Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 72: Даже не думай об этом в этой жизни

Хотя титул "Игрок номер один" будет нагружать разум Сюнь Цзена. Когда он будет играть на высшем уровне, подвергаясь риску "внезапной смерти", Сюнь Цзе сможет продержаться до тех пор, пока он не активирует титул на полную мощность.

Именно поэтому Сюнь Цзе решил броситься в ловушку и покончить с собой после того, как побил рекорд Цзинь Вумина, ведь чем дольше он играл в эту почти бесконечную игру, тем больше был риск потерять сознание.

Но если подумать, он поступил неразумно, оставляя такой результат, а если бы Цзинь Вумину повезет вернуть себе первое место, тогда пришлось бы Сюнь Цзену снова играть с титулом.

Если бы их рекорды постоянно чередовались, он, вероятно, умер бы от истощения.

Если это так, то Сюнь Цзе решил, что будет лучше полностью победить Цзинь Вумина и убить всю надежду одним ударом.

Выпив половину пластикового стаканчика лимонада и немного подправив свое состояние, он почувствовал, что сможет сыграть еще один раунд, Сюнь Цзе снова вошел в реалистичный режим "Гонки за сокровищами".

В первой половине раунда Сюнь Цзе все еще подавлял способности титула, поэтому каждое движение выглядело правильным, но при этом было настолько близко, что малейшая неточность могла привести к смерти.

Именно поэтому зрители чувствовали себя несколько иначе, поскольку ни один высококлассный игрок не мог засекать время каждого уклонения с точностью до миллисекунды, как это делал Сюнь Цзе.

По мере увеличения расстояния Сюнь Цзе постепенно активировал титул на полную мощность, и скорость его рук становилась все быстрее и быстрее.

Хотя зрители уже во второй раз наблюдали за ужасающими маневрами Сюнь Цзена, всплывающие "666666" в прямом эфире почти никогда не прекращались, так же как фейерверки всегда прекрасны, сколько бы раз вы их ни видели. [1]

Вскоре Сюнь Цзе превзошел только что установленный рекорд и с бешеной скоростью устремился к 40 000 метрам.

— Черт! Побил рекорд! В первый раз он занял первое место, во второй раз побил свой собственный рекорд, Собачий вор идет против всех!

— На этот раз вор будет бегать до ночи?

— Так вот как выглядит ловушки на отметке 40 000 метров!

— Разница невелика! Просто здесь больше ловушек.

— За такие слова тебя будут ругать фанаты фильма.

— Хе-хе! Я давно отключил личные сообщения.

"Он преодолел 40 000 метров! " — мимо проплыл огромный пулевой комментарий, отправленный суперадминистратором платформы.

— Пфф! Суперадмин тоже смотрит прямую трансляцию Собачего Вора.

— Как же круто! Прямая трансляция Собачего Вора настолько популярна, что суперадмин смотрит ее! \

— Вот вопрос, работает ли суперадминистратор? Или он бездельничает на работе?

— Неужели никого не волнует, что Собачий вор преодолел 40 000 метров?

— Вор явно играет не во всю силу, разве это не нормально — преодолеть 40 000 метров?

— Побить рекорд — все равно что выпить воды, Вор — действительно свирепый человек!

Когда зрители восхитились рекордным выступлением Сюнь Цзена и успокоились, Сюнь Цзе снова специально прыгнул в ловушку, завершив испытание.

Он чувствовал, что не может продолжать, если он продолжит бежать, то, вероятно, он потеряет сознание и отправится в больницу!

А после того, как герой прыгнул в ловушку, на экране появился и его результат на этот раз - 50 000 м.

Более чем на 10 000 метров больше, чем в прошлой игре, этого огромного разрыва было достаточно, чтобы второе место, или все последующие, пришли в отчаяние.

— Собачий вор безжалостен!

— Пятьдесят тысяч метров! Как вы думаете, этот кореец сможешь обойти Вора?

— Дело не только в корейце, все высококлассные игроки игры смогут побороться только за второе место.

— Это не так уж абсолютно, это всего лишь разрыв в 10 000 метров или около того, может быть, кто-то сможет достичь этого позже!

— Это слишком долго. Учитель Сяосань долго удерживал первое место в начале. Боюсь, что рекорд в 50 000 метров продержится до закрытия этой игры.

После того как Сюнь Цзе снова занял первое место, игра подсказала ему, что он может оставить свою декларацию о победе.

Он рассмеялся, и напечатал строчку "вы, ребята, хороши в разработке игр, но не в том, чтобы быть людьми"

Сюнь Цзе прямо высмеял разработчиков "Гонки за сокровищами". Раз они всегда придерживаются двойных стандартов, теперь, когда я занял первое место, не будет лишним будет опубликовать заявление о победе!

