Готовый перевод Otome Game Mob Villain / Злодей-моб в отомэ игре: Глава 7

После разговора с отцом на следующий день трое членов семьи собрались в столовой за завтраком.

Мать не смогла присоединиться к ним, так как была больна и не могла выйти из своей комнаты.

Гарн рассказал, что она была очень разочарована.

Тем не менее, Мэл была очень счастлива.

Пока мы ели и разговаривали, мне кажется, что выражение лица моего отца немного поблекло.

— Мэлди, можно я тоже буду называть тебя Мэл?

Отец, который наблюдал и слушал разговор между мной и Мэл, вмешался в него сбоку с суровым, решительным выражением лица.

Внезапно в комнате возникла странная атмосфера.

Гарн улыбался, но служанки закатывали глаза.

Мэл не испугался такой атмосферы и четко сказал отцу,

— Н-нет, ты не можешь называть меня так. Единственные люди, которые могут называть меня Мэл, это мама и брат, который рядом со мной.

— Понятно.

«О черт..»

Отец выглядит очень грустным и мрачным, хотя он держит глаза закрытыми и не меняет выражения лица.

Я думаю, что он, вероятно, плачет внутри.

Гарн слегка пожимает плечами.

Служанки щиплют друг друга за бока, как будто они что-то переживают.

— Отец. Я бы хотел сегодня осмотреть другое поместье, если ты не против.

Я прочистил горло и посмотрел на отца, который удрученно смотрел на меня.

— ….Хорошо, но тебе понадобятся по крайней мере два рыцаря, чтобы сопровождать тебя. И попроси Гарна предоставить карету.

— Да, отец.

Мэл, которая слушала разговор между мной и отцом, подняла одну руку и сказала с улыбкой,

— Я тоже хочу поехать!

— Мэл ты ещё маленькая, поэтому мы поедем, когда ты немного подрастешь.

После этого Мэл начала атаку

"Я обижена"

Но, к сожалению, я не могу взять её с собой сегодня, потому что у меня есть важное дело.

Я пообещал почитать ей книжку с картинками, когда вернусь, и Мэл согласилась.

— А теперь, я пойду собираться.

После завтрака я собрал необходимые вещи, сел в карету и отправился в самый большой город на этой территории.

Город находился недалеко от поместья, так что дорога туда заняла бы всего около 10 минут.

Территория Балдия считается пограничной, но пограничной она называется только потому, что находится далеко от имперской столицы.

С другой другой стороны, это территория, расположенная на полпути между имперской столицей и другими государствами.

В некоторых случаях разнообразие товаров и услуг здесь лучше, чем в столице.

Размер городов на этой территории также показывает, что это отнюдь не "Отдаленный район".

Наше преимущество в том, что в нашем распоряжении больше земли, чем в столице, и мы преуспели в производстве собственных оливок, которые были привезены из другой страны, очищенное масло и другие продукты продаются в столицу и соседние страны.

Производство оливок, очевидно, было идеей отца, который считал, что процветание территории приведет к военной мощи, которая, в свою очередь, приведет к сдерживанию соседних стран.

Однако были и те, кому это не нравилось, и когда он только начал заниматься оливковым бизнесом, над ним насмехались за то, что он "Отправился на границу, чтобы испытать себя в посадке деревьев".

После успеха бизнеса люди стали говорить за его спиной всякое из-за зависти и ревности.

Проехав мимо оливковых полей, появился город.

На контрольно-пропускном пункте возле ворот торговцы ждали своей очереди на въезд в город.

Карета, в которой я ехал, на мгновение остановилась, и сопровождающий снаружи кареты побежал один к привратнику, который проверял впереди нас.

Через некоторое время он возвращается и говорит:

— Я поговорил с привратником на пропускном пункте, поехали.

И карета тут же начинает двигаться вперёд.

Ну что ж, если ты сын лорда, тебе позволено многое.

Я чувствовал себя немного неловко и извинялся за то, что въехал в город с длинной вереницей людей позади меня.

Я пробормотал про себя:

— Простите…

Я остановил карету у виллы семьи Балдия в городе и решил осмотреть город пешком.

Хотя у меня была другая цель, это был мой первый визит в город в другом мире.

Любопытство было непреодолимым, и я стал разглядывать лавки и магазины, которых никогда раньше не видел.

— Мастер Рид, пожалуйста, будьте осторожны и не заходите слишком далеко в одиночку.

