Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 18. ч.2

Одновременно целясь в его запястье и бедро, я высвободил свой меч из защиты его оружия. Этому приёму я научился у Ирен.

Вшух!..

— Угх!

Ральф, чьё бедро было рассечено, вздрогнул.

— Чёрт возьми!

Разъярённый, он дико замахнулся на меня.

Как и ожидалось, мой прогноз оправдался.

Чем больше они теряют свою рациональность и полагаются на свои инстинкты, тем легче с ними становится иметь дело. Их схемы становятся проще.

Более того, Ральф был особенно вспыльчив.

Благодаря этому теперь я мог видеть и предугадывать следующий шаг Ральфа.

Навыков Ральфа и умелого управления не хватало по сравнению с его огромной физической силой. Он был гигантским монстром.

Поскольку до сих пор он добивался успеха благодаря своим ошеломляющим характеристикам, он никогда не ощущал важности навыков и управления ими.

Моё тело усилилось от Перегрузки, а особенность характера, которая всегда мешала, сохраняла мне спокойствие даже в реальном бою.

Я на волосок уворачивался от непрерывных атак Ральфа и насмехался над ним.

— Быть тридцать седьмым не так уж впечатляюще.

— Что ты только что сказал?!

Лицо Ральфа покраснело, и он полностью утратил рассудок.

Вшух! Вжух!

Он просто дико размахивал дубинкой, охваченный яростью.

Постепенно начал проявляться большой разрыв. Мой план состоял в том, чтобы нанести сильный удар.

Чан Вухи аннулировала все заученные заклинания, содержащие ману, с помощью своего показателя маны в четыре единицы и  [Аннулирование магии].

Мой показатель маны равен нулю. Если бы я мог нанести всего один удар, я мог бы снять все три баффа.

Я уклонялся от атак Ральфа и упорно целился ему в бедро. Ущерб будет накапливаться, хотя и неглубокий.

Примерно после пяти ударов...

— Ты, урод!..

Движения Ральфа на мгновение прекратились.

Идеальное время, которого я так долго ждал.

Я легонько стукнул мечом по запястью Ральфа, а затем низко развернулся, также слегка ударив его по лодыжке.

В то же время все баффы, окружающие Ральфа, были удалены. Если бы это был настоящий меч, он легко отрубил бы ему запястье и лодыжку.

Это был приём, который Ирен часто использовала.

— Ч-что?.. Почему это происходит ни с того ни с сего?

Ральф упал на землю и в замешательстве зашарил вокруг себя.

Я посмотрел на него сверху вниз и сказал:

— Сдавайся.

Я предложил ему сдаться.

Зрителям же казалось, что более сильный человек уговаривает более слабого остановиться, пока не стало хуже — довольно джентльменский поступок.

Ральф наверняка понял бы мои намерения.

Было ясно, что у него не было другого выбора, кроме как сдаться.

Но на самом деле продолжительность Перегрузки уже подошла к концу.

Если бы Ральф сейчас использовал свой четвёртый и последний бафф и бросился на меня, у меня не было бы другого выбора, кроме как убегать от него оставшееся время.

Когда Ральф использует свой четвёртый бафф, он превращается в монстра, которого невозможно остановить простым тренировочным длинным мечом. Разница в наших характеристиках была бы, по крайней мере, удвоена.

— К-кх! Что за чушь ты н-несёшь... Н-не веди себя так самодовольно, ублюдок!

Ральф заикался от смущения и растерянности.

— Если бы это был настоящий бой, он бы уже закончился. Ты это знаешь, Ральф Вайол.

Сказав это, я вложил свой меч в ножны.

Затем, как будто в том, чтобы встретиться лицом к лицу с Ральфом, больше не было никакого смысла, я повернулся к нему спиной и медленно направился к краю арены.

Хотя Ральф не стал бы прибегать к такому дешёвому трюку, как целиться мне в спину...

Я чувствовал, как холодный пот стекает у меня по спине. К счастью, особенность характера [Извращённое достоинство дворянина] удерживала меня от дрожи.

— Я отомщу, Тео Лин Уолдерк!

Печальный крик Ральфа пронзил мою спину. Я бы хотел, чтобы он этого не делал.

Но я должен был что-то сказать, чтобы успокоить его.

Всё ещё стоя к нему спиной, я повернул голову и произнёс:

— Я с радостью дождусь этого дня, Ральф Виоле.

— Ках!..

С разъярённым выражением лица Ральф опустил голову.

Шаг за шагом.

И отойдя примерно на пять шагов от Ральфа...

— ...Я сдаюсь, судья.

Ральф признал своё поражение.

* * *

Поединок между Тео и Ральфом был окончен.

Все, от Мари и Рока, которые предсказывали победу Ральфа, до зрителей, были ошеломлены.

Нарушив молчание, заговорила Мари, сидевшая на месте комментатора.

[...Победителем тридцать девятого поединка является... Тео.]

Благодарная за то, что она не заикалась, Мари продолжила передачу.

[Пожалуйста, поаплодируйте трудолюбивым Тео и Ральфу.]

Поначалу никто из зрителей не спешил аплодировать из-за шокирующего исхода. Однако первыми захлопали в ладоши орки из факультета Героев, включая Ноктара Хермода.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Их восторженные аплодисменты разнеслись по арене, и вскоре звуки хлопков заполнили её.

— Что, чёрт возьми, произошло, Тео? Это действительно большая проблема...

Айша, с её встревоженным и нервозным лицом, тоже захлопала в ладоши.

— ...Должно быть, у него такая же особенность характера, как у меня.

Чан Вухи, с её любопытными глазами, тоже зааплодировала.

— ...Этот идиот действительно победил.

Пьер де Шалон, широко раскрыв глаза, тоже захлопала в ладоши.

— ...Тео.

Ирен Аслан, разрывавшаяся между ненавистью и восхищением, не смогла удержаться и захлопала в ладоши.

Все в зале молча зааплодировали Тео.

Никто ничего не сказал.

Все были слишком заняты воспоминаниями о прекрасном владении мечом и истинном достоинстве сильного бойца, продемонстрированном молодым человеком, который сейчас покидал арену.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2968552