Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 16. ч.2

Ах, дурак.

В этот момент Эшильд замахнулся кинжалом на Чан Вухи, уверенный в своей победе.

— Угх!..

Тук!..

Точный и безошибочный удар в жизненно важную точку. Одной атакой Чан Вухи сбила Эшильда с ног.

[Победителем первого поединка стала студентка Чан Вухи!]

Как я и ожидал, поединок завершился победой Чан Вухи.

* * *

После того, как состоялось довольно много поединков...

— Вау! Айша!

— Айша, посмотри на меня! Я сделал этот огромный баннер!

— Айша! Айша! Айша! Айша!

— Ах, Айша посмотрела на меня! Теперь я могу умереть счастливым...

— И я тоже?!

Настала очередь Айши.

Многие зрители размахивали плакатами и скандировали имя Айши.

[Молочно-белая Айша.]

[Айша: Пишется как Богиня, читается как Богиня.]

[Айша — наш ребёнок, мы должны защищать его.]

[Айша... Твои противники здесь!.. Все студенты третьего курса факультета рыцарей...]

[Гениальный лучник, наша прекрасная Айша.]

[Наша Айша, делай всё, что хочешь!]

Развевались многочисленные разноцветные знамёна.

В отличие от других студенческих поединков, атмосфера напоминала концерт айдолов.

Щёлк, щёлк, щёлк, щёлк!..

Репортёры беспрестанно делали фото.

На самом деле Айша, которая не только обладала первоклассными навыками, но и всегда сияла невинной улыбкой на лице, была самой популярной студенткой в Академии Элинии, ничем не отличаясь от кумира.

Она была весьма искусна в общении со средствами массовой информации, и в результате у неё появилось бесчисленное множество поклонников и за пределами Академии. Было весьма вероятно, что статьи о ней появятся на первой полосе газеты, независимо от исхода поединка.

Конечно, это было всего лишь фасадом, но вряд ли кто-то знал об этом.

— Спасибо вам всем~!

Повесив свой боевой колчан за спину и надев длинные кожаные сапоги, Айша бодро вошла, размахивая руками то тут, то там в сторону зрителей.

Напротив, соперник Айши, Макс, вышел на арену с несколько удручённым видом.

Должно быть, он чувствовал себя так, словно стал злодеем. Если бы ему случилось избить Айшу, её фанатичные поклонники могли бы пригрозить ему убийством.

Я бы тоже чувствовал себя подавленным в такой ситуации.

[Как и ожидалось от престижной семьи Уолдерк, Айша популярна. Ох, все, пожалуйста, успокойтесь. Кхм! Кажется, теперь все успокоились. Давайте поскорее начнём поединок! Долгожданный двадцать первый поединок состоится между Айшей, занявшей шестое место, и Максом, занявшим пятьдесят третье место!]

Пройдя аналогичную проверку на обнаружение артефактов, Айша и Макс поднялись на сцену.

Вокруг зрительских мест был установлен круглый барьер, и поединок начался.

Айша и Макс. Этот поединок был битвой между луком и щитом.

Соревнование в проникновении или защите.

Основным оружием Айши был лук, и, что интересно, основным оружием Макса был большой башенный щит.

Другого оружия у него не было.

Персонаж Макса был сильно сосредоточен на защите во всех аспектах своих особенностей характера и навыков.

Несмотря на то, что он был ростом с орка, у него была пассивная и застенчивая натура, что делало его более подходящим в качестве помощника, а не Героя.

Вшух!..

Словно желая доказать свою натуру, Макс немедленно поднял свой башенный щит и спрятался за ним всем телом, сигнализируя о своём намерении защищаться в течение всего пятиминутного лимита времени.

— Хах, ты хочешь, чтобы я проткнула его насквозь?

Угадав намерения Макса, Айша выпустила стрелы, наполненные маной.

Однако все они были заблокированы башенным щитом, который был покрыт маной.

Как правило, нападающий уставал раньше защитника.

Но как лучница, Айша не могла участвовать в ближнем бою.

— Тот друг, Макс, не так ли? Он действительно хорошо держится. Я не думаю, что смог бы пробиться сквозь такой уровень защиты! — восхищённо воскликнул Ноктар.

— Айша тоже не сможет его проткнуть.

Этот поединок закончится ничьей.

Только с точки зрения защиты Макс был бесспорным номером один в факультете Героев.

Даже самому лучшему оружию было бы трудно пробить защиту Макса.

Если бы Айша не смогла найти лук типа "Кража жизни" в семейном хранилище сокровищ Уолдерк, это было бы для неё невозможно.

Конечно, она не смогла бы пробить его защиту с помощью тренировочного лука.

Айша пришла в отчаяние.

— Ах, да ладно тебе! Тебя зовут Макс, верно? Тебе что, весело просто прятаться за этим щитом?!

— ...Страшно.

Макс по-прежнему не проявлял никаких признаков того, что собирается выходить из-под защиты своего щита.

Поединок прошёл так, как я и ожидал. Айша израсходовала всю свою ману, но не смогла пробить стойкую защиту Макса.

Оставалось всего двадцать секунд. Это была бы ничья...

То тут, то там среди зрителей вспыхивало недовольство.

— Хэй, ты! Ты Герой? Ты вообще мужчина?! Сражайся, не прячась!

— В другом смысле, это худший поединок за всё время. Какая пустая трата времени!

— Не просто защищайся! Сопротивляйся!

Несмотря ни на что, Макс всё ещё не ослаблял своей защиты.

Судья объявил:

— Поединок окончен!

Время вышло.

Разрыв в мастерстве между Айшей и Максом был огромен.

С моей точки зрения, стратегия Макса была блестящей.

Однако, с точки зрения зрителей, это был худший поединок в истории.

Мари изо всех сил пыталась продолжить.

[Из-за ограничения по времени этот поединок заканчивается вничью. Пожалуйста, поаплодируйте трудолюбивым студентам Айше и Максу!]

Но ободряющих аплодисментов не последовало.

Лишь тишина царила на зрительских трибунах.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2964901