Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 11: Когда назвали вором лицом к лицу.
Хан Мей осмелилась взять на себя инициативу зайти в стенд, потому что заинтересовали фигуры двух братьев чашек и украшение стенда. Это не было похоже на игру ужасов, иначе она бы никогда не зашла.
В стенде есть три эргономичных набора столов и стульев, каждый из выглядит комфортным, чтобы игроки не чувствовали себя неудобно, когда будут играть.
Хан Мей открыв игру, сразу же привлек ретро-стиль.
"Это оказалась стрелялка с горизонтальной прокруткой! Этот стиль графики очень хорош! " - похвалил Ханмей.
После получения согласия на съемку помощница встала позади Ханмей и начал прямую трансляцию.
Зрители в комнате прямого эфира, увидев "Cup Head", также не стеснялись их хвалить.
«Вау! Мне нравится этот стиль графики. Только из-за этого стиля я куплю игру, когда она выйдет».
«Это немного похоже на мультфильм, который я смотрел в детстве! »
«Хоть Собачий Вор противный, но ему пришла такая хорошая идея. Он использовал старую технику анимации в игре».
Управляя персонажам с красной чашкой вместо головы, Ханмей вступает в игру сразу после того, как пройдет обучающий уровень. Поскольку это всего лишь демоверсия, здесь нет предварительного сюжета, и нужно сразу сражаться с боссом без всяких синематиков.
"Эй! Братцы, разве этот босс картошка не великолепен! Он просто выплевывает грязь. "
Столкнувшись с первым боссом, Ханмей почувствовала, что совсем несложно играть: она могла контролировать персонажа, чтобы уклоняться и атаковать, уделяя время общению с аудиторией в комнате прямой трансляции.
«Хан Мей хорошо играет».
«Не волнуйтесь, это всего лишь первый БОСС, и с учетом характера Вора я не верю, что эта игра так проста! »
Словно подтверждая точку зрения зрителей, скорострельность картофельного босса внезапно увеличилась. Хан Мей, застигнутая врасплох, внезапно потеряла ритм и через несколько мгновений была забита насмерть боссом.
«Хахаха... Я же говорили! Как может игра Вора быть простой».
«Давай, сестра! Ты сможешь».
Немного пошевелив пальцами, Ханмей была недовольна, а затем сказала: «Братья, я была просто невнимательна, и в следующий раз я буду серьезной».
Игра начинается снова, но на этот раз Ханмей действительно набралась опыта, преодолев скоростную атаку картофельного босса, она успешно победила босса.
«Все видели? Пока я играю серьезно, что такое БОСС? »
Пока Хань Мэй говорила, участок земли под персонажем внезапно вздулся, и оттуда появилась огромная луковица.
Поскольку Ханмей в этот момент общалась со зрителями, она не успела вовремя среагировать и была убита луковым боссом, оставив лишь капли крови на земле.
«Как... » Увидев, что ее снова убили, Хан Мей чуть не выругалась.
"Я не ожидал! Есть еще один БОСС. "
«Эх, Хан Мей такая невнимательная».
«Хм! Я так зла. Этот лук такой подлый! » Ханмей снова контролировала героем и заново начала игру.
Картофельный босс убит, и луковый босс тоже убит. На этот раз Хан Мей не посмела быть беспечной и был готова встретить нового босса. Действительно, еще один босс морковка появился из земли. Босс начала стрелять морковками, которые летели сверху в низ в Капхеда. [1]
К счастью, эти морковки можно легко сбить, так что Хан Мей не выглядела слишком взволнованной.
"В конце концов, это всего лишь ранний босс, смотрите, как я на этот раз пройду его без смертей! "
Пока Хан Мей говорила, внезапно на лбу морковного босса открылся третий, и выпустил с пол десятка световых колец, которые быстро летели к Капхеду.
"Черт! Почему у этой моркови три глаза? Это Бог Эрлан? " Хан Мэй не сдержалась и выругалась. [2]
Каждый раз, когда она думала, что она прошла уровень, всегда откуда-то вылезают боссы, который учат ее быть хорошим человеком.
«Хахаха! Морковка открыла третий глаз. "
«Может это японская морковка? »
Ханмей снова взяла джойстик и планировала еще раз попробовать.
«Дайте мне еще один шанс, я обязательно смогу победить этих трех боссов! »
Внезапно в игре вылетало уведомление, что десятиминутное пробное время истекло. Из-за большего количества игроков в демоверсии установлено ограничение по времени.
Если игроки могут победить трех боссов за десять минут, то они могут получить призы. К сожалению, первый вызов Хан Мей оказался неудачным.
«Сестра Хан, ты хочешь еще играть? » Линь Сон подошел и спросил.
Ханмей популярный стример, поэтому не помешает дать ей еще один шанс. Если это также может увеличить популярность «Cup Head», почему бы не сделать это?
«Нет, вы должны соблюдать правила и позволить людям в очереди сыграть!
Она увидела, что двое других игроков также проиграли, и им оставалось только уйти. Это отлично, пока уровень у всех одинаковый, никто не скажет, что она плохо играет!
