Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 180. ч.1

Эми быстро просмотрела меню, пытаясь выбрать десерт для заказа.

Тем временем Тео пристально смотрел на Серию.

Почувствовав его взгляд, Серия лучезарно улыбнулась.

— У меня что-то на лице, Тео?

— Серия, наши пути, кажется, пересекаются довольно часто.

Глаза Тео сузились.

Он не сказал Серии, куда пойдёт после [Конкурса артефактов].

Тем не менее, из множества кафе в факультете рыцарей они вновь столкнулись.

Началось. Это типично для Серии.

В этой истории Серия проявляет одержимость, сравнимую с одержимостью Сиены, когда нацеливается на кого-то.

В то время как Сиена импульсивна и бросается в атаку очертя голову, Серия стратегична и расчётлива.

Но если я хочу держать её под своим контролем, мне придётся это терпеть.

Нет сомнений в том, что талант Серии «реален».

Среди студентов Академии единственным человеком, о котором можно с уверенностью сказать, что у него больше магического таланта, чем у неё, является Найк, когда он идёт по пути мага.

Она склонна использовать свой редкий талант необычными способами.

На лице Серии всё ещё сияла улыбка.

— Боже мой, какое совпадение. Похоже, мы с Тео действительно подходим друг другу.

Конечно, это было чем угодно, только не совпадением.

После [Конкурса артефактов] Серия использовала магию слежения и подслушивания, чтобы проследить за Тео.

Её навыки выслеживания были на одном уровне со студентами исследовательского факультета.

Она не была магом, который полагался только на силу и разнообразие своей магии.

Она знала, как творчески и эффективно использовать магию в нужное время и в нужном месте.

— Хе-хе, это Тео виноват в том, что он такой красивый.

Серия спокойно встретила пристальный взгляд Тео, затем опустила глаза на свои ноги.

Маленький щенок с белой шерстью смотрел на неё снизу вверх.

— Какой милый щенок. Это твой питомец, Тео?

— Да.

— Порода... померанский шпиц, наверное? Кажется, ему всего несколько месяцев. Как его зовут?

— Маленький Боец.

— Пф-ф.

Серия не смогла удержаться от смеха.

Это было несколько банальное имя, но, как ни странно, оно соответствовало внешности щенка.

И всё же, как можно назвать щенка Маленьким Бойцом?.. У Тео на удивление есть и такая сторона.

— Ох, прости. Я лишь подумала, что это очень подходящее имя. Можно мне подержать его?

— Конечно.

Когда Тео кивнул, Серия потянулась к Маленькому Бойцу.

Словно ожидая этого, Маленький Боец прыгнул в объятия Серии.

Серия загадочно улыбнулась.

Хе-хе, Тео сегодня привёл с собой своего питомца. Мне повезло.

Она посмотрела на Маленького Бойца, спокойно устроившегося у неё на руках.

Думай об этом как об одолжении своему хозяину и мне. Прости, маленький щенок.

С этими словами Серия наложила [Подслушивающее] заклинание на Маленького Бойца.

Она подготовила магию заранее, так что в заклинании не было необходимости.

Более того, в отличие от обычных заклинаний подслушивания, которые имеют небольшой радиус действия, то, которое использовала Серия, имело радиус действия в несколько раз больше.

Хе-хе, я наполнила его большим количеством маны, так что его должно хватить как минимум на две недели. Спасибо, что стал Купидоном между мной и твоим хозяином.

Однако желание Серии не сбылось.

Потому что её магия не возымела действия.

Её глаза наполнились паникой.

Что, что это?.. Магия не сработала?

Это не было ошибкой из-за заклинания.

Мана была израсходована.

Магический... иммунитет?

Другого способа объяснить это не было.

Магия [Подслушивания] буквально испарилась.

Нет, что, чёрт возьми, это за щенок? Я никогда не слышала и не видела щенка с магическим иммунитетом!..

Магический иммунитет — чрезвычайно редкая способность.

Даже в волшебной башне, переполненной талантами, обладающими всевозможными магическими способностями, нет ни одного человека с магическим иммунитетом.

Паника Серии переросла в ещё большее смятение.

— Р-р-р-р!

Ведь Маленький Боец укусил Серию за руку.

— Кья!

Довольно неуклюже, Серия закричала в многолюдном кафе.

Она была так потрясена, что слёзы навернулись у неё под глазами.

— Ки-и-и!

Подпрыгнув, Маленький Боец вырвался из объятий Серии и подбежал к Тео.

Затем, свирепо посмотрев на Серию, он зарычал.

Тео сразу всё понял.

Серия, должно быть, использовала какую-то жуткую магию на Маленьком Бойце. Вероятно, это заклинание [Подслушивания].

Маленький Боец, в конце концов, Божественный зверь.

Он автоматически невосприимчив к эффектам статуса и дебаффам от заклинаний ниже пятого круга.

Но, конечно, Серия этого не знала.

Тео спокойно посмотрел на Серию и похлопал Маленького Бойца.

Хороший пёс.

Конечно, он сказал это только мысленно.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3609352