Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 74. ч.1

— Она связана.

Чан Вухи, которая принесла Мелон, перевязанную верёвкой, посмотрела на меня.

— Кхм, хорошая работа, — ответил я, не сводя глаз с Мелон, которая теперь была туго связана.

...Она была основательно связана...

Не только её руки и ноги, но даже бёдра и плечи были туго связаны, так что у неё не было возможности пошевелиться.

Она напоминала насекомое в коконе.

Ноктар, казалось, был впечатлён.

— Хо-о, даже орк не сможет пошевелиться, если его вот так свяжут. Но когда она очнётся? Не похоже, что это произойдёт в ближайшее время.

— Она должна оставаться в таком состоянии по крайней мере десять минут, — сказал я, безразлично глядя на неё сверху вниз.

Она была без сознания не из-за внешних повреждений.

Убийцы обычно привыкли терпеть боль, обладая высокими характеристиками стойкости.

Такой закалённый ветеран, как Мелон, не упала бы в обморок от лёгкого пореза на бедре или неглубокого ножевого ранения в живот.

Причиной её обморока стал особый эффект «Лунного взрыва» Лунного цветка.

Это вызывает случайное ненормальное состояние у противника после определённого количества атак или после нанесения определённого уровня урона.

Нынешнее ненормальное состояние, от которого страдает Мелон, называется «Бессознательностью».

Конечно, это не истинная способность [Лунного цветка].

Эффекта такого калибра недостаточно, чтобы считать его легендарным оружием. 

Даже в оригинальной игре Лунный цветок — легендарное оружие, граничащее с мифическим.

У него есть ещё один специальный эффект.

Лунное убийство.

Способность, которую можно использовать только раз в год.

После достижения определённого количества атак или нанесения определённого уровня урона он буквально «уничтожает» цель.

Хотя он чрезвычайно мощный, я не могу им воспользоваться.

Только люди с особой родословной могут владеть им.

В связи с этим только Чан Вухи и её отец — лидер Эквилибриума — могут использовать его в оригинальной игре.

Причина, по которой лидер Эквилибриума заслужил репутацию лучшего убийцы на континенте, была, в некоторой степени, связана с Лунным цветком.

...Я говорю «в какой-то степени», потому что отец Чан Вухи — монстр, даже без Лунного цветка.

Эффект Лунного цветка имеет значение только в том случае, если он попадает в противника; если он промахивается, он бесполезен.

Даже без Лунного цветка этот человек мог бы в одиночку сразиться с командой Героев высшего ранга.

— У-угх...

Мелон очнулась.

Она быстро оценила своё состояние, взглянула на нашу команду и что-то пробормотала, низко опустив голову.

— ...Вы собираетесь убить меня?

— Да, — ответил я, скрестив руки на груди и глядя на неё сверху вниз.

— Кажется, поблизости нет никаких магов. Какой трюк вы использовали? Та вспышка света перед моими глазами...

— Слишком много болтаешь, — вмешался я, обрывая Мелон на полуслове.

Мелон обречённо вздохнула.

— ...Ах. Я думала, что если меня когда-нибудь поймают, то это будут профессора или студенты третьего или четвёртого курса с факультета Героев. И всё же я поймана пятью первогодками...

Мелон, смирившись со своей участью, продолжала бормотать.

Несмотря на то, что ей грозила смерть, она продолжала говорить.

Хм-м. Как и ожидалось.

Как и в оригинальной игре, Мелон не была кем-то важным.

Её положение было лишь ненамного выше, чем у Фрэнсиса.

Было бы лучше сохранить ей жизнь.

В оригинальной игре Найк случайно убил её.

Но сейчас всё по-другому.

И самое главное... лишить Мелон жизни сейчас было бы невыгодно.

Напротив, это может привести к ещё большим проблемам.

Если бы Мелон погибла, они могли бы послать в Академию кого-нибудь посильнее.

Мелон продолжала что-то бормотать.

— ...Эх. Мне следовало просто придерживаться того, что я делала. Я ввязалась в это, думая, что стану богатой...

— Мы можем оставить тебя в живых, — оборвал я её.

— ...что?

Мелон посмотрела на меня снизу вверх, широко раскрыв глаза.

— Конечно, всё зависит от тебя. Тебе интересно?

— ...

Взгляд Мелона метался взад-вперёд.

— Ответь мне.

Но сколько бы она ни размышляла над этим, ответ оставался прежним.

Нет ничего важнее жизни.

В этой ситуации есть только один ответ.

— ...Пощади меня.

— ...

Я спокойно уставился на неё.

Однако мощная аура, исходящая как от моего усиленного [Достоинства извращённого дворянина], так и от [Природной силы], вырвалась наружу.

Даже Чан Вухи и Эми, которые были на моей стороне, были застигнуты врасплох.

Мелон вскрикнула с испуганным выражением лица:

http://tl.rulate.ru/book/79461/3248241