Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 66. ч.1

Ральф и Трэвис, они все согласились.

— Тогда я объясню план.

И я объяснил план членам команды.

Вскоре их глаза расширились.

— Не слишком ли это опасно...

Трэвис оглядел членов команды и замолчал.

— Я быстро бегаю, так что, думаю, стоит попробовать... но не слишком ли опасны роли, которые берут на себя Ноктар и Ральф?

— ...Хм-м.

На мгновение воцарилась тишина.

Никто не произнёс ни слова.

Дело было не в том, что они не понимали.

Должны ли мы сдаться?..

Если хотя бы один человек оступится, нам всем конец.

Независимо от того, насколько сильно мы стремимся к первому месту, оно не более ценно, чем наши жизни.

Именно тогда.

— Кр-р-р-ра-а-а-а!!!

Нарушив тишину, Ноктар внезапно поднялся со своего места.

— Как я и думал, взвешивать шансы — не в моём стиле. Я в деле.

— ...Я тоже в деле.

Ральф кивнул.

— Если вы двое, которые больше всего подвержены риску, согласны с этим... тогда, конечно, я тоже в деле.

Трэвис тоже кивнул.

Итак, остаётся только одно...

— Аиша, что ты думаешь? Если ты не хочешь этого делать, мы не будем тебя винить.

Я спокойно посмотрел на Айшу.

Она встретила мой пристальный взгляд, не дрогнув.

— Я же уже сказала.

— Что?

— Тео, я сказала, что доверяю тебе.

Лёгкая, искренняя улыбка расплылась по её лицу, приятная перемена по сравнению с её обычной натянутой улыбкой.

— ...Тогда решено.

Я отряхнул пыль с одежды и встал.

— Тогда давайте пойдём поймаем эту штуку.

— Пошли! Давненько у меня кровь не вскипала. Честно говоря, пауки, с которыми мы сражались до сих пор, были слишком скучными. Настоящий воин должен сражаться с боссом, а не с маленькими приспешниками! — сказал Ноктар, широким движением расслабляя своё тело.

Ральф присоединился к ним, разминаясь таким же образом.

— Я сделаю всё, что в моих силах... Я буду держать внимание на себе, чтобы убедиться, что вы, ребята, в безопасности!

Трэвис взглянул на две возвышающиеся фигуры, затем повторил их движения.

Мы приблизились к цели — пауку-мутанту, в два раза превышающему размерами своих обычных собратьев.

Его экзоскелет был прочным, а каждая из восьми ног была такой же толстой, как у Ноктара.

Вблизи он намного страшнее, — подумал я, чувствуя, как напряжение наполняет моё тело.

Но я не боялся.

Подобное существо — всего лишь ступенька на моём пути к высшим баллам в этой смертоносной Академии.

Пока я мысленно готовился к этому...

[Второстепенное задание: Усмирить гигантского подземного паука-мутанта.]

Награда: Две золотые монеты магазина.

Появилось окно задания. Такие задания неожиданны, они не дают никаких отрицательных эффектов.

Их не было в оригинальной игре.

На самом деле, гигантский подземный паук-мутант даже не был частью текущей временной шкалы в оригинальной игре.

Ну, в любом случае, не похоже, что здесь есть какие-то особые условия.

Мне просто нужно снять его, чтобы заработать две золотые монеты в магазине.

Это довольно хорошо.

* * *

Мы бросились прямо на паука.

Паук, обладавший лучшим зрением, чем обычный экземпляр, быстро заметил приближение команды.

Тео метнулся к его правой стороне.

— Трэвис, левая сторона твоя!

— Понял!

Трэвис немедленно двинулся в левую сторону.

Они намеревались отвлечь его до тех пор, пока Ноктар и Ральф не смогут забраться под его тело.

Стук, стук, стук.

Тео непрерывно тыкал своим длинным мечом в толстую лапу паука.

Точно так же Трэвис тыкал своим копьём в толстую ногу.

!..

В ответ на боль паук сильно вздрогнул.

Он бросился на Тео в приступе гнева.

Для существа его размеров оно двигалось на удивление быстро.

Но Тео уклонился от его атаки минимальным движением, сосредоточившись только на его первой правой ноге.

Мутанты быстро выздоравливают. Если порез недостаточно глубокий, рана быстро заживает.

Но небольшие порезы, подобные этим, могут накапливаться, причиняя временный вред.

— Хорошо.

Уворачиваясь от непрерывных атак паука, Тео увидел две фигуры, крадущиеся к нему сзади.

И когда паук бросился к Тео...

— Вперёд! Ты готов, Ральф?

— ...Конечно!

Ноктар и Ральф проскользнули под телом паука.

Одновременно Тео закричал:

— Айша, самое время!

— Да!

Гр-р-р-р-р-р-р...

Красная мана собралась на кончике стрелы Айши.

Бум!

Её заряженная маной стрела поразила вторую правую ногу паука.

— !..

Безмолвные крики наполнили воздух.

С повреждёнными двумя правыми лапами паук пошатнулся.

Трэвис воспользовался шансом и нанёс первый удар по его левой ноге.

Потеряв равновесие, существо осело.

— Гр-р-р-р! Подними его сейчас же!

— Это тяжело, даже с повреждёнными тремя ногами!

Ноктар и Ральф подняли ослабевшего паука и отбросили его в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3223122