Сюнь Цзе вернулся из туалета, и был слегка удивлен, увидев длинную очередь перед стендом. Хотя он был в туалете почти 20 минут, но на самом деле прошло около двух часов. После того как он вышел из туалета, он по пути встречался и подкатывал к красивым сестрам. У него в руках была пакет, заполненная чаем с молоком и других напитков.
«Очередь такая длинная, с Cuphead проблем быть не должно, но на всякий случай лучше спросить у кого-нибудь».
Думая об этом, Сюнь Цзе подошел к краю очереди и спросил кого-то наугад: «Здравствуйте, здесь такая длинная очередь, что вы здесь делаете? »
«Сыграть в игру Собачего Вора! » По совпадению, это были Хань Мэй, которая послушно выстроилась в очередь, и ее маленькая помощница.
Хан Мей общалась со зрителями в комнате прямой трансляции, и когда она услышала, как кто-то спрашивает, она ответила, не задумываясь, и в то же время посмотрела на человека, задавшего вопрос.
Когда Ханмей ясно увидела лицо Сюнь Цзе, ее сердце внезапно быстро заколотилось: «Боже мой! Откуда пришел этот красивый брат? »
У маленькой помощницей рядом с ней, лицо было почти таким же красным, как яблоко, и она даже не осмеливалась смотреть в глаза Сюнь Цзе. Она лишь осмеливалась время от времени украдкой поглядывать на него.
Когда Хан Мей направила свой телефон на Сюнь Цзеня, то зрители прямой трансляции также увидели его.
«Вау! Этот младший брат такой красивый! Я влюбилась! »
«Сестра, даю вам пять минут. Мне нужна вся информация об этом младшем брате».
— Заткнись, что ты хочешь сделать с моим мужем?
«Хм! Я буду королевой, а вы всегда будете наложницами».
Хотя Сюнь Цзе знал, что другая сторона не знала его личности, все же было немного неловко, когда при нем его назвали вором.
Он также узнал Хан Мей. В конце концов, она была тем, кто подарил ему титул и помогла с продвижением игры. Он раньше тихо отправил десять ракет в качестве благодарности.
Он вежливо улыбнулся и сказал: «Хан Мей, я смотрел твой стрим».
"О. Это так? Спасибо за вашу поддержку" - ответила нежно Хан Мей.
«Сестрица, ты бессовестная! Как ты можешь притворяться милой и обманывать братика! »
«Сестра, ты должна быть собой»
"Ага! Сестра, перестань притворяться, младший брат тоже смотрел твою прямую трансляцию. Как ты сможешь его обмануть? "
Конечно, Сюнь Цзе знал о трансформации Хан Мей, но он не стал раскрывать, а следил за выступлением Хан Мей и сказал: «Вообще-то, я смотрел, когда мне было ничего делать, и я не дарил никаких подарков». Однако в реальности ты совсем не такая, как на стриме».
«Правильно... Ха-ха... » Хан Мэй слегка виновато улыбнулась, а затем сразу же объяснила: «Прямая трансляция нуждается в эффекте шоу, на самом деле я довольно скромная и интроверт в жизни».
«Боже мой! Я умоляю великого бога принять меры и победить этого монстра! »
«Есть ли сестры на месте происшествия? Вы можете пойти и спасти младшего брата! »
«Вы не должны позволить Хан Мей причинить вред такому красивому младшему брату! »
Сюнь Цзе не мог видеть комментарии в комнате прямой трансляции, поэтому он с улыбкой сменил тему и спросил: «Вы играли в эту игру? Как вам она? »
«Я сыграла один раз. Хотя Собачий вор все еще немного подлый, но игра действительно хорошая. У нее плавная картинка без зависаний, ретро-стиль графики, и музыка тоже очень хорошая. В следующий раз я обязательно пройду трех боссов».
Говоря о «Cup Head», Ханмей мысленно ругалась, но все же дала игре очень высокую оценку.
«Спасибо... » Прежде чем Сюнь Цзе закончил говорить, Линь Сонг случайно увидел его, поэтому он поспешил и сказал: «Брат Сюнь, ты вернулся, без тебя, брат, мне не хватает уверенности! »
Услышав слова Линь Сонга, не только Ханмей, но и окружающие игроки были ошеломлены. Даже в комнате прямой трансляции Ханмей была тишина.
1. Капхед (англ. Cuphead) — персонаж и главный протагонист игры Cuphead.
2. Эрлан — божество китайского даосско-буддистского пантеона со всевидящим третьем глазом.
http://tl.rulate.ru/book/79545/2417179
Сказали спасибо 272 читателя
Обсуждение главы:
В подобных новеллах примерно так же, но там это подается в виде полушутки, да и только после некоторого времени знакомстав когда притерлись или узнали человека..
Так то понятно что это китайские "приколы" ...
Но тут что-то ваще прям сходу в сугроб...
Реально над Автором ктото стоял с топором чтобы он писал быстрее