Готовый перевод National Island: I Build a Home on the Back of a Giant Turtle / Повелители островов: Мой черепаший остров эволюционировал: Глава 87.1: Маленькая горничная Чу Чэня! Контракт с электрическим угрём! Способность разряда!

— Водоворот?

Выслушав девушку-змею, Чу Чэнь понял, о чем она говорила. В Островном Мире существовали особые водовороты. Они были огромны, и если корабль входил в такой, делал несколько кругов и выходил, то с определенной вероятностью мог оказаться в другом морском регионе. Количество кругов влияло на то, в какой именно регион он попадет. Однако обычные водовороты были крайне непредсказуемы, потому что некоторые из них были настоящими, смертельно опасными ловушками. Если корабль затягивало в такой, его могло унести на самое дно.

На данный момент владельцы островов обнаружили более ста стабильных водоворотов, разбросанных по разным морским регионам. Большинство из них контролировалось Всемирной Федерацией, а точнее — крупнейшими государствами. Несколько водоворотов находились в руках могущественных владельцев островов. Через эти порталы корабли могли перемещаться между регионами для торговли и других дел. Они служили своего рода вратами в Островном Мире.

Стабильные водовороты появлялись по определенному закону: каждый год после Схождения лун в регионах новичков постепенно формировались новые, и среди них почти всегда находилась пара стабильных. Таким образом, их появление было связано со Схождением лун, но сам принцип их работы до сих пор никто не разгадал. Говорили, что разные страны отправляли к водоворотам множество эсперов и ученых, чтобы изучить их и научиться создавать искусственно. Успех в этом деле значительно облегчил бы транспортное сообщение в Островном Мире.

Хотя перемещаться между островами можно было и через Землю, это не решало проблему перевозки крупных грузов. Например, транспортировка нескольких тысяч тонн товаров через Землю обошлась бы в разы дороже их собственной стоимости. Без этого приходилось полагаться на медленные корабли, что было крайне неэффективно. Конечно, сейчас большая часть торговли в Островном Мире велась с Землей для получения максимальной прибыли, но потребность в крупных сделках между владельцами островов все равно существовала.

Судя по времени, в этом году в регионе новичков уже могли начать формироваться водовороты. Где именно они появятся, пока никто не знал.

...

Задав еще несколько вопросов, Чу Чэнь в общих чертах прояснил для себя всю картину. Эта девушка-змея покинула свое племя, чтобы выследить врага и пройти обряд посвящения во взрослую жизнь. Затем она каким-то образом случайно попала в водоворот и оказалась в морском регионе, где жили Шаньшань и ее соплеменницы. Обнаружив, что русалок много, но они не слишком сильны, девушка-змея решила захватить их всех в плен. Пленение более тридцати русалок за раз было для нее все равно что получить на экзамене высший балл, да еще и с бонусом в сто очков.

Поэтому она разработала хитроумный план: с помощью морских змей Лафу и акул загнать русалок в безвыходное положение и заставить их сдаться. Так она достигла бы своей цели. А дальше уже началась известная ему история.

...

— Я тебе все рассказала, ты больше ничего не можешь со мной сделать! — заявила девушка-змея, закончив свой рассказ.

— Ты помнишь, где находился тот водоворот? — спросил Чу Чэнь.

Она покачала головой.

— Это был временный водоворот, я не помню. Я собиралась захватить их, а потом отправиться на поиски нового.

— Хорошо, — Чу Чэнь на мгновение задумался. — Пока оставим это. Согласно традициям твоего народа, теперь ты моя пленница!

Услышав его слова, девушка-змея захлопала глазами и с жалким видом посмотрела на него. Она явно не ожидала, что человек будет говорить с ней об их традициях. В ней затеплилась надежда.

— Могу я выкупить свою свободу за сокровища? — осторожно спросила она.

— У тебя еще есть сокровища?

— Конечно, мой кинжал, вещи в моей сумке...

Чу Чэнь покачал головой.

— Все это — мои трофеи!

Трофеи! Эти слова заставили ее побледнеть, но она не могла ничего возразить.

— Я могу отправиться на поиски сокровищ для тебя, — предложила она.

— В этом нет нужды, русалки уже ищут их для меня. К тому же, что если я отпущу тебя, а ты сбежишь?

Услышав это, девушка-змея вспыхнула.

— Тина — храбрая и честная воительница, обладающая лучшими добродетелями! Я не сбегу!

— Хорошо, я верю, — неожиданно для нее кивнул Чу Чэнь.

— Ты веришь мне? — она не поверила своим ушам.

— Да, верю, — подтвердил он. — Но мне все равно не нужно, чтобы ты искала для меня сокровища. Давай поступим иначе. Ты будешь на меня работать, чтобы выкупить себя. Как тебе такое?

— Работать? — она впервые слышала это слово. Чу Чэнь произнес его на языке русалок, переведя с земного, поэтому она не до конца поняла смысл.

— Да, проще говоря, выполнять мои поручения.

Это предложение заинтересовало девушку-змею. Просидев несколько дней в заточении, она отчаянно желала свободы.

— Выполнять твои поручения? И как долго?

— Это будет зависеть от твоих успехов. Когда я решу, что ты достаточно отработала свой выкуп, тогда и закончишь. Но это не будет слишком долго. Если повезет — несколько месяцев, если нет — возможно, несколько лет.

Несколько месяцев — это не так уж и долго, подумала она и кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/79541/2536061