Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 139. ч.1

Панацея.

Любой, кто хоть раз играл в РПГ, узнал бы это зелье.

Хотя его эффекты немного различаются в разных играх, обычно оно восстанавливает ХП/МП на определённый процент, демонстрируя эффект высшего уровня.

В этой игре панацея делает ещё больше — она не только восстанавливает ХП/МП, но и устраняет все дебаффы, немедленно залечивает травмы, которые не являются критическими, и даже восполняет фиксированное количество усталости.

Его легко можно было бы считать универсальным зельем восстановления.

Как таковое, приобрести его исключительно сложно.

Даже если ты потратишь на это кучу денег, купить его практически невозможно.

Даже нынешним Героям высшего уровня, обладающим богатством и славой, а также известным дворянам континента, было бы трудно получить этот предмет.

Почему такой предмет здесь?

Несмотря на приветствие Тейлора, мои глаза были прикованы к фиолетовому зелью на столе.

— Ха-ха-ха. ты выглядишь весьма заинтересованным в этом зелье. В любом случае, добро пожаловать, студент Тео. Я ценю, что ты проделал весь этот путь.

— ...Рад познакомиться с вами, руководитель филиала.

— Зови меня просто Тейлор. Присядем?

— Хорошо, руководитель филиала.

Только тогда я сел на диван, на который указал Тейлор, — диван, который явно был дорогим и имел антикварный вид.

Вполне удовлетворительный для Тео внутри меня.

Тейлор спросил:

— Что бы ты хотел выпить?

— Что угодно, кроме мятного чая или мятно-шоколадного латте, пожалуйста.

— Ах, так у тебя не такие уж и причудливые вкусы. Как насчёт того, чтобы я подал тебе то, что обычно пью?

— Да, прекрасно.

Тейлор взял один из множества коммуникационных кристаллов, выставленных на его массивном столе.

— Два напитка как обычно, и с капелькой льда. В мой кабинет.

— Поняла, руководитель филиала.

В то время как большинство Гильдий целителей находятся в благоприятном финансовом положении, использование коммуникационных кристаллов для общения в пределах одного здания — это нечто иное.

И не один, а более десяти из них.

Вполне подходит для главы филиала единственной Гильдии, дислоцированной в Академии Элиния.

— Ха-ха-ха. Ты можешь с нетерпением ждать этого. Я верю, что кто-то с высоким дворянским происхождением, такой как студент Тео, найдёт это по вкусу.

Поставив коммуникационный кристалл на место, Тейлор сел напротив меня.

Без колебаний я спросил:

— Я слышал, вы позаботились обо мне вчера после поединка, когда я потерял сознание. Прежде всего, спасибо вам.

Я поднялся со своего места и низко поклонился Тейлору.

...[Достоинство извращённого дворянина] не активировалось.

Это явно означает одно: Тейлор имеет ранг или статус, достойный такого уважения.

Хотя я в долгу перед ним, если бы он не занимал значительного положения, я бы почувствовал некоторый дискомфорт.

С нежной улыбкой Тейлор ответил:

— Ха-ха, пожалуйста, присаживайся. Нет необходимости кланяться так низко. Я был искренне рад помочь, особенно когда ты обратился ко мне в трудную минуту. Всегда приятно, когда тебя помнят как человека, заслуживающего доверия.

— Нет, спасибо вам ещё раз. Но я должен спросить...

Я сел и продолжил говорить:

— ...Как именно вы меня лечили?

— Ах, тебе интересен метод? Ну, это коммерческая тайна...

— Я прекрасно понимаю, что моё состояние невозможно вылечить обычной магией исцеления. Возможно, вы использовали зелье?

— Ах, теперь, когда ты упомянул об этом, твоё состояние было необычным. Физических травм не было, но каждая мышца твоего тела, вплоть до пальцев рук и ног, была напряжена до предела. Обычный человек потерял бы сознание задолго до того, как зашёл так далеко... В любом случае, отвечая на твой вопрос, да, я действительно использовал зелье.

Тейлор указал на Панацею на столе.

— Вы использовали... это? — недоверчиво спросил я.

Панацеи было бы более чем достаточно для лечения.

Это всё равно что использовать мясницкий нож, чтобы зарезать цыплёнка.

Панацея предназначена для Героев высшего уровня, которые могут противостоять демонам.

Это предмет, к которому даже самые богатые Гильдии целителей не смогли бы легко получить доступ.

— Спасибо вам, конечно, за лечение, но... Я действительно настолько ценен, что вы использовали бы на мне столь ценный предмет?

— Ты мгновенно оценил его ценность. Тем не менее, это имитация, которую я создал сам. Его реальная эффективность составляет лишь десятую часть от подлинного изделия. И, по-моему, ты действительно стоишь этих усилий.

Тейлор ответил с усмешкой.

— Даже как имитация, это кажется невероятным предметом.

Я пристально посмотрел на Тейлора.

Даже если его эффект составлял всего одну десятую от оригинала, он несравнимо мощнее обычных зелий.

Уметь создавать такой предмет... почему такой персонаж не был представлен в игре?

Существовало очень мало зелий, которые могли бы почти полностью восстановить человека в таком состоянии менее чем за сутки.

— Ха-ха-ха. Конечно, простое употребление этого зелья не даст полного эффекта. Нужно одновременно использовать определённую целительную магию, чтобы оно сработало должным образом. Точно так же, как я сделал, когда ты был поражён, — спокойно объяснил Тейлор.

Это удивительно.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3450721