Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 133. ч.2

Он настолько похож на Тео, что это почти родственно.

Но у него был уникальный навык: взывать к эмоциям.

Позже я узнал, что он слёзно умолял Найка быть с ним в одной команде.

Найк, слабак, согласился.

С довольной улыбкой Сайрус, взглянув на аудиторию, сказал:

— Найк, это финал, но для тебя это будет лёгкая победа, верно? Так было всегда, не так ли?

— Ха-ха, я сделаю всё, что в моих силах.

— Ага!

С лукавой ухмылкой Сайрус затем уверенно посмотрел на Ирен.

Глаза Ирен сузились.

Она твёрдо верит в достижение своих целей собственными силами, особенно когда речь заходит о боевом мастерстве.

Естественно, они с Сайрусом были полярными противоположностями.

Я бы хотел, чтобы он просто держал рот на замке.

Но, помимо этого, я не испытываю особой неприязни к Сайрусу.

Я считал, что это был просто его способ выживания.

Чтобы достичь своих целей, Сайрус делал то, что должен был.

В конечном счёте, Сайрус смог обеспечить себе место рядом с Найком.

Конечно, в игре Ирен была единственной, кто объединился с Найком.

Но удача — это тоже умение.

Если бы я вместо этого возглавил Найка, мне не пришлось бы усердно работать.

Просто усердие в учёбе обеспечило бы мне выпуск в числе лучших.

...Я завидую.

В любом случае, я рассматриваю Сайруса в положительном свете.

Является ли это его эмоциональной привлекательностью или чем-то ещё, он успешно объединился с такой большой шишкой, как Найк.

Всё ещё щеголяя озорной улыбкой, Сайрус сказал:

— Ха-ха, Ирен. Извини, но первое место за нами.

Холодный взгляд Ирен встретился с взглядом Сайруса.

Если бы это был я, я бы просто отмахнулся от этого «Как мило~» и пошёл дальше, но Ирен явно другая.

Я понял.

Ей всего шестнадцать, и у неё сильное чувство гордости.

Она не ответила в ответ, вероятно, из-за бесчисленных глаз, наблюдающих за нами.

Сайрус слишком хорошо это знает.

В отличие от Ирен, у него уже запятнанный имидж, так что его репутации не будет нанесён реальный ущерб.

— Наконец-то я займу первое место! Ох, как чудесно! Подумать только, что я когда-нибудь смогу стать чемпионом; это превосходит даже мои самые смелые мечты. И всё же, кажется, до этого остались считанные минуты.

Давай, Ирен. Взбодрись немного. От этого хмурого взгляда у тебя появятся морщины.

— Ты, должно быть, думаешь, что всё это благодаря Найку, верно? Но это тоже форма мастерства, не так ли? Как всегда говорят профессора на занятиях. Ты не силён сам по себе; тебе нужна поддержка товарищей по команде. Так что, немного взбодрись. Кто знает, может быть, твой Принц смог бы победить Найка?

Говоря это, Сайрус лукаво бросил на меня быстрый взгляд.

И я ясно это увидел.

Насмешливая ухмылка промелькнула на лице Сайруса.

— ...

Как обычно, я ответил спокойным взглядом.

Но внутри я был каким угодно, только не спокойным.

Этот самодовольный маленький сопляк.

Есть предел тому, насколько сильно ты должен кого-то провоцировать.

Мне скорее нравилось наблюдать за тем, как этот третьесортный злодей борется за выживание.

Почему он должен вести себя так высокомерно?

Такое чувство, что он видит в нас с Ирен не более чем бродячих собак на улице.

Конечно, реагировать на его насмешки — проигрышная игра.

...Но он действительно действует мне на нервы.

Что мне делать?

Должен ли я спровоцировать его в ответ?

Но с [Достоинством извращённого дворянина] и таким количеством зрителей я не могу просто извергать вульгарные оскорбления или провоцировать его так же, как он только что поступил со мной.

Это не похоже на то время с Айшей и Джулией.

Тогда целью было разозлить оппонента, но на этого идиота, Сайруса, такие простые насмешки не подействуют.

И всё же я хочу как-то ответить.

Как раз в этот момент раздался голос Мари.

[Обе команды, когда будете готовы, пожалуйста, следуйте инструкциям судьи и начинайте!]

Судья переводил взгляд с нашей команды на команду Найка.

— Готовы ли обе команды?

— Мы готовы.

— Конечно~ рефери.

Сайрус ответил, всё ещё пребывая в приподнятом настроении.

— Тогда пусть поединок начнётся!

Поединок начался, но я оставался неподвижным.

— Хэй.

Я заговорил с Сайрусом, придав своему голосу природную силу.

Сайрус громко сглотнул.

— Э-э... да?

— Я тут подумал, что мне не нравится твоя причёска.

— ...Что?

Его глаза расширились от удивления.

— Ты глухой? У тебя есть уши или это просто украшения?

Ни секунды не колеблясь, я бросился на Сайруса.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3438319