— Дианна права. Город переполнен, и никогда не знаешь, где может скрываться опасность.

Пока я осматривал всë с блеском в глазах, ко мне подошли два сопровождающих.

Их зовут Рубенс и Дианна, у них обоих каштановые волосы и голубые глаза.

Похоже, они знают друг друга с детства.

— Я понимаю, тогда, пожалуйста, обращайтесь ко мне "Рид", когда мы будем в городе, хорошо? Если вы будете называть меня "Хозяин", я буду выглядеть как ребенок аристократа.

Оба они сначала недоумевали, как можно называть меня по имени, но в конце концов согласились.

На вилле они переоделись, и все стали немного скромнее в одежде.

Прогуливаясь по городу, мы увидели, что здесь в основном много людей, но есть также зверолюди и эльфы.

Это было напоминание о том, что я нахожусь в другом мире.

Пока я шел с такими мыслями в голове, я добрался до места назначения.

— Вы уверены, что это правильное место? - сказала Дианна с сомнительным выражением лица.

Вывеска на месте нашего прибытия гласила "Торговая компания Кристи".

Вероятно, он подумал, что это миссия сопровождения по обычным магазинам.

— Да, это определённо то самое место.

Когда я открыл дверь, раздался звон колокольчика "кланг-кланг", возвещающий о том, что в магазин зашел покупатель.

Из глубины магазина раздался голос: 

— Здравствуйте .

и звук шагов.

— Добро пожаловать в магазин, чем я могу вам помочь?

Из глубины магазина вышла девушка с милыми кошачьими ушками и хвостом, черными волосами и блестящими черными глазами.

Пока я думал о том, как сильно я мечтал встретить кого-то с черными волосами и черными глазами, я не мог не заметить кошачьи ушки и хвост.

— Могу я вам помочь?

— .... Извините меня. Вообще-то, я отправил письмо Кристи накануне.

— О, простите, я не знала, что вы клиент мастера. Я сейчас же пойду проверю ваше письмо.

Кладовщица закончила свою речь и быстрыми шагами направилась в заднюю часть магазина.

Тем временем я оглядел товары в магазине. Товары аккуратно выставлены, в магазине чисто.

Думаю, это свидетельство хорошего управления магазином.

Пока я рассматривал товары, из глубины магазина вышла красивая женщина и окликнула меня.

— Мастер Рид, извините, что заставила вас ждать. Я Кристи Сафрон, президент "Кристи Трейдинг Компани".

— Я Рид Балдия, который связался с вами по письму. Рад познакомиться с вами.

Её кожа чистая и белая, волосы красивого золотистого цвета, а в сочетании с зелеными глазами она создает очень загадочную атмосферу.

Она была единственным "эльфом" на территории Балдия, который занимался бизнесом.

О торговой компании Кристи я узнал на следующий день после того, как сказал отцу, что хочу заняться бизнесом, когда попросил у Гарна совета о хорошей торговой компании.

В то время я поставил перед ним сложную задачу: торговая компания, которая могла бы развиваться в будущем, имея маршруты продвижения продаж в различные места, независимо от того, находились они в стране или нет.

Гарн на мгновение задумался, а затем сказал:

"У меня есть идея", - и рассказал мне о торговой компании "Кристи", которой управлял эльф.

Как только я услышал его слова, я отправил письмо с просьбой дать совет по бизнесу.

— Что ж, позвольте мне проводить вас в приемную.

— Да, пожалуйста.

Кристи провела меня в приемную, которая оказалась гораздо более элегантной, чем я представлял себе по внешнему виду магазина.

Я сел на диван, как она и предложила.

Я нервничал при мысли о том, что нам предстоит деловая встреча.

— Рубенс, Дианна. Я хочу, чтобы вы двое подождали снаружи комнаты.

—... Да, сэр.

Они посмотрели на Кристи, поклонились и вышли из комнаты.

Она выглядела немного удивленной, когда увидела, что они следуют моим инструкциям.

— Что ж, еще раз спасибо за то что уделили мне время ,мисс Кристи.

— Да,очень приятно познакомиться с вами. Но всё ли в порядке? Вы позволили двум сопровождающим выйти из комнаты.......

— Да, всё в порядке. Я бы хотел, чтобы вы сохранили то, что я собираюсь рассказать, в тайне, пока не придет время.

— Да…хорошо.

— Тогда…

Глядя на ребенка, нервно сидящего, Кристи вспомнила случай, произошедший не так давно.

