Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 70. ч.2

— Так зачем же ты явилась? Конечно, ты отдаёшь себе отчёт в том, что лидер, которого ты не смогла найти, более важен, чем те, кого ты нашла.

— ...Мне жаль. Я потерпела неудачу, — призналась Чан Вухи, снова склонив голову.

Если бы это был кто-нибудь другой, они, возможно, упали бы на колени.

Должно быть, она испытывает такое унижение, какого никогда раньше не испытывала.

Но у неё нет другого выбора, я единственный, кто может ей помочь.

— Твои амбиции довольно высоки, несмотря на ограничения. Воистину, тобой движет жадность, — спокойно заявил я.

И я оставил всё как есть.

В невыразительных глазах Чан Вухи промелькнула тревога.

Она молча прикусила губу, крепко сжав свой маленький кулачок.

Кап, кап, кап.

Кровь сочилась из её сжатой ладони, в которую впились ногти.

...

Это выбивает из колеи.

Не слишком ли сильно я на неё давил?

Но чтобы справиться с Чан Вухи, необходимо держать её в напряжении.

Я посмотрел на неё сверху вниз, сохраняя своё отчуждённое поведение, и пробормотал: — Хорошо.

— !..

Глаза Чан Вухи расширились от удивления.

— Если бы я дал тебе ещё один шанс, ты смогла бы справиться с этим?

— ...Конечно, — ответила Чан Вухи, её глаза яростно сверкнули, когда она встретилась со мной взглядом.

...Я чувствую себя злодеем.

Однако мне нужно убедиться в её приверженности этому делу.

Чан Вухи и я должны держать группировку под контролем в Академии.

Сегодняшнее «исследование артефактов» было ярким примером этого.

Они — крупнейшая организация зла в этой истории.

Мы не можем недооценивать их.

Нам нужно следить за ними и обращаться с ними осторожно.

Я также возложил часть этой ответственности на Республику Корея.

Но Чан Вухи способна передвигаться в одиночку и незаметно.

Вполне вероятно, что за оценкой стоят те же люди, о которых подробно рассказывается в её отчёте.

Прежде чем они спровоцируют серьёзный инцидент, нам нужно быстро разобраться с любыми проникшими в Академию.

Это улучшит мои перспективы получения высшей оценки и в то же время защитит Академию.

— Завтра я предоставлю тебе более подробную информацию. После завтрашних лекций разыщи меня. Возможно, нам придётся применить силу, так что будь готова.

* * *

Я поспешил обратно в спальню.

Как и ожидалось, Эми появилась, услышав мои шаги.

— Вы вернулись, Молодой Господин?

— Да.

— Вы выглядите совершенно измученным, Молодой Господин. Если вы не возражаете, могу я приготовить немного питательной пищи для восстановления вашей  выносливости, Молодой Господин?

— Да, спасибо.

С этими словами я удалился в свою комнату и немедленно принял душ.

Несмотря на то, что я уже принял ванну после тренировки с Айшей...

Благодаря Чан Вухи я снова был весь в поту.

— Чёрт возьми. 

Один раз после пробуждения.

Один раз после оценки.

Один раз после тренировки.

И вот теперь, после возвращения домой.

Это абсурд — принимать душ четыре раза в день.

Говорят, что чрезмерное купание вредно для организма.

У-у-у-ух.

Стоя под тёплой струёй воды, я изучал своё отражение в зеркале.

Мои мышцы, несомненно, стали более рельефными, чем раньше.

Структура моего тела и телосложение превосходили таковые у большинства моделей.

Никто не мог бы претендовать на более эстетичное тело, чем у меня.

Однако...

На моем левом боку были нанесены символы [Магического картриджа].

Это были волшебные символы, хотя их значение ускользало от меня.

Это похоже на татуировку.

До тех пор, пока у меня будет [Магический картридж], этот знак, похожий на татуировку, будет оставаться на моём теле.

Чёрт возьми, я не могу никому позволить его увидеть.

Я не хотел навлекать на себя ненужные подозрения.

Ребёнок из благородной семьи, делающий татуировку в студенческие годы?

Боже, если это когда-нибудь выплывет наружу... От одной мысли об этом скандале у меня кружится голова.

После принятия душа и тщательного осмотра моего окружения появилось уведомление.

[Скрытое задание выполнено. Награда: Десять серебряных монет магазина.]

Цель: Увеличить статистику, не полагаясь на предметы (Повторяемое.)

[Награда: Десять серебряных монет магазина.]

...Наконец-то моя выносливость достигла восьми.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3238706

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Пьер, это абсолютно точно не метка дьявола, мамой клянусь.
Развернуть
#
Да уж надо было показаться раньше)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь