Готовый перевод I Can See Health / Я могу видеть здоровье: Глава 33: Регистрация
Чжоу Вэй прикрыл рану волосами, а затем криво улыбнулся.
«Чэньэр, на меня напали. »
— Напал пациент?
«Семья пациента».
Они сели на стулья в коридоре.
«Сегодня днем мы с учительницей в процедурном кабинете отделения проводили гинекологический осмотр пациентки».
«Внезапно во время осмотра в комнату ворвался ее муж».
«Ничего говоря, просто ударил меня по голове. Я был немного сбит с толку».
Хотя Чжоу Вэй говорил непринужденно, Лу Чен мог себе представить, насколько хаотичной была ситуация. Это уже не медицинский спор, а умышленное причинение вреда людям и может быть привлечено к уголовной ответственности!
«Он кричал, что мне нельзя проводить гинекологический осмотр женщинам потому, что я мужчина».
«Разве теперь мужчины не могут быть гинекологами и акушерами? ».
Чжоу Вэй беспомощно сказал.
«Как рана на лбу? » Лу Чен вздохнул.
«Все в порядке, — Чжоу Вэй слегка коснулся своего лба, — это просто травма кожи, она не мешает. Кроме того, напавший член семьи был задержан полицией».
"Я не понимаю. Почему есть такой человек в нынешнее время? Если бы ее семья заранее сказала, я бы никогда не проводил осмотр. Зачем бить кого-то, не сказав ни слова? "
"Такие люди есть в каждую эпоху, — тихо вздохнул Лу Чен. — Общество полно всевозможных спекуляций и представлений об нашей профессии. Они придерживаются своих собственных принципов, измеряют других своими собственными представлениями и думают, что с помощью скандала и насилия могут решить все свои проблемы и получить какие-то льготы. ».
"Фу. "
Чжоу Вэй поднял голову, откинулся на спинку стула и посмотрел в окно на ночное небо.
«Да, такие люди всегда будут, но всегда страдаем мы».
Лу Чен повернулся и посмотрел на Чжоу Вея рядом с ним.
— Ты сожалеешь об этом?
Чжоу Вэй покачал головой и положил руки на затылок.
«О чем тут жалеть, раз уж я решил быть доктором, то мне через стиснутые зубы нужно делать свою работу».
Чжоу Вэй говорил тихим голосом, но был необычайно тверд.
«Что ж, это достойно того, чтобы быть лучшим красавчиком университета Цзянчэна», — улыбнулся Лу Чен.
«Согласен, — лицо Чжоу Вэя вернулось к прежней улыбке, — пойдем в ресторан и заедим печаль, я плачу за все».
— Ладно, сегодня я разорю тебя.
Они заказали несколько блюд в маленьком ресторане рядом с больницей и хорошо поели.
Иногда жизнь преподносит нам испытания. Путь впереди трудный и тернистый, но мы должны пробиваться вперед.
...
На следующий день Лу Чен пришел в аспирантуру.
«Почему ты пришел так поздно? » Учитель держа в руках уведомление о приеме Лу Чена, нахмурился.
«Учитель, разве учеба не начинается в начале сентября? » Лу Чен удивился: «Как я мог прийти поздно? ».
«Слишком поздно, — легкомысленно сказал преподаватель программы для аспирантов, — у нас существует традиция, согласно которой аспиранты должны приходить заранее, а не в августе. "
«Но мой наставник разрешил мне прийти в августе».
«Кто твой наставник? »
«Ли Яо — директор отделения кардиологии Второй больницы».
Учитель был явно ошеломлен, когда услышал это, а затем показал выражение внезапного просветления.
«Э-э, твоим наставником оказался Ли Яо. Ваша комната для проживания находится в учебном корпусе, идите в отдел логистики, чтобы получить ключ от общежития».
Лу Чен: "... "
В чем волшебная сила наставника Ли Яо, так что при ее упоминании все меняют свое лицо?
С сомнениями Лу Чен пришел в отдел логистики. Он обнаружил, что осталось только последняя комната для мужчин. Оказывается, что он действительно пришел последним.
Комната находится в конце коридора на седьмом этаже учебного корпуса второй больницы. Лу Чен думал, что условия в общежитии для аспирантов должны быть хорошими. Может это будет одноместная комната, а в худшем случае двухместная.
Лу Чен открыл дверь и обнаружил, что оказывается условия для аспирантов не так хороши. Комната рассчитана на четырех человек, как и в студенческом общежитии университета Цзянчэна
Три кровати уже были заняты, и только последняя кровать у двери оставалась пустой. В комнате больше никого не было, наверное они все работают в больнице.
Лу Чен распаковал свой багаж, заправил постель и пошел в супермаркет, чтобы купить товары первой необходимости. После того как все было сделано, другие соседи по комнате стали возвращаться один за другим.
Только тогда Лу Чен узнал, что комнаты общежития были распределены в соответствии со временем, когда человек зарегистрировался в университете. Четверо человек в их комнате были последними, кто явился в университет.
Остальные трое соседей по комнате — аспиранты разных факультетов. Сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и пластическая хирургия.
Хотя все приехали из разных провинций Китая, они быстро познакомились между собой. В медицинской отрасли всегда хорошо знать другого специалиста. Нет никакой гарантии, что однажды будет к кому-то просьба.
В то же время Лу Чен также узнал от своих соседей по комнате, что в настоящее время они проходят ротацию. Согласно генеральному плану обучения медицинского университета Цзинхуа, каждый должен пройти ротацию отделов в течение трех лет! В течение трех лет аспиранты должны поработать во всех отделах. Дипломную работу пишут одновременно с работой.
Кроме того, есть и другие курсы, которые необходимо пройти в течение первого года. Днем работают, а вечером ходят на занятия.
Что касается стипендии в аспирантуре, то университет не даст вам ни копейки! Каждый аспирант получает от государства выплату всего в 600 юаней в месяц! Более того, выплата в размере 600 юаней выдается только на десять месяцев в году.
Кроме поддержки от государства, наставник может решать давать ученикам какие-то выплаты за работу. Однако, по словам соседа Лу Чена по комнате, очень немногие наставники будут что-то давать ученикам, а большинство из них — нет.
На один месяц 600 юаней. Лу Чен почувствовал вкус во рту лапши быстрого приготовления.
По этому учебному плану все практически на полную мощность за какие-то копейки. Какая же дешевая рабочая сила! Несмотря на то, что всем по 24-25 лет, но все они должны просить у своих семей деньги на проживание.
...
1 августа.
Лу Чен проснулся в половине седьмого утра. Он сходил в душ, а затем пошел в столовую университет, где позавтракал тарелкой тофу и жареной палочкой. После всех дел отправился на восьмой этаж восьмого стационара отделения кардиологии.
В первый день работы он должен произвести на всех хорошее впечатление. Лу Чен взял с собой собственный белый халат, если в отделение не окажется подходящего халата, а также стетоскоп компании Yuwell и механические часы.
http://tl.rulate.ru/book/79498/2418393
Сказали спасибо 45 читателей
Обсуждение главы:
