Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 41. ч.2

Найк и Пьер — партнёры по тренировкам, но присутствие Ноктара неожиданно.

— Привет, Тео.

Со зрительских мест дуэльной арены меня поприветствовали наши одноклассники-орки, которые наблюдали за поединком Найка и Ноктара.

— Ты пришёл тренироваться?

— Да, я пришёл на пробную тренировку.

— Кто эта девушка рядом с тобой? Я никогда раньше её не видел.

— Она моя невеста.

— Неудивительно, что что-то изменилось.

Затем одноклассники-орки потеряли к нам интерес и продолжили наблюдать за поединком Найка и Ноктара.

Как и ожидалось от орков.

Орки мало интересуются женщинами других рас.

Они верят, что красавица должна быть крупной и мускулистой.

Единственная причина, по которой они упомянули Ирен, которая находится рядом со мной, — это потому, что она со мной.

Они, вероятно, проявили бы интерес лишь на мгновение, если бы это была мускулистая женщина-варвар вроде Джулии.

Когда мы с Ирен собирались отправиться на тренировочный полигон...

— ...Привет.

Пьер подошла ко мне и заговорила:

— Что?

— Твоя невеста?

— Да, её зовут Ирен.

— ...Она хорошенькая.

Затем Пьер отвела взгляд.

Почему она так себя ведёт?

В любом случае, было бы неловко здороваться с Найком и Ноктаром, поскольку у них сейчас разгар поединка.

Мы с Ирен прибыли на просторную тренировочную площадку, достаточно большую, чтобы десять человек могли свободно бегать по ней.

— С каким противником ты хотела бы встретиться лицом к лицу, Ирен? Мы можем изменить окружающую обстановку и установить вооружение противника и приблизительную численность.

— Эльфы, в основном пользующиеся рапирой. Показатели силы и выносливости должны составлять около десяти. Сделай ландшафт похожим на купольный стадион.

Ирен ответила без всяких колебаний.

...

Соперницей, которую описала Ирен, несомненно, была Сиена.

— Понял.

В качестве своей соперницы я выбрал женщину-варвара, владеющую длинным копьём, Джулию.

— Попробуем.

[Настройки завершены. Пожалуйста, скажите «Да», когда будете готовы.]

— Да.

* * *

Пробная тренировка оказалась весьма полезной.

Это было намного лучше практики с помощью визуализации.

Хотя волшебные куклы уступали реальным противникам, я чувствовал, что мои навыки и опыт улучшаются.

— Действительно, подготовка в факультете Героев находится на другом уровне.

Ирен тоже казалась довольной, вытирая пот и улыбаясь. Мы завершили нашу имитационную тренировку и вышли на улицу.

Прошло значительное количество времени, и теперь орки и люди-ящеры соревновались.

Найк, Пьер, Ноктар и другие орки наблюдали за их поединками со зрительских мест.

Я повернулся к Ирен.

— Я подумываю о том, чтобы заняться какой-нибудь физической подготовкой. А как насчёт тебя, Ирен?

— Раз уж мы здесь, я бы тоже хотела присоединиться.

— Хорошо, давай немного прогуляемся вместе.

Я подошёл к Ноктару, сидевшему на зрительских местах.

— Ты, кажется, занят, Ноктар.

— Нет, я как раз собирался закончить и пойти позаниматься физкультурой.

— Тогда это идеальное время. Как насчёт того, чтобы для разнообразия потренироваться вместе?

— Согласен. Посмотрим, насколько ты улучшился. Я надеюсь, ты не пренебрегал своими тренировками только потому, что в последнее время мы не тренировались вместе.

С этими словами Ноктар встал.

— Конечно, я приобретал даже более ценный опыт, чем просто физическая подготовка.

— Отлично, отлично. Кстати, я раньше не видел этого человека. Не похоже, что она из факультета Героев... Ты действительно настоящий воин, Тео.

Ноктар взглянул на Ирен, которая стояла рядом со мной.

— Почему это?..

Я почувствовал, как во мне закрадывается чувство неловкости.

— Настоящий воин никогда не отвергает женщину, которая приходит к нему. Подруга с луком, которая обычно ходила за тобой по пятам, была такой же. Ох, и просто, чтобы ты знал, у меня в родном городе тоже была череда замечательных женщин. Похоже, мы с тобой очень похожи, Тео.

Ноктар от души рассмеялся, обнажив зубы.

— ...Значит, кроме эльфийки есть ещё одна женщина.

Голос Ирен был холоден.

Казалось, она чего-то недопонимала.

Я впился взглядом в Ноктара.

— Хорошо, хорошо. В любом случае, я пойду на тренировочную площадку. Вы двое, не торопитесь разговаривать.

Ноктар беззаботно рассмеялся, затем показал мне поднятый большой палец, прежде чем покинуть арену.

Ирен глубоко вздохнула.

Ах, моя жизнь кончена.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3160809