Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 150. ч.2

— Идёмте.

— Да.

Отослав Эми, Тео появился перед комнатой во главе со Смитом.

Прежде чем Смит открыл дверь, он посмотрел на Тео умоляющими глазами.

— Я умоляю вас... Пожалуйста, проявите уважение внутри. Это моя искренняя просьба.

— Я единственный, к кому вы обращаетесь с такой просьбой?

— ...Я сейчас же открою. Внутри ждёт Герцог.

Со скрипом...

Смит нерешительно открыл дверь гостевой комнаты.

Комната была совершенно обычной, ничем не отличающейся от той, что была отведена Тео.

Это была очень простая и скромная комната для легендарного Героя.

В центре комнаты на стуле сидел мужчина, внимательно читая тонкий документ.

Это был Максимин де Шалон, отец Пьер и Лорд Герцогства Шалон, известный как «Охотник на демонов».

— Приветствую. Пожалуйста, присаживайтесь.

— Спасибо.

Тео сел напротив Максимина.

— Я Максимин де Шалон. Действительно, просто взглянув на вас, я могу сказать, что вы принадлежите к роду Уолдерк.

Максимин протянул руку Тео.

— Рад с вами познакомиться. Я Тео Лин Уолдерк, студент первого курса факультета Героев Академии Элиния.

Тео пожал протянутую руку.

Вблизи его присутствие ошеломляет.

Даже от простого рукопожатия от него исходила ошеломляющая аура.

Тайно активировав [Глаз наблюдателя], Тео внимательно осмотрел Максимина.

Как и у Тео, у Максимина были серебристые волосы.

Даже в свои пятьдесят лет его подтянутое тело было заметно сквозь одежду.

Возможно, тихая харизма?

В игре легендарные Герои часто описываются как обладающие такой отличительной аурой.

Максимин усмехнулся.

— Хех, не пяльтесь так пристально. Что можно увидеть в пятидесятилетнем старике?

— Прошу прощения. Мне не часто удаётся встретиться лицом к лицу с легендарным Героем, — ответил Тео, отводя взгляд.

Итак, вот каково это — находиться в присутствии легендарного Героя.

Он старался, чтобы это не бросалось в глаза, но Максимин сразу уловил его пристальный взгляд.

— Давайте перейдём к делу.

Цель состоит в том, чтобы произвести хорошее впечатление на Максимина.

Известно, что Максимин не одобряет тех, кто недооценивает себя.

Он просто рассматривает таких людей как пешек, которых можно использовать и выбросить.

Однако он склонен заботиться о тех, у кого есть потенциал.

Мне нужно быть уверенным в себе и напористым.

Только тогда он, возможно, сможет позаимствовать «эту вещь» позже.

Более того, будучи легендарным Героем и Герцогом, Максимин мог бы оказать значительную помощь.

— Могу я обсудить недавний инцидент?

Говоря это, Тео незаметно взглянул на Смита.

Максимин слабо улыбнулся.

— Я знаю, что вы скоро выступите с докладом на семинаре... Если вы не против, продолжайте. 

— В таком случае, я всё объясню.

Без промедления Тео начал пересказывать инцидент, который произошёл у него со Смитом.

* * *

— Хм-м, вот оно что.

Выслушав историю Тео полностью, Максимин, поглаживая свою серебристую бороду, ответил:

— Да, похоже, подчинённые нашей семьи Шалон допустили ошибку.

— Что они и сделали.

— Но...

Максимин пристально посмотрел на Тео.

В его глазах была напряжённость, в которую едва ли можно было поверить, что она принадлежит Герою в отставке.

— Как насчёт того, чтобы на этот раз не обращать на это внимания, учитывая, что Смит мог неправильно понять ситуацию? — предложил Максимин мягким тоном.

Его слова были завуалированным предложением, намекающим на то, что человек его положения был более чем великодушен, даже затронув этот вопрос, и что было бы лучше решить его полюбовно здесь.

— Смит оскорбил и обманул меня.

Но Тео не сдвинулся с места.

— Если он не знал, тогда его можно простить, но если он знал, тогда он должен заплатить цену. Разве это не путь благородных и сильных?

— Когда со слабыми плохо обращаются, и они терпят, это унижение. Но когда сильный пускает всё на самотёк, это называется великодушием. Проявите немного великодушия, юный Тео.

Максимин пристально посмотрел на Тео.

К настоящему времени любой другой понял бы, к чему он клонит.

Однако лицо Тео оставалось бесстрастным, таким же, каким оно было при их первой встрече.

Какой энергичный ребёнок.

Максимину пришлось подавить ухмылку.

Естественно, нет никакой пользы в противостоянии с кем-то вроде него.

Большинство сочло бы за честь просто находиться в его присутствии и добиваться его благосклонности.

Тео заговорил.

— Боюсь, я не настолько великодушен. Но если вы настаиваете, Лорд Максимин, я немного пойду на компромисс.

— И что вы подразумеваете под «компромиссом»?

— Я не буду требовать немедленной компенсации. Достаточно будет просто обещания.

— Ха!.. Ха-ха-ха.

Максимин издал глубокий, рокочущий смешок.

У тебя тот ещё характер.

Максимин, разглядывая дерзкого молодого человека перед собой, продолжил:

— Что, если я откажусь?

http://tl.rulate.ru/book/79461/3492527