Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 114. ч.2

Ноктар и орки, казалось, разделяли это чувство, выглядя весьма довольными.

— Фух, я действительно чувствую, что учеба сегодня идёт хорошо. В то время как потеть на тренировочной площадке — это хорошо, учёба приносит не меньшее удовлетворение. Если бы только каждый день был таким, как сегодня.

— Согласен. Всего за два дня я чувствую себя таким знающим. Быть Героем — это не просто титул. Я думал, что роль помощника заключается просто в том, чтобы помогать преодолевать численное превосходство, но это нечто большее.

Они поболтали между собой, прежде чем широко растянуться.

Если не считать короткого перерыва на обед, они провели всю половину дня, занимаясь сидя.

Сидение на одном месте слишком долго может быть контрпродуктивным.

Пришло время освежить наши умы.

— Давайте сделаем тридцатиминутный перерыв.

Ноктар ухмыльнулся, сверкнув большими клыками.

— Хорошо, Тео. Угх, я чувствую себя одеревеневшим. Не думаю, что я когда-либо так усердно учился. Спасибо за сегодняшний день, Тео, Айша. Я направляюсь на тренировочную площадку, чтобы расслабиться. Кто-нибудь пойдёт?

Конечно, все друзья-орки согласились.

Ноктар посмотрел на нас с Айшей и спросил:

— Тео, Айша, хотите присоединиться к нам?

— Нет, спасибо.

Я решительно отказался.

Быть вместе во время учёбы и тренировок...

Возможно, было бы лучше дать им немного времени побыть наедине.

Есть шанс, что у них могут быть личные дела для обсуждения между собой.

Прямо сейчас я должен сосредоточиться на своей роли наставника.

Айша нерешительно взглянула на меня, прежде чем ответить.

— Я тоже не хочу.

— Тогда ладно, — сказал Ноктар, снимая очки и кладя их в карман. — Я немного разомнусь на тренировочной площадке. Давайте, братья мои.

Следуя примеру Ноктара, другие орки-ученики встали и последовали за ним.

Может быть, мне тоже стоит сделать перерыв. Надеюсь, что Маленький боец не попадёт в беду. Может, мне стоит посоветоваться с Эми?

— Я отойду ненадолго, Айша.

— Хорошо. Береги себя, Тео...

Айша ответила, её энергия иссякла, и она растянулась на столе.

Учитывая обстоятельства, для неё, должно быть, было утомительно находиться зажатой между этими возвышающимися орками.

С этой мыслью я вышел из класса в поисках более тихого местечка.

В игре некоторые богатые студенты тайно общаются друг с другом с помощью коммуникационных кристаллов, но использовать их в открытую было бы неразумно.

Это место выглядит неплохо.

Подумал я, заметив скамейку под большим деревом недалеко от главного входа.

Но когда я направился туда, знакомый голос окликнул меня:

— Тео!

У входа стояла женщина с фиолетовыми волосами, ниспадающими до талии.

Это была Ирен.

Хм-м? Что привело Ирен в факультет Героев? Особенно в субботу.

Я подошёл к ней.

— Давненько не виделись, Ирен. Что привело тебя сюда?

Она вздохнула с облегчением.

— Я рада, что нашла тебя здесь, Тео. Я проверила твоё общежитие, но тебя там не было.

— Хм-м, промежуточные экзамены на следующей неделе, не так ли? Я уверен, что у тебя всё хорошо, но как продвигается твоя учёба?

— Вообще-то, именно поэтому я здесь. Я хочу попросить тебя об одолжении, — сказала Ирен, пристально глядя на меня снизу вверх.

Хм-м, одолжение от Ирен?

В игре Ирен была из тех, кто редко делился своими сокровенными мыслями.

Были даже случаи, когда она держала это в себе до тех пор, пока не заболела.

Встретившись с ней взглядом, я спросил:

— Какого рода одолжение?

— Ты в курсе, что факультет рыцарей, в отличие от Героев, проводит практические экзамены во время промежуточных экзаменов, верно?

— Да, я знаю. Все факультеты, за исключением факультета Героев, сдают практические экзамены во время промежуточных экзаменов.

— Верно.

Она кивнула.

— На предстоящей практической аттестации нам нужно объединиться со студентом с другого факультета. Это оценка в стиле турнира два на два, чтобы определить рейтинг. Это в четверг... А экзамены на факультет Героев заканчиваются во вторник, верно?

Говоря это, Ирен крепко сжала кулаки, её глаза встретились с моими.

Смысл её слов был ясен.

Она хотела, чтобы я был ее партнёром в предстоящем турнире два на два.

Хм-м, но мне действительно нужно присоединиться к ней?

Конечно, было бы неплохо поучаствовать.

Если нам посчастливится занять верхние строчки, это повысит мою репутацию и поможет произвести впечатление на студентов с других факультетов.

Однако сможем ли мы достичь таких высот?

Не факт.

Мои боевые способности ограничены.

До сих пор мне удавалось побеждать таких сильных соперников, как Ральф и Джулия, разрабатывая стратегию, учитывающую их слабые стороны.

Но в турнирной обстановке трудно вовремя разработать индивидуальную стратегию, и тут ещё вопрос моей физической выносливости.

Кроме того, Ирен — лучшая первокурсница факультета рыцарей.

Многие выдающиеся студенты, даже с факультета Героев, захотели бы объединиться с ней.

Ненужное объединение усилий с ней может привести к худшим результатам, чем полное неучастие.

Погрузившись на мгновение в эти мысли, внезапно...

[Случайное задание: Выиграйте турнир два на два в факультете рыцарей в следующий четверг.]

Награда: Пять золотых монет магазина.

Передо мной появилось окно задания.

...Пять золотых монет, ха-а.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3371239