Готовый перевод Conquer the Ninja World / Покорение мира ниндзя: Глава 22

На лице женщины было потрясенное выражение, когда ее голова закружилась в воздухе. У Джонатана был довольный вид. Он не был слишком взволнован. Доволен только результатами.

*Пуф.*

Облако дыма окутало тело женщины.

«Я был слишком медленным» — подумал Джонатан. Затем на землю упало полураспиленное бревно. Хотя Джонатан ухитрился достаточно долго ждать, пока оставшийся яд снова подействует, он был слишком неосторожен. И хотя шиноби частично переиграли, сил и времени у нее хватило как раз на то, чтобы подготовить технику подмены. Джонатан почувствовал внутреннюю ярость. Он начал осматривать местность, сохраняя при этом самообладание.

«Она все еще отравлена, поэтому не могла уйти слишком далеко.»

В этот момент издалека послышался громкий взрыв. От этого задрожала сама земля, на которой стоял Джонатан. «Единственное, что могло вызвать что-то настолько мощное, — это бомба хвостатого зверя», — заключил Джонатан.

В момент падения бомбы хвостатого зверя Джонатан услышал женский крик в кустах. Кровожадный Джонатан бросил три сенбона в этом направлении. Женщина Учиха прыгнула вверх и приземлилась на ветку дерева над ней.

«Джонатан, да? Я обязательно запомню, какое имя написать на твоей могиле!» задыхалась женщина. Джонатан слегка ухмыльнулся. Он мог видеть ее горящие красные глаза, а также ее сильное потоотделение от яда. В мгновение ока женщина глубоко вдохнула. Джонатан даже не видел, чтобы она выполняла какие-либо жесты руками, но благодаря годам накопленным знаниям он знал эту технику.

То, что вырвалось, было бушующей волной пламени изо рта женщины. Чакра Джонатана была на грани истощения. Он использовал всю увеличенную силу своих ног, какую только мог собрать, и рванул вправо. Не прошло и минуты, как вся нижняя часть тела Джонатана пострадала бы от ожогов. Обгорела только половина его левой ноги.

Перед приземлением Джонатан вытащил еще три сенбона, кувыркнулся и бросил их в женщину прямо перед приземлением. Изо всех сил женщина вытащила кунай и отразила их всех.

"Этот шаринган намного смертоноснее, чем я себе представлял", — сказал Джонатан в своей голове. Если бы не более ранние травмы женщины от нападения девятихвостого, а также парализующий яд, Джонатан был бы уже мертв. Его движения были явно несравнимы с ее, если бы она не находилась в таком невыгодном положении.

Джонатан чувствовал, как его чакра резко падает после этого небольшого обмена мнениями. Это привело к тому, что его собственная выносливость сильно снизилась.

«Этот шаринган тебя не спасет» — уверенно сказал Джонатан.

«И твое высокомерие тебя не спасет» — возразила она.

Внезапный сильный порыв ветра пронесся мимо поля, на котором находился Джонатан. Он знал, что это четвертый Хокаге, отбивающийся от Девятихвостого. Когда Джонатан посмотрел, женщина изо всех сил пыталась удержать равновесие на ветке.

Единственная причина, по которой Джонатан прокомментировал шаринган женщины, заключалась в том, что он пытался выждать время, пока парализующий яд распространится по ее телу. Увидев, что она даже не может правильно забраться в кобуру, Джонатан побежал. Если он не покончит с этим в ближайшее время, ее чакра истощится. И если это произойдет, ее шаринган деактивируется.

Джонатан не поддался давлению. Он заставил свое тело двигаться вперед, несмотря на бесстрастное истощение. Когда женщина подняла голову, она забеспокоилась.

В отличие от нескольких мгновений назад, Джонатан мог видеть, как она показывает знаки рукой.

«Змея, баран, обезьяна…» — повторил Джонатан. Он знал, что она собиралась использовать еще одну технику огненного шара. Джонатан бросил свой последний оставшийся сенбон в руки женщины. Пара сенбонов попала ей в живот, но последний промахнулся. Женщина начала обильно потеть, прежде чем свалиться с ветки. Она приземлилась прямо на землю.

Прежде чем Джонатан бросил свои последние оставшиеся иглы сенбона, он уже окунул кончики в яд. Одного этого было достаточно, чтобы помешать ей сосредоточиться на своем дзюцу. Чакра Джонатана была очень низкой. Женщина с трудом подняла голову. Когда она это сделала, то увидела приближающегося Джонатана. В свете луны тень закрыла половину его лица. Он выглядел угрожающе. Это заставило женщину замереть в страхе.

"Нет. Я не могу сдаться" — подумала она.

Женщина попыталась пошевелиться, но Джонатан уже знал, что она не сможет. Мало того, она никак не могла контролировать свою чакру в ее нынешнем состоянии. Даже если бы у нее было лекарство, она бы уже применила его, когда получила травму в самом начале. Рука Джонатана начала светиться голубоватым цветом.

"Изуми… прости" — произнес слабый женский голос.

К тому времени, как Джонатан добрался до женщины, его уже не волновало, насколько истощились его запасы чакры. Но в тот момент, когда он заметил, что ее шаринган все еще активен, он взмахнул руками, срезав ей голову начисто.

Ее голова подпрыгнула вверх, и Джонатан тут же поймал ее, вырвав ей оба глаза…

Он планировал этот момент несколько месяцев. Он знал, что должен извлечь глаза, пока они еще находятся в состоянии шарингана. Если цель была мертва слишком долго, Джонатан не был полностью уверен, деактивируются они или нет, если голова останется отрубленной слишком долго.

Джонатан не терял времени даром. У него не было сил нести обезглавленное тело женщины, поэтому он был вынужден тащить ее. Поскольку Девятихвостый все еще атаковал Лист, это отлично отвлекло его внимание. Люди, как и шиноби, либо были слишком сосредоточены на этом, либо уже укрылись. Рядом не было ни одного человека.

Это было утомительно, но настойчивость Джонатана отличалась от других. Он не думал ни о том, что его чакра была истощена почти до нуля, ни о том, что он чуть не потерял сознание, пытаясь утащить женщину в укромное место. Когда он, наконец, нашел разрушенное здание, он захромал внутрь, сжимая обезглавленное тело. Поскольку тело все еще было жизненно необходимо Джонатану. Оглянувшись назад, Джонатан, хотя и был доволен, с непроницаемым выражением лица увидел, что следов крови почти не осталось.

http://tl.rulate.ru/book/79517/2489772