Готовый перевод Conquer the Ninja World / Покорение мира ниндзя: Глава 5

Пока Джонатан приводил в порядок свои мысли, он заметил зеркало у своей кровати. Подняв зеркало, он совсем не удивился тому, что его физические черты остались прежними. Скорее, он выглядел точно так же, как и почти двадцать лет назад. И его темный цвет глаз, и цвет волос, и даже оттенок кожи совпадали.

Прежде чем он успел сообразить, что это может означать, дверь открылась. Джонатан опустил зеркало, прежде чем повернуться и увидеть новое лицо, одетое в обычную униформу медсестры, идущее с передвижным столом. На ней были бинты, другие медицинские инструменты и суп.

«Извините за вторжение. Меня зовут Икицуми», — сказала медсестра. Она была похожа на какого-то медицинского интерна с Земли.

«Леди Таджи была очень занята и сказала мне принести это в вашу палату. Сожалею о вашей амнезии», — небрежно обратилась Икицуми. Джонатан мог только думать, что причина, по которой ниндзя-медик пришла лечить обычного мальчика, который даже не был шиноби, заключалась в том, что Минато Намиказе лично привел этого мальчика. "И это имя. Таджи…" Джонатан вспомнил это имя. "Но ее не было до арки Шиппуден".

Джонатан начал делать свои выводы. "В этом мире я сейчас ничем не отличаюсь от второстепенного персонажа. У большинства второстепенных персонажей франшизы никогда не было значительных ролей. Этот мир заполняет этими персонажами, или этот мир отличается от того, который я видел дома?" Джонатан держал свои мысли при себе, пока Икицуми перевязывала ему голову новыми повязками.

"Но как мне вернуться домой?" — спрашивал себя Джонатан. Он знал, что существуют мощные техники пересечения различных измерений. Тем не менее, чтобы выполнять такие вещи, он должен быть эквивалентен главному герою. Или главному злодею… Джонатан посмотрел на Икицуми, пока она лечила его рану. Увидев Джонатана, она тепло улыбнулась ему с закрытыми глазами.

Даже если Джонатан был достаточно быстр, чтобы убить эту неизвестную медсестру, он знал, что это не какая-то манхва, где главному герою была дарована сверхмощная система, которая помогала ему будучи проводником. У Джонатана здесь не было ни друзей, ни семьи. Он был один. Каждое его движение так или иначе влияло на историю. Если он решит стать врагом мира, чтобы вернуться домой, он не только примет эту роль, но и будет действовать самостоятельно.

Насколько Джонатан понял, он родился всего несколько мгновений назад в теле ребенка, очень похожем на его собственное. Это не означало, что он был в невыгодном положении. Поскольку он знал почти всех и вся в этом мире, у него было огромное превосходство над большинством, если не над всеми людьми, с которыми он, вероятно, столкнется.

Джонатан хорошо знал эту историю. Он не был фанатиком косплея, коллекционирующим комиксы. Он был обычным фанатом, следившим за их сериалом девять лет. Пока он не скрывал слишком много вещей, его знание того, что должно произойти дальше, было бы одним из его самых больших оружий. Единственная проблема в том, что он перестал следить за сериалом более восьми лет назад.

Память Джонатана может быть лучше, чем у большинства людей, но он не сможет вспомнить даже мельчайшие детали. Он посмотрел на свою тарелку с супом и узнал в ней рамен. Вернувшись на землю, Джонатан ел рамен всего три раза в азиатских ресторанах. Были они подлинными или нет, он впервые попробовал еду не из другой страны, а из другого мира.

"Если я смог прийти в этот мир, то смогу и уйти", — одновременно подумал про себя Джонатан. Затем он схватил свои палочки для еды и медленно съел свою еду. Икицуми смотрела на Джонатана, который глотал лапшу.

«Это вкусно» — сказал Джонатан, увидев нетерпеливый взгляд Икицуми.

Икицуми радостно подпрыгнула от ответа Джонатана. «Отлично! Я ведь сама его приготовила». Икицуми подмигнул, прежде чем показать Джонатану большой палец вверх.

«Я думал, ты медсестра» — сказал Джонатан.

Атмосфера быстро изменилась, когда Икицуми расслабилась, пытаясь сохранить улыбку. «Ну, понимаешь. Война только что закончилась, и в нашей больнице не было много персонала, поэтому мне пришлось…» прежде чем она успела закончить предложение, Джонатан перебил: «Что…? В каком мы месяце?» Внезапный вопрос Джонатана немного напугал Икицуми.

«Мы… мы в ноябре месяце. Двадцать седьмого ноября, если быть точным.»Сегодня день рождения Рока Ли. Джонатан знал об этом только потому, что этот персонаж был одним из любимых Джонатана до того, как он перестал следить за сериалом. Джонатан знал почти все, что касалось его любимых персонажей, а также их семей. Но не это встревожило Джонатана. Тот факт, что война недавно закончилась, означал, что Минато Намикадзе скоро станет Хокаге.

Хуже всего было то, что последовало за этим: на деревню напал девятихвостый лис.

http://tl.rulate.ru/book/79517/2438301