Готовый перевод COTE: SI OC in Classroom Of The Elite / Оригинальный персонаж в классе превосходства: Глава 3

Церемония поступления здесь была такой же, как и в любой другой школе. Всегда хвастаются собой. После благодарственной речи председателя Сакаянаги церемония завершилась.

А потом был полдень. После того, как мы получили описание всех зданий и сооружений на территории кампуса, группа разделилась. Большинство студентов направились в общежития. Остальные студенты разбились на небольшие группы и пошли в сторону кафе и караоке-залов. Я отклонял все приглашения, зная, что сегодня буду занят. Вся толпа вскоре исчезла.

По дороге в общежитие я решил зайти в магазин, который был по пути. Я видел, что Аянокоджи шел тем же путем.

— Привет, Аянокоджи-кун!

Он обернулся и поприветствовал меня, как нормальный мальчик.

— Привет, Судзуки-сан.

"Вы также здесь, чтобы получить припасы?"

"Ага."

Когда мы вошли в магазин, Хорикита уже покупала продукты. Она посмотрела на нас и просто проигнорировала меня. Пока она смотрела на Аянокодзи.

«Какое неприятное совпадение».

Вау, она была слишком грубой с самого начала.

«Привет! Я Юи Судзуки. Приятно познакомиться».

Она просто посмотрела на меня и сказала: «Я не буду представляться».

Фу! Она так раздражает.

«Ну, у меня нет проблем с этим. Но я даю вам бесплатный совет как одноклассник. Если вы будете придерживаться такого отношения, многие этим воспользуются, и вы будете постоянно подвергаться опасности слухов. И я не думайте, что немного расслабившись…

«Мне не нужны твои советы. И мне все равно, что обо мне думают другие».

Теперь она даже не дает мне договорить. Я только вздохнул и сдался.

— Хорошо. Я не буду тебя беспокоить.

Я начал рассматривать продукты, которые были передо мной. Лосьон для тела, зубная паста и т.д. и т.п. Я выбрал самые дешевые. Также была корзина с бесплатными вещами. Но они были слишком низкого качества. Но я их все же взял. Хорикита делала то же самое.

Аянокоджи попытался завести разговор.

— Разве это не…

«Мне это не нужно».

Ну, Хорикита перебила его.

"Но девочки вы-"

«Мне это НЕ нужно».

Я молча продолжал делать покупки, пока они препирались. Хлеб, лапша быстрого приготовления, немного картофельных чипсов, шоколад,

«Довольно здоровую пищу вы выбираете».

Ухмыльнувшись, я похвастался.

«Хорикита-тян~, я не толстею, что бы я ни ела».

«Потому что мне кажется, что все питание идет в твою грудь. А откуда ты знаешь мое имя?»

Ооооо?

"Ара ара~ ты ревнуешь?"

Ну как сказать? У нее довольно кавайная грудь. (отсылка к АН-Кагуя-сама)

"Ответь на мой вопрос."

— Ну, ты только что сказал Аянокоджи-куну.

Она поняла это и бросила это дело. Тем временем Аянокоджи выглядел неловко. Он хотел подружиться, но в то же время не хотел быть в разговоре между двумя девушками. Поэтому, чтобы помочь ему, я вложила ему в руку одну из своих корзин.

«Спасибо! Я угощу вас чем-нибудь позже за помощь с покупками!»

«Я-все в порядке».

Я мило улыбнулась ему и продолжила свои покупки. В аниме он был похож на робота, в то время как в манге он изображался как MC, полный мусора. Но здесь он выглядел совсем как неуклюжий парень, которому трудно заводить друзей. Чтобы людям было легче ослабить бдительность рядом с ним.

После того, как я сделал основные покупки, счет составил 4000 баллов. Я не видел свою комнату в общежитии, поэтому я не брал продукты. Не знаю, есть ли у них кухня в номере.

— Ты ничего дорогого не купил?

— Аянокодзи-кун, Сэнсэй сказал, сколько мы получим в следующем месяце?

«Разве это не 100 000 баллов?»

«Видно, что школа нас проверяет. Типа мама первый раз дает большие карманные деньги, мы их тратим за неделю, потом долго нет карманных денег. Говорю по опыту».

На этот раз этот позитивный разговор продолжила Хорикита.

— Так ты думаешь, мы не получим пособие в следующем месяце?

«Не знаю! Сэнсэй сказал, что мы будем получать очки каждый месяц. Кто знает, что она солгала, или мы действительно их получим.

Аянокоджи-кун, теперь я могу нести свои сумки с покупками. Спасибо за помощь."

Я взял у него свои сумки, и мы направились к общежитию. Затем мы услышали шум возле магазина. Рыжеволосый-кун спорил с тремя старшими. И это только наш первый день здесь.

"-Вы слышали? Он в классе D! Это было действительно очевидно!"

"О? Что ты имеешь в виду, а?"

Когда Рыжеволосый разгорячился, мальчики отступили на шаг.

«Поскольку ты такой жалкий, я позволю тебе остаться там на сегодня. Пошли!»

"Вы, ребята, убегаете!?"