Она не поверила своим глазам, когда поняла, что письмо от "Рида Балдия" было просьбой о деловом совете.

Ей сказали, что он сын пограничного графа - ребенок, даже не взрослый.

Что может знать ребенок о бизнесе?

Эгоизм ребенка также вызывает беспокойство.......

Она мысленно прищелкнула языком.

Кристи была старшей дочерью в купеческой семье на одной из территорий.

У неё был старший брат, и родители научили её и ее брата бизнесу без ущерба для кого-либо из них.

У старшего сына были деловые способности, но у Кристи их было ещё больше.

Однако из-за наследственной системы, существовавшей в семье. Бизнес в семье наследовал старший сын.

Кристи знала, что её брат в конце концов возьмет на себя управление семейным бизнесом, и хотела поддержать его.

Однако, когда старший сын берет на себя управление, дым начинает подниматься в плохую сторону.

"Кристи должна была возглавить это дело благодаря своим достижениям и деловой хватке".

Некоторые из членов бизнес-ассоциации начали говорить.

Их голоса становились всё громче и громче.

Опасаясь раскола в семейном бизнесе, Кристи решила оставить семейный бизнес и начать новый самостоятельно.

Местом, которое она рассматривала, было место, где торговая зона не пересекалась с зоной дома её родителей, и где почти не было эльфийских торговых палат.

В результате Балдия оказалась подходящим местом.

Кристи вернулась от своих мыслей к реальности, посмотрела на ребенка и в мыслях подумала.

« Я никогда не думала, что меня заставят участвовать в игре ребенка дворянина в месте, которое я предпочла держать подальше от дел своей семьи. Что ж, думаю, мне придется просто слушать и пробиваться к семье Балдия…»

Кристи щелкнула выключателем в своей голове. Она начала думать о том, как быстро закончить эту дискуссию и сделать её как можно более выгодной для себя.

***

В результате расспросов служанок в особняке я узнал несколько интересных вещей, в том числе подтвердивших то, что я изучил в книгах в библиотеке особняка.

Я заметил, что идея ополаскивателей, лосьонов и подобных средств редко существовала в этом мире.

Косметика существовала, но идея ухода за кожей после макияжа была неизвестна.

Все началось, когда я читал в библиотеке книгу о растениях и наткнулся на слово "алоэ".

Я задумался, существует ли алоэ в этом мире, и пробормотал про себя:

— Помню, раньше был лосьон с алоэ..

На что Данаи, которая находилась рядом, с любопытством посмотрела на меня и спросила:

— Что такое лосьон?

Я вкратце объяснил Данаи, что такое лосьон, но она удивилась и переспросила.

— Что вы имеете в виду, говоря об уходе за кожей? Чем это отличается от умывания лица? Или, скорее, почему мастер Рид знает такие вещи….

Я думал, что это общеизвестно, но, видимо, не в этом мире.

После этого я попросил Данаи дать мне больше информации, но она сказала, что никогда не слышала о таком специфическом продукте.

В прошлой жизни я никогда не задумывался об уходе за своей кожей, поэтому не ожидал, что это так меня заденет.

Любопытствуя, я спросил, где можно достать алоэ на нашей территории, и, к моему удивлению, мне ответили, что оно есть на территории поместья. Остатки исследований отца по различным растениям из других стран до того, как он начал работать над оливковым деревом.

— Кстати, разве алоэ не известно также, что оно хорошо помогает при ранах?

— Что, это жуткое растение обладает таким эффектом…?

Место, которое показала мне Данаи, действительно было покрыто алоэ.

На самом деле алоэ довольно великолепное.

Я попытался сделать прототип лосьона с алоэ, который был в особняке, и, кажется, у меня получился приличный продукт.

Когда я попросил Данаи попробовать его, она сказала:

— Это очень хорошо!

Что придало мне уверенности.

Затем был ополаскиватель, который я сделал, смутно вспоминая прошлую жизнь, на основе оливкового масла.

Я отказался от шампуня, потому что не знал, как его сделать.

Однако "мыло" уже существовало в этом мире как предмет роскоши, поэтому я подумал, что если я смогу приготовить ополаскиватель, то он будет достаточно хорошо продаваться среди знати.

Поэтому я создал прототип.

Источником моих знаний была вся информация с видеосайта, который я смотрел в прошлой жизни, чтобы убить время.

