Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 60. ч.2

Если бы она практиковалась с мечом хотя бы половину этого времени, это составило бы семьдесят-восемьдесят лет — в четыре-пять раз больше, чем у других студентов Академии.

— Давай повторим ещё раз.

К этому времени я уже достаточно оценил её навыки. Если Джулия играла в обычном режиме, то Сиена была похожа на жесткий режим.

Но это также означало, что я учился гораздо быстрее.

Чтобы лучше видеть движения Сиены, я активировал [Глаз наблюдателя].

— Хе-хе, конечно. Приходи ко мне, когда будешь готов.

Я снова провёл спарринг с Сиеной.

Я внимательно наблюдал за каждым её движением, от её приёмов до самых незначительных движений.

Я обратил внимание на то, как широко она расставляла ноги при использовании техники, под каким углом сгибала запястье и когда делала паузу, чтобы отдышаться во время непрерывных атак.

Я даже искал области в её владении мечом, которые можно было бы развить дальше.

Впитать всё это.

Хотя я улучшил свой [Глаз наблюдателя], простого наблюдения было недостаточно. Мне пришлось потренироваться и сделать это самому.

Недавно я кое-что понял: когда ты используешь какую-то технику, она не должна проходить у тебя через голову.

Твоё тело должно отреагировать раньше, чем ты подумаешь. Победа может быть решена в этот краткий миг.

Поэтому я вдалбливал движения в своё тело до тех пор, пока оно не смогло их запомнить.

Таким образом, моё тело отреагировало бы раньше, чем моя голова.

Только тогда я смог бы уверенно использовать их в реальном бою.

Наш спарринг закончился, и Сиена посмотрела на меня с улыбкой.

— Хе-хе, Тео. Сначала я этого не осознавала, но чем больше я наблюдаю за тобой, тем больше убеждаюсь, что у тебя есть качества Правителя.

— Правителя?

— Да, Правителя. Ты подходишь на эту роль. Я видела много людей из разных слоёв общества, но прошло много времени с тех пор, как я встречала кого-то вроде тебя.

— Возможно, это из-за твоего возраста.

— Потише.

Сиена пристально посмотрела на меня, и в её глазах, казалось, вспыхнули искры.

— ...Ладно, прекрасно.

— В любом случае, я повидала много людей. Короли разных народов, люди, называемые Правителями, и так далее. Но все они были голодны, никогда не довольствовались тем, что имели, и всегда находились в состоянии постоянного желания.

— Вот как?

Я не чувствовал себя амбициозным. Я просто боролся за выживание.

— Такие люди всегда в конечном итоге становятся Правителями. Я чувствую в тебе эту энергию.

— У меня нет намерения править другими. Мне это не подходит.

— Хе-хе, но ты не можешь так легко избежать судьбы, не так ли?

Сиена игриво вцепилась в мою руку и посмотрела на меня снизу вверх с сияющей улыбкой. Я отвернулся и ответил:

— Я не верю в судьбу.

Если бы человек, в которого я переселился, был священником или клириком, возможно, я бы поверил.

— В любом случае, мне пора идти. Есть одно место, которое мне нужно посетить.

— Куда ты направляешься?

— Факультет рыцарей.

Мне нужно извиниться перед Ирен.

И лучше извиниться раньше, чем позже.

* * *

Тео и Сиена прибыли в факультет рыцарей вместе в карете.

Поскольку их прибытие совпало с окончанием лекции, студенты факультета рыцарей потоком хлынули из учебного корпуса.

Скрестив руки на груди, Тео прождал около пяти минут, прежде чем появилась Ирен.

— Ирен.

— ...Тео.

Ирен подошла к Тео и взглянула на Сиену, которая стояла рядом с ним.

Как ни странно, она не рассердилась.

Она просто почувствовала облегчение от того, что он снова здоров.

— ...Сейчас ты себя хорошо чувствуешь?

— Да, я достаточно здоров, чтобы снова провести спарринг.

— Я рада. Итак, о чём вы пришли поговорить?.. 

Говоря это, Ирен искоса взглянула на Сиену.

То, что она не злилась, было ложью.

...

Эта эльфийка действительно раздражала её.

Ирен неосознанно сжала руку в кулак, глядя на Сиену, прильнувшую к Тео, как цикада.

Тео слегка наклонил голову.

— Я пришёл извиниться. Мне искренне жаль, Ирен, что я нарушил своё обещание.

— ...Всё в порядке.

— Я хотел бы ещё раз пригласить тебя на ужин. Согласна?

Тео посмотрел на Ирен, его взгляд был таким же спокойным, как обычно. И всё же Ирен почувствовала жгучую страсть в его глазах.

— Всё в порядке.

Ирен почувствовала, как её тело задрожало. Ей хотелось мило улыбнуться, как та эльфийка... но она сдержалась.

Она не хотела, чтобы её сравнивали с Сиеной.

Она думала, что это выставит её в глупом свете.

Тео и эльфийка перед её глазами... они слишком хорошо смотрелись вместе.

Поэтому, вместо того чтобы улыбнуться, Ирен сохраняла суровое выражение лица.

— Хм-м.

Сиена надула губки.

— Позволь мне тоже присоединиться.

Тео отстранил Сиену, которая цеплялась за его руку.

— ...Сиена.

Тео на мгновение закрыл глаза, а затем открыл их, глядя на Сиену с безмятежным выражением лица.

— Это свидание между Ирен и мной. Лишь мы двое.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3203765