Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 68. ч.1

Бух.

Айша, которая отошла в уединённое место, опустилась на землю.

— Я была не более чем гоблином в пещере.

Хотя она никогда не показывала этого внешне, она считала себя умнее и уравновешеннее других.

И она доказала это.

Даже на факультете Героев, где собирались только лучшие студенты континента, она считалась одной из лучших.

Она преуспела и в теории.

Но она ошибалась.

Она была дурой, а он — безумно умным человеком.

До сих пор она не могла понять целей Тео.

Она не могла понять общую картину, которую он рисовал.

— Он увидел во мне угрозу?..

Сегодня Тео снова блистал, но не физической силой, а своим интеллектом.

Он без особых усилий завоевал расположение Ральфа, который был настроен к нему враждебно.

И...

[Я обнаружил это в старых записях дома.]

Явное предупреждение.

Не переступай черту.

Но это было странно.

Обычно, услышав такие слова, она пришла бы в ярость, но сейчас она не чувствовала даже гнева.

Неужели она неосознанно приняла его?

— Даже когда я преклонила колени перед...

Тео говорил только о том случае, когда она по глупости обвинила его; он никогда не упоминал о бесчисленных закулисных манипуляциях, которые она организовала, чтобы взять под контроль семью Уолдерк.

Он должен знать... но почему?..

Она не могла найти ответа.

Её разум закружился.

Делая глубокие вдохи, она попыталась успокоить свой лихорадочный разум.

Я посмотрю на его реакцию и приму решение исходя из этого.

* * *

Айша опустила голову.

Она всё ещё не понимала.

Но одно казалось несомненным.

Тео не испытывал к ней ненависти.

Она вспомнила время из их детства, когда Тео бушевал на своих учителей и горничных, отказываясь учиться, и даже рвал на себе волосы.

Учитывая эти воспоминания, хотя она и могла ему не нравиться, он определённо не испытывал к ней ненависти.

В конце концов, он простил её, по крайней мере внешне.

Даже когда она притворилась испуганной и прильнула к нему, он не оттолкнул её.

Это было бы невозможно, если бы она ему действительно не нравилась.

[Вместо этого постарайся быть полезной мне. Я верю, что при упорной работе даже негативные эмоции можно преобразовать в позитивные. Я предпочитаю действие сотне слов.]

Это были слова, которые он произнёс не так давно.

Верно.

Он не мог бы говорить такие вещи без смысла.

Она не могла изменить прошлое, но что касается будущего... она будет стараться изо всех сил.

Чтобы помочь ему.

* * *

— ...Я немедленно сформирую следственную группу. На этом наша дискуссия должна завершиться.

— Вы усердно трудитесь, профессор.

С этими словами я уже собирался выйти из домика, когда...

— Прежде чем ты уйдёшь... не мог бы ты сказать мне, только между нами, какую особенность характера ты унаследовал? Я никому не скажу.

Рок посмотрел на меня и слабо улыбнулся.

— Как я уже говорил ранее, это секрет.

Я слабо улыбнулся в ответ.

Как и раньше, всякий раз, когда Рок отпускает шутку, он вот так улыбается.

Этому лысому старику действительно нравятся его шутки. По крайней мере, это не шутки моего отца.

— Хорошо, я понимаю. Кажется, я продержал тебя здесь слишком долго. Иди отдохни.

— Спасибо. Пожалуйста, тоже берегите себя, профессор.

Я слегка поклонился.

У меня нет причин раскрывать свои способности.

Рок больше ничего не будет предпринимать.

Он из тех, кто тщательно взвешивает выгоды и потери.

До тех пор, пока я не выступлю против него.

Скрип~

Я вышел из домика.

Солнце уже клонилось к закату.

Другие команды уже закончили и вышли из подземелья.

...Как раз в тот момент, когда я размышлял...

— Тео~!

Сиена, которая была поблизости, бросилась ко мне и крепко обняла, как только увидела.

— ...Итак, во время подземелья ничего не произошло.

— Конечно, хе-хе. За кого ты меня принимаешь?

Сиена подняла на меня глаза, пристально вглядываясь.

— Ты ждала меня?

— Хе-хе, я могу найти тебя, где бы ты ни был, понимаешь?

— ...

Хвастаешься преследованием, хах.

Как только я вернусь в комнату, мне нужно будет распылить то зелье.

Я разбрызгаю его, даже если это будет последнее, что я сделаю.

И тогда...

— ...Тео.

Внезапно появилась Айша.

Хм-м, но...

Она казалась несколько другой, чем обычно.

Что-то случилось?

— Что такое?

— Ты знаешь, что сегодня состоится очередное заседание клуба тактики и стратегии?

— Ах, точно. Спасибо.

Я совсем забыл, потому что перерыв был слишком долгим.

Айша бросила на Сиену спокойный взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3227565