И теперь, когда его прямая трансляция настолько популярна и многие иностранные игроки стали свидетелями всего процесса, разработчики не смогут удалить его запись, иначе репутация их игры определенно упадет.

— Собачий вор хорош!

— Игра хорошая, но разработчики не очень.

— Сюнь Цзе немного перебарщивает, он должен быть милосердным и всепрощающим...

— Пощади себя! Почему ты раньше не заговорил, когда кореец над нами насмехался? Теперь, когда Собачий вор помог нам разобраться с этим, ты такое говоришь?

— Брат выше хорошо отругал! Я больше всего ненавижу таких людей!

Сюнь Цзе глубоко выдохнул, улыбнулся и сказал:

— Вумин, это мой новый рекорд, надеюсь у тебя есть способность побить его. Если нет, тогда научись держать язык за зубами. Я не твой отец, который может воспитывать тебя каждый день, я могу научить тебя этому только один раз.

— Шиба! [2]

Цзинь Вумин ударил по столу, его лицо покраснело от гнева, но что он мог сделать? Он просто не осмеливался бросить вызов Сюнь Цзену, 50 000 метров было достаточно, чтобы заставить его отчаяться.

На самом деле, когда Сюнь Цзе достиг 40 000 метров, глаза Цзинь Вумина уже не могли следить за маневрами Сюнь Цзена, поэтому он был уверен, что если он примет вызов, то сможет максимум достичь только 40 000 метров.

Что касается 50 000 метров? Даже не думай об этом в этой жизни.

— Быстро! Сделай прыжок в стойке на руках!

— И раздай всем сто копий "Cuphead", посмотри на зрителей в прямом эфире, все ждут тебя!.

— Плюсую! Мы все ждем!

Хотя Цзинь Вумин заблокировал довольно много поклонников Сюнь Цзена, но он не смог забанить всех.

Кроме того, в этот раз его просили выполнить свое обещание. Помимо поклонников Сюнь Цзена, было также большое количество игроков, которые, узнав ситуацию, стекались в его комнату трансляции, чтобы посмотреть на шоу.

Даже многие из его фанатов начали призывать выполнить обещание.

— Сюнь Цзе читерил! Он жульничал! Как еще он мог преодолеть 50 000 метров? — громко зарычал Цзинь Вумин

— Ты осмелишься повторить свои слова? Ложное обвинение кого-либо в жульничестве, да еще и в отношении геймдизайнера, нарушает закон! — выскочил комментарий.

Лицо Цзинь Вумина было сине-белым, он просто на эмоциях сказал это, не подумав.

На Аквамарине жестко преследовала любое жульничество, но и не потворствовала людям, которые клевещут на невинных людей. Если бы Сюнь Цзе подал на него в суд за его слова, даже если бы он не был сильно наказан, но его карьера стримера могла бы быть окончена.

Поэтому он поспешно взялся исправлять ситуацию, сказав:

— Я имел в виду, что Сюнь Цзе был действительно очень хорош, настолько хорош, что казалось, будто он читерит. Ребята, вы не должны клеветать на меня, Сюнь Цзе не жульничал!

— Трус!

— Прыгающий клоун! [3]

— Мусор!

Столкнувшись с насмешками и оскорблениями, Цзинь Вуминг был так зол, что у него закладывало уши. У него не было возможности ответить, так как он не мог позволить себе быть привлеченным к ответственности за то, что касалось его будущего.

Поэтому он смог только проглотить свой гнев и сказал:

— Я куплю сто копий "Сuphead" и раздаем всем, а что касается прыжка в стойке, позвольте мне потренироваться, и я на позже на стриме сделаю...

Цзинь Вумин становился все злее и злее по мере того, как он говорил, и он, буду человеком с плохой физической подготовкой, упал в обморок прямо на стриме после вспышки гнева, вызвав переполох в чате.

1. Фраза-призыв «双击666» может переводиться как «двойной клик – три шестёрки», а лучше «кликни дважды, круто», «годнота», «двойной лайк, офигенно». Сами цифры 666, взятые отдельно, означают в китайском интернете отнюдь не число дьявола, а используются как эквивалент LOL или «ржунимагу». Когда под постом или под фото встречается комментарий, содержащий три или более шестёрок, то это означает восхищение, признание крутости и выдающегося умения автора.

2. Шиба (씨발) — это ругательство на корейском языке, полное название которого — «Xibalama». Это эквивалентно «fuck» на английском языке или "блядь" на русском.

3. Прыгающим клоуном (tiao liang xiao chou) называют плохого человека, который необоснованно создает проблемы всем.

http://tl.rulate.ru/book/79545/2542641