Готовый перевод Conquer the Ninja World / Покорение мира ниндзя: Глава 9

На следующей неделе Джонатан полностью интегрировался в приют. Из-за того, что он изолировал себя от других и очень мало говорил, другие дети дали ему нелепые прозвища, такие как Мусей и Мугон. Оба слова означают «глухой» или «немой». И часть Джонатана действительно чувствовала себя немой. С каждым днем ​​ему приходилось выполнять работу по дому в приюте, например, помогать персоналу готовить и убирать. Когда пришло время играть, он отделялся от группы, чтобы следовать за Ноно Якуши.

Кабуто тоже был рядом с Ноно из-за их общих уз. Вскоре Джонатан обнаружил, что Кабуто прибыл в приют всего за несколько месяцев до него. Насколько он понял, Кабуто проведет здесь еще три года, прежде чем пожертвовать собой, чтобы присоединиться к Руту. Его самоотверженным поступком была попытка спасти приют. Со всеми знаниями, которые он получил за годы просмотра сериала, который он ненавидел, он, наконец, начал приносить плоды.

Теперь он оказался в странном мире, где ему пришлось выживать ни с чем.

Причина, по которой Джонатан стремился изучить медицинские ниндзюцу, заключалась не в том, насколько это было легко. Это было из-за того, что он был недоиспользован. Джонатан знал, что его контроль над чакрой должен быть на уровне эксперта, чтобы действительно совершенствовать техники исцеления, но он был готов этому научиться. Некоторым из наиболее бесполезных персонажей понадобились годы, чтобы потренироваться, и у Джонатана было именно это: годы для практики. У него было максимум три года, чтобы по-настоящему воспользоваться тем, чего не хватало большинству ниндзя.

Джонатан уже изучал биологию, анатомию и физиологию, когда учился в колледже на Земле. Хотя что-то вроде яда или лекарства в этом мире немного отличалось от земного, у него было более чем достаточно времени, чтобы изучить их. Он уже понял, как правильно использовать техники, а также как использовать дзюцу на уровнях, недоступных новичкам. Ему просто нужно было использовать чакру и контроль чакры. Никакая техника или навык, кроме кулачного боя, не могли быть использованы без чакры. И Джонатан знал, что боевые искусства, также известные как тайдзюцу, требуют слишком много времени для совершенствования.

«Мама,» — сказал Джонатан за дверью кабинета Ноно.

«Заходи.»При осмотре Джонатана выяснилось, что он был ровно четыре фута в высоту и весил около пятидесяти двух фунтов. Войдя, Ноно не могла не радоваться присутствию Джонатана.

«Мусей» — миролюбиво сказала она. «Как дела этим вечером?»

Все дети готовились ко сну, поэтому Джонатан воспользовался этим моментом, чтобы поговорить с Ноно, так как она, как правило, очень занята в течение дня.

«Я в порядке» — ответил Джонатан. С тех пор, как он пришел в этот мир, он уже давно смирился с тем, что ему нужно вести себя как ребенок, чтобы не вызывать подозрений. Когда Ноно спросила Джонатана, что ему нужно, он дал один простой ответ:

«Я бы хотел стать медиком, как ты, мама». Джонатан был хитрым в своих словах. Он не говорил ничего вроде «ниндзя» или «шиноби».  Он сказал то, что сказал бы любой ребенок с чистыми амбициями. Ноно не могла не чувствовать себя тронутой заявлением Джонатана. Если бы Джонатан сообщил ей об этом за те пару дней, что он был здесь, это вызвало бы много вопросов. Вместо этого Джонатан выжидал. Целую неделю он ждал этой возможности.

«Знаешь, ты очень напоминаешь мне Кабуто» — сказала Ноно, закрывая глаза с улыбкой. Она не ожидала, что Джонатан поймет, что она имеет в виду, и не ждала ответа из-за того, насколько несговорчивым был Джонатан. Она открыла глаза и продолжила: «Завтра я дам тебе кое-что особенное». Джонатан взволнованно посмотрел на нее, прежде чем склонить голову в знак благодарности.

После того, как Джонатан покинул офис Ноно, он не выказал никаких эмоций. Он уже знал, что Ноно собирается дать ему. Всех студентов-медиков не просто бросали в поле в первый же день. Все они должны были учиться и проходить различные тесты, чтобы доказать свои способности. Это ничем не отличалось от того, чтобы учиться быть студентом-медиком на Земле.

Когда наступило утро, Джонатан постелил свою постель, как и все другие сироты. Поскольку он изолировал себя от группы, другие дети никогда не удосужились его поприветствовать. В конце концов они перестали дразнить его, когда он не реагировал на это. Даже если бы им хотелось издеваться над ним за его безразличное отношение, они не могли бы. Персонал накажет их. Вместо этого они позволяют Джонатану быть изгоем. Единственный человек, который чувствовал родство с Джонатаном, был Кабуто. Но даже к нему Джонатан относился холодно.

Джонатан знал, каким могущественным станет Кабуто. Но это откровение не раскроется раньше, чем через двадцать лет. И даже если Кабуто познакомится с Джонатаном, он сделает это напрасно. Джонатан не пощадит никого в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/79517/2438305