Готовый перевод Naruto: I've been collecting corpses on the battlefield for ten years / Наруто: Я десять лет собирал трупы на поле боя: Глава 4: Чудовищный мир

[Провал!] 

[Успех!]

[Получен стандартный кунай!]

[Успех!]

[Получена взрывная печать!]

[Успех!]

[Три питательные пилюли !]

[Провал!]

[Успех!]

[Получена карта +1 к случайной характеристике!]

Оставшиеся шесть попыток быстро закончились.

"С белых трупов шанс получения предметов довольно высок... но их качество..." - подумал Мурияма.

После шести попыток он получил карту +1 к случайной характеристике.

Ну... это лучше, чем ничего.

Не раздумывая, Маруяма использовал карту.

Шестигранное колесо системы начало вращение и остановилось на секторе "Сущность", дав небольшую прибавку к Чакре.

Израсходовав попытки, Мурияма быстро прибрался, запер дверь и направился в сторону Академии Шиноби.

Он должен был отдать серьги сестре, даже если ее опечалит известие.

Что касается новостей, полученных им от Иватоби, о Третьей Войне Шиноби, то он не был готов сообщить их высшему руководству.

Не то чтобы ему было плевать, просто он не думал, что у него, как у собирателя трупов, есть веская причина беспокоиться об этом.

Во-первых, было непонятно, как была получена информация. Поскольку труп был прислан АНБУ, они должны были произвести тщательный осмотр.

Во-вторых, раз Шиноби Анбу были там, то могли и услышать разговор Шиноби Иватоби...

Возможно, третий Хокаге что-то почувствовал и послал их расследовать ситуацию.

- Я всего лишь ничтожный собиратель трупов, поэтому предоставлю защиту "большим деревьям" Конохи.

Мурияма успокоил себя и вышел на улицу.

Коноха была самой богатой Скрытой Деревней: улицы были полны магазинов, счастливые улыбки расцветали на лицах всех прохожих.

Война, возможно, была жестокой, но благодаря усилиям Шиноби Конохи, это место казалось спокойным и мирным.

Тяжесть на сердце Маруямы Кифу стала чуть меньше.

Он пришел в Академию Шиноби.

Он проучился целых шесть лет, что было одним из сильнейших преимуществ Конохи. Хотя он не закончил ее с хорошими оценками, привратник узнал его.

- Привет Кифу.

Маруяма Кифу простодушно улыбнулся и почесал затылок:

- Дядя Тяньфу все так же силен.

- Ха-ха-ха! Верно, зачем пожаловал, малыш?

- Я бы хотел спросить совета у господина Фукуды, - слегка смутившись ответил Маруяма.

Фукуда был его бывшим классным руководителем.

- Хм, ты можешь войти, но господин Фукуда может быть еще на занятиях, так что не беспокой его по чем зря, - улыбнувшись сказал Дядюшка Тяньфу.

Не часто такое случалось, чтобы ученик, подобный Маруяме Кифу, возвращался в Академию Шиноби, чтобы спросить совета у учителя.

Нередко ученик возвращался в Академию шиноби и просил учителя о совете.

Учителем может быть старший ниндзя, специальный ниндзя или шиноби.

Ведущий учитель отвечает за трех учеников в течение года - период, известный как период ориентации.

В конце этого периода ученики могут выбрать, остаться ли им с учителем или покинуть команду.

Маруяма был не очень одаренным и решил уйти, чтобы не задерживаться.

Он был представлен команде своим учителем и нашел относительно безопасную работу в качестве сборщика трупов.

Зарплата невысокая, но я могу себя содержать.

Кроме того, это была относительно безопасная работа, особенно в мирное время.

Студенты в команде могут обратиться к своим преподавателям, если у них возникнут какие-либо проблемы.

Для тех, кто, как и он, покинул команду, хорошим выбором будет бывший учитель школы ниндзя.

"Да, я знаю". Он поблагодарил и вошел в молодежный кампус.

Посмотрев на его спину, когда он уходил, дедушка улыбнулся и вздохнул: "Хороший мальчик ....... Все хорошие мальчики".

Следуя воспоминаниям в своих серьгах, Кифу нашел класс, где находилась Кана.

Но в данный момент классная комната была пуста.

Должно быть, она пошла на занятия на свежем воздухе.

"Это хорошо, я не думаю, что нам будет неловко видеть друг друга и не знать, что сказать". подумал я про себя.

Согласно схеме рассадки, вывешенной на двери, я нашел место Каны.

Стол был очень чистым и аккуратным, но когда он посмотрел на угол стола, то замолчал.

Количество отметок совпадало с количеством дней, которые его сестра провела на службе.

Каждый из них представлял тоску сестры по ней, надежду на то, что она благополучно вернется .......

Тихий вздох.

"Так это ниндзя".

Он достал красиво завернутую подарочную коробку, положил ее на свой стол и повернулся, чтобы выйти из класса.

Вместо того чтобы сразу уйти, он прислонился к стене в коридоре.

Очень простая история, очень реальные эмоции.

В прошлой жизни, если бы он увидел такую историю, он бы, самое большее, вздохнул и перешел к следующей, не дрогнув сердцем.

Но при личном опыте часто возникает другое чувство, более ясное и эмоциональное.

