мне взять все три красных конверта?

[Конечно, можно, сегодня же Китайский Новый год! ]

Ответ системы заставил Сюнь Цзена потерять дар речи.

— Система, если я бы не задал этот вопрос, тогда как ты сказала в начале, и я просто выберу один красный конверт, пропущу ли я два других красных пакета?

[Да! Разве это не очевидно?]

Правая рука Сюнь Цзена напряглась, сжимая банку ананасового пива до легкой деформации.

Делая глубокий вдох, он убеждал себя: "Не сердись... на Новый год... на собственную систему..."

Прошла почти минута, прежде чем Сюнь Цзе подавил в себе желание ударить кого-нибудь.

— Система, открой все три красных конверта

[Хорошо, хост].

[Дзинь! Поздравляем хоста с получением специальной способности — Погружение! ]

[Погружение — можно обозначить реалистичную сцену, в которую может погрузиться сознание хоста, а также можно взаимодействовать и редактировать сцену. ]

[Дзинь! Поздравляем хоста с получением специального предмета — Трассировщик игр!

[Трассировщик игр — вы уже использовали его, поэтому система не будет объяснять!

[Дзинь! Поздравляем хоста с повышением атрибута телосложения до 50 очков! ]

[Атрибуты: Телосложение 50; Интеллект 75; Воля 88; Харизма 90.]

Согласно классификации системы, телосложение 30 очков и ниже считается очень слабым, и человек задыхается, даже когда выходит на улицу, чтобы выбросить мусор.

Показатель в диапазоне 31~60 относится к здоровым обычным людям, чем выше число, тем здоровее человек, тем лучше у него иммунитет и тем меньше вероятность заболеть.

Что касается физической силы и скорости, то здесь также будут некоторые улучшения, по крайней мере, возможность подняться на пять этажей за один раз, не задыхаясь, или бежать со всех ног, чтобы успеть на подъезжающий автобус.

Отложив ананасовое пиво, Сюнь Цзе встал и немного размялся.

Он чувствовал себя гораздо более расслабленным, чем раньше, и усталость, накопившаяся после нескольких дней упорной работы, которую даже массажное кресло не могло полностью устранить, значительно уменьшалась.

Чувствуя свое энергичное тело, Сюнь Цзе не мог не рассмеяться вслух и сказал: — Эта волна подарков — прибыль! Система, спасибо!

[Хост, всегда пожалуйста! ]

Сюнь Цзе обратно сел и сделав еще один глоток ананасового пива, он не мог дождаться, чтобы проверить свою новую специальную способность.

http://tl.rulate.ru/book/79545/2548132