«Собака лает! В любом случае, вы, ребята, скоро попадете в ад. Ха-ха-ха!»

Ооооо?

Рыжеволосый-кун пнул мусорное ведро и ушел. Хорикита уже собиралась уйти, как я кое-что вспомнил.

«Хорикита-чан! Могу я получить ваш контактный номер? Я думал создать классную группу».

"Нет."

«Хорошо. Но когда ты захочешь, чтобы тебя добавили, просто скажи мне».

Она развернулась и ушла. Я повернулся к Аянокодзи и попросил его номер, на что он ответил.

"Спасибо."

"Ах, это ничего."

Итак, мы вместе отправились в общежитие. Удивительно, но у мальчиков и девочек нет отдельных общежитий. Мы зарегистрировались и получили наши ключи. Его комната была на четвертом этаже, а моя на пятом.

— Увидимся завтра, Аянокоджи-кун!

Он помахал в ответ, и мы пошли каждый своей дорогой. Я подошел к своей комнате 519 и открыл дверь. Это была хорошая комната. Ванная была нормального размера, не как в маленькой квартире с одной спальней. Кровать, рабочий стол, шкаф, несколько простыней, небольшая кухня с плитой, холодильником и необходимой посудой, к счастью. В номере также был отличный вид за окном.

Я распаковал свой багаж и расставил вещи, которые привез с собой, по нужным местам. У нас не было разрешения приносить какое-либо цифровое устройство, поэтому мне приходилось работать с предоставленным рабочим столом. Это было нормально. К счастью, у него не было какой-либо пользовательской ОС, чтобы предотвратить неограниченный доступ к просмотру и прочему, как в телефоне. Никаких следов отслеживания не было, но я не был так уверен. Я бы отформатировал его и установил свою собственную ОС позже.

Я был очень голоден и решил в этот день пообедать в столовой.

Но это был плохой ход.

— Эй! Это Юи-чан!

"Пожалуйста, иди и сядь здесь с нами!"

Вздох. Им потребуется некоторое время, чтобы вести себя нормально рядом со мной.

Я заметил группу девочек из своего класса и направился к ним.

— Могу я сесть здесь?

"Конечно."

Если я правильно их запомнил, это были Мори Нэнэ, Мацусита Чиаки и Мей-Ю Ван.

Я сел со своим обедом и начал есть в тишине. Атмосфера становилась немного напряжённой. Ну, я не мог винить их. Несмотря на то, что все говорили о равенстве, многим людям было бы трудно говорить с определенными людьми, пока они не привыкнут к этому. Несмотря на то, что разговаривать во время еды считается дурным тоном, это не деловая вечеринка. Мне придется вести разговор.

«Скажи, Мэй-чан, ты из Китая, верно?»

«Да! Я пришел сюда, когда учился в начальной школе, так что теперь я могу говорить по-японски так же хорошо, как по-китайски».

«Хм. Я также довольно хорошо говорю по-китайски, хотя и не так хорошо, как по-японски. Честно говоря, эти языки слишком сложны. Английский — моя сильная сторона».

Мори: «Я ненавижу английский!»

«Да, иногда это может сбивать с толку, но вам просто нужно иметь достаточное количество людей, с которыми вы общаетесь на определенном языке, прежде чем вы привыкнете к ним».

Мацусита: «Хотя я до сих пор не могу поверить, что учусь в том же классе, что и ты. Похоже, эта школа действительно необыкновенная».

«Вы правы насчет экстраординарной части. Рокусукэ из Koenji's, Такеши из SONY, Юкимура — не наш, конечно — из Toshiba, мои мама и папа, есть несколько выдающихся выпускников этой школы».

Мори: "Это как во сне, что я попал в эту школу даже со средними баллами!"

Мы продолжали болтать о случайных вещах некоторое время в непринужденной обстановке.

Постепенно наше время подошло к концу, и мы направились в общежитие. Все три девушки были на шестом этаже.

Открывая дверь, я услышал громкий вздох. Я посмотрел на своего соседа, который выглядел потрясенным. Насколько я помню, она была лидером класса B.

«Вау! Ты Юи-чан!? Самая известная злодейка-кошка!? Могу я пожать тебе руку!? Ня~»

Она махнула кошачьей лапой. Это было причиной того, что я не пошел дальше в индустрии развлечений.

Я дал ей свое фирменное кошачье поглаживание, и она завизжала от восторга. Все точно любят кошек, да?

«Да, да, я Судзуки Юи. Кажется, мы соседи. С этого момента я буду на твоем попечении».

«Извините! Я был так взволнован, что забыл представиться. Я Ичиносе Хонами из класса 1-B. Пожалуйста, просто скажите «Ня~» один раз! Пожалуйста!»

Яростно краснея, я издала милое «Ня~», жестикулируя как кошка.

"Такой милашка!"

Вздох. Похоже, мой сосед любит кошек. Надеюсь, она не попросит меня повторить эту неловкую позу.

"Еще раз, пожалуйста!"

"Ня~"

Я надеюсь, что она больше не попросит меня.

«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Еще раз!»

.

.

.

"Ня~"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79505/2411414