Он также знает, что такие истории, как история его сестры и его сестры, рассказываются в деревне Коноха почти каждый день.

Это лишь верхушка айсберга, но это смутный проблеск тяжести всего айсберга, а под ним - пара жаждущих глаз, общая история.

Вскоре вернулись ученики из класса на открытом воздухе.

Молодая девушка, одетая просто и с немного изможденным лицом, выглядела немного неуместно в толпе.

Когда она села обратно и увидела на столе подарочную коробку и вложенную в нее открытку с надписью "С запоздалым днем рождения, Шанель, прости", она замерла.

Слезы лились ручьем, губы были разорваны, а руки дрожали, когда она сжимала подарочную коробку.

Не было слышно ни звука, но грусть заполнила весь класс.

Несколько студентов, которые были ей близки, вышли вперед, чтобы расспросить о ситуации, утешить и успокоить её.

Маруяма молча стоял возле класса, прислонившись к стене, и наблюдал за происходящим.

Он пощупал карман и вспомнил, что у него нет сигарет.

У него не было намерения идти дальше.

То, чего она ждала, было всего лишь результатом, и теперь она должна выпустить его наружу, а затем поместить сестру в свое сердце и усердно учиться, чтобы не оказаться в той же ситуации, что и ее сестра.

Комфорт предназначен для обычных людей.

Ниндзя это не нужно.

Каким бы жестоким это ни казалось, ни для кого не секрет, что более 50% учеников в Конохе должны были испытать то же самое, что и её сестра.

Даже гениальный Какаши стал свидетелем смерти своего героического отца, когда ему было пять лет.

Весь мир шиноби - это чудовищный мир, состоящий из печальных историй.

"А, Кикио-сенпай?"

Вдруг до моих ушей донесся удивленный голос.

Когда он поднял голову, то увидел мальчика в очках и на вид немного средних лет.

Он замер: "Ото, это твой класс?".

Учиха Обито, организатор четвертой Великой войны шиноби, который использовал свою силу, чтобы перевернуть весь мир шиноби.

Сейчас он был обычным неудачником.

Увидев его, он вспомнил, что причина, по которой Учиха Обито стал темным, заключалась в смерти его спутницы, Нохары Рин.

Трагедии разыгрываются каждый день.

Даже трагедии некоторых людей предопределены с самого начала.

"Да, что случилось с Каной?" с любопытством спросил он, взяв его за плечи.

Он только покачал головой и ничего не сказал.

Один за другим возвращались студенты, некоторые знали его и вежливо здоровались, другие не знали, но кивали головой в знак приветствия, но все были вежливы.

"Сеньоры, Кифу". Другой человек поприветствовал его.

Когда он увидел приближающегося человека, он, наконец, пошевелился.

Он схватил другого мужчину, напугав его.

"Асума, сигареты". Кифу сказал прямо.

Выражение лица Асумы пошатнулось, краем глаза он взглянул на симпатичную девушку с красными глазами и сказал с сухой улыбкой.

"Э-э... Не смеши меня, Маруяма, я не курю сигареты".

Вы еще не знакомы?

Это ты, Сарутоби Асума, был пойман за курением, как и твой старик Сарутоби Хирузен, в небольшом лесу за школой.

После этого ты стал постоянным посетителем маленького леса, и дым был повсюду, создавая трудности для привратника, дедушки Тяньфу.

Как только он это сделал, он нашел коробку сигарет и спички из кармана рубашки.

Он ловко щелкнул одной и зажег спичку.

Красноватый кончик сигареты,глубоко вдохнул, затем медленно выдохнул, и вместе с этим его сердце стало тяжелым.

Это было удобно.

Однако выражение лица Асумы застыло.

Знакомый взгляд позади него был занозой в его боку.

Учиха Обито рядом с ним еще больше разбушевался: "О!!! Асума, ты еще так молод, чтобы носить сигареты!".

Если Обито знал об этом, то весь класс, нет, вся школа знала об этом.

Тело Асумы задрожало, когда он подумал о суровом старике в своей семье.

"Кифу?"

А вот и учитель.

Кифу, он уронил сигарету на землю, потушил ее, не оставляя следов, и позвал: "Фукуда-сэнсэй".

Фукуда-нэ был его бывшим учителем, а также учителем Обито и Асумы, поэтому, хотя они и не были хорошо знакомы, они знали друг друга.

Фукуда-нэ посмотрел на окурки на полу, взглянул на Асуму, который в знак поражения повесил голову, и рассмеялся: "Хорошо, что ты здесь, так почему бы тебе не рассказать им, через что ты прошел с тех пор, как стал ниндзя, чтобы эти малыши знали, какими жестокими могут быть ниндзя".

Маруяма посмотрел на Кану, которая сидела на столе, поджав плечи, поджав губы и качая головой.

"Я думаю, что ...... Они уже знают".

Когда я увидел его в первый раз, я увидел Кану, и с его опытом я понял, что происходит.

Он молча похлопал Кифу по плечу: "Кури меньше".

Хотя он был не слишком стар, чтобы быть шиноби, он не ругал его.

"Да". Он ответил носовым голосом.

После нескольких коротких слов с Фукуда-нэ он ушел.

Асума в растерянности остался один в коридоре.

Мало того, что он принес свои сигареты, так еще и отдал всю пачку ....... он в убытках!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79524/2414854