Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 127. ч.1

— Молодой Господин, разрешите, я вытру вам нос.

Эми быстро достала из кармана носовой платок и осторожно вытерла у меня под носом.

— Спасибо, Эми.

Мне едва удалось поднять голову, чтобы посмотреть на Маленького бойца, который примостился у меня на груди.

— Пиу, пиу, пиу-у-у-у...

Внезапно Маленький боец издал печальный звук, почти похожий на хныканье.

Постороннему, не знающему о его истинной природе, это могло бы показаться очаровательным щенком, переживающим за своего раненого хозяина.

Он пытается на что-то намекнуть? Что задумало это подлое создание?

Однако у кого-то вроде меня, знакомого с повадками этого пушистого белого существа, сначала возникло бы чувство неловкости.

Он кусает меня за руку всякий раз, когда я пытаюсь погладить его или прикоснуться к нему.

Всякий раз, когда я предлагаю ему лечь спать со мной, он быстро прячется за Эми.

Да, у этого существа может быть лицо ангела, но это дьявол.

Чрезвычайно непослушный щенок.

Если бы он не был так мил, я бы давным-давно вышел из себя.

— ...

Пока эти мысли проносились у меня в голове, я обменялся взглядами с Маленьким бойцом с несчастным лицом.

Затем, как гром среди ясного неба...

Лизь, лизь.

Маленький боец лизнул меня в щёку.

— Что?.. Почему сейчас?

Он никогда не делал этого раньше.

Хотя это казалось негигиеничным, этот ласковый акт между домашним животным и его владельцем не вызвал [Достоинства извращённого дворянина].

Ирен, широко раскрыв глаза от удивления, заметила:

— Боже мой, Тео. Я впервые вижу, чтобы животное так к тебе относилось. Как мило~

— Пью, пью!

Возможно, довольный похвалой Ирен, Маленький боец гордо пискнул и продолжил лизать моё лицо.

Это начинало казаться мне чересчур.

Хотя это Божественный зверь и, вероятно, не причинил бы мне вреда, постоянное облизывание стало несколько неудобным.

— Боец, прекрати, пока тебя не отругали.

И, когда я предупреждал его...

— Хах?..

Я почувствовал внезапный прилив хорошего самочувствия.

Нет, это было не просто ощущение; моё состояние действительно улучшалось.

Неконтролируемая дрожь в моих руках прекратилась, а боль в спине и плечах исчезла.

Примерно через три минуты я почувствовал себя совершенно нормально.

Это хорошо, но что случилось?

Похоже, это было связано с облизыванием Маленького бойца.

В игре никогда не было такого эффекта.

Как странно.

В игре Божественные звери часто выражали привязанность, облизывая Найка.

Но не было никаких упоминаний о том, что такие действия приводят к восстановлению выносливости.

Облизав меня, он, возможно, ускорил действие [Эликсира восстановления выносливости].

Эта причина казалась наиболее вероятной.

В игре Божественный зверь — конечно, не по имени Маленький боец — часто лизал Найка, независимо от того, принимал ли он облик кошки, енота, лошади, волка или тигра.

Всякий раз, когда ему было скучно, он игриво облизывал его, заставляя Найка часто разражаться тихим смехом.

Должно было появиться какое-нибудь окошко, указывающее на то, что выносливость восстановлена, но такого так и не появилось.

Это игра, в которой не упускаются из виду даже мельчайшие детали.

Моё тело продолжало восстанавливаться.

Такими темпами я бы полностью восстановился к следующему раунду поединков.

Я поднял руку, которая теперь двигалась без боли, и нежно погладил Маленького бойца.

— Хороший мальчик, Маленький боец.

— Пиу, пиу, пиу-у-у!

Почувствовав моё прикосновение, Маленький боец тут же выпрыгнул из моих объятий.

— Ох! Маленький боец, куда ты...

И он тут же снова устроился в объятиях Ирен.

— ...

Этот чёртов, любящий женщин щенок.

Я сузил глаза в лёгком раздражении.

Но я был благодарен.

Я спокойно смотрел на Маленького бойца, который резвился на коленях у Ирен.

Да, в конце концов, именно благодаря ему мне удалось выйти из трудной ситуации.

Я поднялся со стула, на котором лежал, и потянулся.

До начала следующего раунда поединков Маленький боец наслаждался временем, проведённым в объятиях Ирен, игнорируя мой презрительный взгляд и дрожащий взгляд Эми, и всё это время на его лице было выражение, которое, казалось, кричало о чистой радости.

...Мне действительно интересно, чья это собака.

* * *

Поединки быстро закончились.

Из первоначально ожидавшихся четырёх лучших команд три прошли дальше.

Команды Найка и Сайруса,

Айши и Джулии,

Эндрю и Салли,

и Серии и Джейми.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3411492