Готовый перевод My New Life In The World Of Classroom Of The Elite As Koenji Rokusuke / Моя новая жизнь в мире класса элиты как Рокускэ Коэнджи: Глава 1

Привет, меня зовут Мацусита Изумо. Мне 45 лет, и я работаю в местной компании по обработке материалов в Токио. Я работаю низшим рабочим, провожу дни, когда меня изматывает начальство. И все это за мизерную зарплату.

Почему я продолжаю туда ходить, несмотря на это? Ну, потому что это единственная компания, которая примет такого неудачника, как я. Когда я был моложе, я пренебрегал учебой, погружаясь в удовольствия юности, такие как наркотики, алкоголь, женщины и многие другие. Это удерживало меня от получения диплома и, в некотором смысле, от светлого будущего.

Во-первых, я не из бедной семьи, хотя и похоже. Моя семья — одна из самых могущественных в стране, у нее много компаний и филиалов по всему миру.

Так почему я живу дерьмовой жизнью? Ответ прост. Меня отвергли.

Я старший из трех братьев и сестер, у меня есть брат и сестра. И само собой разумеется, что мне суждено было стать следующим наследником семьи. Однако, как я только что перечислил выше, у меня была декадентская молодость. Это привело к тому, что моя семья отреклась от меня, оставив мне значительное содержание. Хотя у меня нет дальнейших известий о них, вполне вероятно, что мой младший брат взял бразды правления в свои руки. Он был таким прилежным мальчиком. Полная противоположность тому, чем я был.

Что же до остальной части истории, то я явно растратил свои карманные деньги по глупости и вскоре остался без денег. Когда я думаю об этом, это было началом двух долгих лет попрошайничества и преступлений. Я даже чуть не продал одну из своих почек в то время. В противном случае я благодарен, что мне удалось пройти этот период с чистым послужным списком.

После этого мне предложили работу в компании, в которой я сейчас работаю. Я работаю там уже двадцать пять лет, но меня не повысили. Тем не менее, я видел бесчисленное количество колледжей, получивших повышение всего за один год.

Я жалуюсь? Не совсем. Было время, когда я ненавидел свою семью за то, что она бросила меня и весь мир, но теперь, когда я приближаюсь к возрасту мудрости, ясно, что проблема была во мне все это время. Если и есть виновник моей дерьмовой жизни, то это не кто иной, как я. Это стыдно и грустно, но это просто правда. Я пожинаю плоды своих ошибок. Хорошо, что у меня есть работа и крыша над головой.

Сентиментальный? Ну, не хвастаюсь, но в молодости я был красивым мужчиной. Это в сочетании с моим богатством в то время, у меня было бесчисленное количество отношений, и мне потребовалось бы больше года, чтобы сосчитать их все. Конечно, все это было только во времена моей молодости.

Впоследствии вместо любовных отношений я стала проституткой, продав свое еще свежее тело тому, кто больше заплатит. Период моей жизни, который я хочу стереть, но последствия моего тела остаются.

Теперь моя бывшая красавица - это просто история. Страдания и стресс сказываются на моем теле, доводя его до крайности. Хотя мне 45 лет, выгляжу я на пятьдесят. Также в последнее время, помимо наличия седых волос с 28 лет, я заметил начало залысины.

Излишне говорить, что я не женат, так что мне грозит смерть. Я не говорю, что я бездетна, поскольку мое бродяжничество в юности вполне могло привести к некоторым непреднамеренным рождениям. Когда я думаю об этом, я, вероятно, буду отцом как минимум пятнадцати детей. В любом случае, учитывая то, как я вел себя с их матерями, они не должны сильно держать меня в своих сердцах.

6ч. Пора заканчивать мою смену. На самом деле я ночной сторож в компании, о которой идет речь. Да, настоящая неудачная работа. Моя замена прибыла, мне пора домой.

Я переодеваюсь и иду ждать автобус на углу. Я не один на остановке. Вероятно, ночные работники, такие как я, и очень ранние утренние рабочие. Я говорю «наверное», но останавливаться здесь было моей рутиной уже более двадцати лет.

Нам не пришлось долго ждать. Буквально через десять минут подъехал автобус. Я сел и направился к своему надежному месту сзади. Однако некоторые люди уже опередили меня. Так что с горьким сердцем я сел на одно из боковых сидений у окна.

Мой родной район находится в нескольких километрах от места службы. О том, почему я сделал этот выбор. Я отвечаю, арендная плата. С моей мизерной зарплатой я не могу позволить себе дорогую квартиру в Токио. С учетом остановок и скорости автобуса дорога занимает в среднем два часа. Да, действительно долго.

Я вдруг начинаю зевать. Это не было большой неожиданностью, так как мне приходилось не спать с шести вечера до шести утра. Раньше я мог продолжать идти без каких-либо забот, но с возрастом я начинаю чувствовать, что становлюсь слабее. Время от времени я засыпаю во время бодрствования. Однако я не могу позволить себе быть небрежным, рискуя быть обнаруженным моим начальством.

Я достаю наушники и надеваю их на уши. Затем я достаю свой MP3 и запускаю свой плейлист. Ввиду того, что мне предстоит долгое путешествие, я решаю скоротать время. Я удобно откидываюсь на спинку сиденья и закрываю глаза, уединяясь в темном и мелодичном мире.

Нельзя отрицать, я действительно испортил свою жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/79529/2411464