Я обсуждал будущее развитие этих двух продуктов с Кристи из Christy Trading Company, и, похоже, она ответила лучше, чем я ожидал.

Сначала, когда я с ней разговаривал, Кристи совсем не улыбалась.

Я думаю, что она, вероятно, посчитала это пустой тратой времени.

Я бы тоже так подумал.

Я бы просто послушал, что он скажет, и отпустил его домой.

Это был бы здравый смысл.

Но когда я рассказал ей о концепции лосьона и ополаскивателя, о том, как их использовать, и что у меня есть прототип продукта, цвет её глаз немного изменился.

Она спросила:

— Вы уже слышали о подобных продуктах или идеях из империи, в том числе из других стран?

— Нет, не слышал. Если бы такое существовало, я бы обязательно об этом узнал.

Услышав слова Кристи, я на какое-то время почувствовал облегчение.

Мне стало ясно, что такой продукции нет и оно неизвестно в этом мире, как я думал.

Возможно, мы сможем конкурировать.

— Но если у нас нет продукта, будь то тестовый продукт или что-то еще, то это просто черновик…

— У меня есть для вас прототип.

— О,...У вас уже есть прототип?

Я кивнул на её слова, а затем положил прототипы Оливкового ополаскивателя и Лосьона Алоэ на стол и сказал:

— Это прототипы, поэтому я думаю, что ещё есть возможность их улучшить, прежде чем они появятся на рынке.

Глаза Кристи сверкнули. Посмотрев на продукт на столе, она пробормотала:

— Могу я попробовать..?

— Да.

— Я попробую лосьон с алоэ. . Я не могу использовать ополаскиватель здесь, могу я оставить его?

— Я понимаю. Я доверяю мисс Кристи. Пожалуйста, держите всë пока в секрете.

— Конечно. Тогда я использую лосьон на руках.

Кристи взяла прототип на столе и нанесла лосьон на тыльную сторону правой руки.

Левой рукой она распределила лосьон по всей тыльной стороне правой руки.

Она сравнила правую и левую руки лицом вверх, чтобы увидеть разницу в прикосновениях и ощущениях.

Затем её лицо засияло, а глаза загорелись, когда она сказала :

— Это прекрасно!

— Спасибо.

Она встала и была очень довольна и взволнована эффектом прототипа лосьона.

Когда её глаза встретились с моими, она пробормотала:

— О....

и смущенно села обратно на диван.

Сделав глубокий вдох и восстановив самообладание, она слегка кашлянула, а затем сказала.

— Мне стыдно признаться, что я уже некоторое время страдаю от сухости кожи, и я никогда не мечтала о существовании такого продукта, и я очень впечатлена.

— Я рад, что смог быть полезным.

Очевидно, представление лосьона и кондиционера прошло успешно.

— Мастер Рид, это будет хорошо продаваться.

— Я действительно рад, что вам понравилось, мисс Кристи. Я сам пробовал, но хотел узнать мнение женщины…

— Я уверена, что этот продукт будет пользоваться большим успехом. Я обязательно займусь коммерциализацией этого продукта.

Вот так я пришел к сделке с Кристи.

Сначала я не был уверен в том, что произойдет, но почувствовал облегчение, когда сделка была заключена.

Как только дела с косметикой и ополаскивателями были улажены, я обсудил с ней свои дальнейшие планы.

Вернее, это был главный пункт.

Я хотел создать личные активы, и у меня было ещё много идей.

Что я хочу получить лекарственные травы, которые помогут вылечить "болезнь магического истощения" через торговую компанию "Кристи".

Она слушает меня серьёзно, в отличие от первого раза.

Когда я закончил, Крис посмотрела на меня так, словно понятия не имела, о чем я говорю.

— Я не ищу наград, но мне нужно, чтобы вы нашли кое-что для меня.

— Что именно… вам нужно?

— Две вещи, лютневая трава и лунный цветок, вы слышали о них?

— Уммм ...... Я не слышала о них. Но я поищу их.

— Большое спасибо за то, что уделили мне время сегодня.

— Это была хорошая встреча.

Я встал с дивана и протянул ей руку, она крепко пожала её без колебаний.

Я вышел из приемной, встретил двух сопровождающих и покинул место. Крис и девушка из магазина были очень дружелюбны и услужливы.

Крис и девушка из магазина склонили головы перед магазином, пока мы не скрылись из виду.

http://tl.rulate.ru/book/79491/2878270