Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 11. ч.1

Когда я вернулся в Академию, был уже вечер. 

Расставшись с Айшей, я направился прямиком в общежитие, не поужинав. 

Я был голоден. 

Но при этом я был грязный, так как не мылся больше суток. 

Естественно, о том, чтобы есть в столовой в таком состоянии, не могло быть и речи. 

Я направился прямо в свою комнату на двадцатом этаже. 

— С возвращением, Молодой Господин. Вы позаботились о деле, о котором упоминали? 

Эми, стоявшая в коридоре, поприветствовала меня с едва заметным выражением лица. 

Затем она выжидающе посмотрела на меня, как будто надеясь, что я расскажу о том, что произошло. 

— Да. Поговорим утром. 

Сейчас не было необходимости ничего объяснять. 

Крэ-эк... 

Попрощавшись с ней с этими словами, я вернулся в свою комнату. 

— Угф-ф. 

Я глубоко вздохнул, окидывая взглядом свою комнату. 

Возможно, потому, что до вчерашнего дня я был в сыром лесу... 

Эта комната казалась по-настоящему моей, несмотря на то, что я пробыл здесь всего неделю. 

Я бросил свою сумку в угол и направился прямиком в ванную. 

После купания я не сразу лёг, а высушил волосы и нанёс лосьон и другую косметику. 

Мне хотелось немедленно рухнуть на кровать, но это вызвало бы острую боль. 

За короткий промежуток времени в неделю эта особенность характера натренировала меня, как одну из собак Павлова. 

Но формирование привычек к чистоте и ухоженности не могло быть чем-то плохим, поэтому я не сопротивлялся. 

— Пришло время открыть это. 

Я вытащил стеклянную бутылку, завёрнутую в носовой платок, из-под своей грязной Академической формы и развернул её. 

Внутри стеклянной бутылки была коричневая жидкость под названием «Природная Сила».

При употреблении она вырубит меня на двенадцать часов. 

Текущее время было семь часов. 

Время, когда я вновь проснусь, будет семь часов утра. 

Я должен был выпить её сейчас, чтобы завтра проснуться вовремя. 

Я немедленно открыл крышку стеклянной бутылки. 

Буль, буль, буль... 

Я залпом выпил всю коричневую жидкость. 

После этого я ничего не помню. 

Я тут же заснул. 

[Вы выполнили скрытое задание. Вы заработали три золотых магазина в качестве награды.] 

Получена скрытая вещь (Повторяемое). 

[Вы впервые нашли спрятанную вещь. Вы заработали пять золотых магазина в качестве награды.] 

[Общая награда: Восемь золотых.] 

* * *

На следующий день.

Завершилась третья лекция. 

Теперь пришло время часового перерыва на обед. 

— Тео, давай сходим, перекусим. 

Тудух, тук, тук... 

Ноктар, который сидел рядом со мной, заговорил, разминая шею и руки. 

— Конечно. 

— Но сегодня ты выглядишь иначе. Что-то случилось на выходных? 

— Я совершил довольно долгую прогулку. 

Ноктар склонил голову набок. 

— Вот как? Как ты, наверное, знаешь, мы, орки, чувствительны к такой энергии. Это знакомо, что-то такое, что я чувствовал от своего отца. Любопытно. В любом случае, давай поторопимся, я проголодался. 

Вместе с Ноктаром я направился в школьную столовую. 

Он сказал, что моя энергия казалась другой. 

Должно быть, это результат Природной Силы. 

В дополнение к увеличению характеристик, Природная Сила также имела различные незначительные эффекты. 

В оригинальной истории были бы такие описания, как «Это приводит к благоприятным переговорам с противником», «Судя по его взгляду, он не кажется слабаком» и «Чувствуется сильное присутствие». 

Более того, поскольку это говорит орк, это, скорее всего, так и есть. 

Точно так же, как эльфы более чувствительны к мане, чем другие виды, орки чувствительны к энергии, излучаемой существами. 

В некотором смысле, это остаётся верным установке на усиление присущей человеку силы. 

Примерно через пять минут ходьбы мы добрались до студенческой столовой. 

— Да, мы возвращались в Академию... а потом, ни с того ни с сего, этот старшекурсник вдруг хлопнул меня по плечу!.. 

— ...Очередь была такой длинной. Независимо от того, насколько востребовано ограниченное издание с автографом, не слишком ли это?.. Я пошёл первым делом с утра и успел купить его лишь после обеда, угх. 

— Ах, разве не говорили, что объявят соперников по практической оценке до конца сегодняшнего дня? Я надеюсь, что против меня будет кто-то слабый... 

Тут кипела жизнь. 

Все студенты рассказывали о своих впечатлениях от выходных. 

Ах, молодость. 

Я заказал то же меню, что и Ноктар. 

— Один набор орочьей еды. Обычную порцию, пожалуйста. 

Работник бросил на меня озадаченный взгляд, прежде чем подать еду. 

— Ох? По какому случаю, Тео? Ты никогда её не заказывал, даже когда я тебе говорил. 

— Я голоден. 

— Хорошо, даже очень хорошо. Истинный воин всегда должен хорошо питаться, всегда быть голодным. Еда здесь довольно вкусная. К тому же питательная. 

Большинство орков — большие едоки. 

То, что считается небольшой порцией для орка, для человека будет перееданием. 

Верное своему названию, набор блюд для орков довольно солидный. 

Это, наверное, втрое больше, чем я обычно съедаю. 

Поскольку я ничего не ел со вчерашнего вечера, я был ужасно голоден... сейчас было самое подходящее время попробовать. 

С едой в руках я уже собирался найти свободное место, когда... 

— Пожалуйста, угостите меня ещё и орочьим фирменным блюдом. Обычная порция. 

Женщина заказала то же блюдо, что и я. 

Я бросил быстрый взгляд в её сторону. 

— Ох, какое совпадение встретить тебя здесь, Тео. 

Это была Айша, девушка, которая была далека от того, чтобы заказывать что-то особенное для орков. 

На губах Айши появилась неловкая улыбка. 

...Она когда-нибудь ела в студенческой столовой? 

Она довольно просторная, но я не помню, чтобы когда-нибудь видел её здесь. 

— Что ж, приятного аппетита. 

Небрежно поздоровавшись, я сел за пустой столик с Ноктаром. 

Ноктар усмехнулся, глядя на еду. 

— Приступим к делу! Давай отпразднуем становление моего друга Тео, который встал на путь истинного воина! 

— Верно... Давай насладимся этим. 

Наблюдая, как Ноктар от души вгрызается в большой кусок мяса голыми руками, я взял вилку и нож. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2940790