Готовый перевод Doctor’s Life Simulator / Симулятор врача: Глава 1: Симулятор жизни доктора

Хэчэн, район Наньху, Общественная больница Шилун.

Молодой врач, лет двадцати пяти, взволнованно читал только что полученное текстовое сообщение.

 — Ха-ха-ха, лао Чжоу, я получил текстовое сообщение из Первой больницы города, и на этот раз я прошел отбор врача для повышения квалификации!

Цинь Лан, которому в этом году исполнилось 24 года, получил степень бакалавра. После окончания университета он поступил в общественную больницу и стал местным врачом.

Напротив него сидел старый врач лет сорока, лао Чжоу.

Услышав волнение Цинь Лана и увидев возбуждение молодого человека, мутные глаза лао Чжоу были спокойны.

 — Учеба в первой больнице города. Сяо Лан, поздравляю.

Из вежливости и самосовершенствования лао Чжоу поздравил молодого человека, стоявшего перед ним, но в его сердце не было особых колебаний.

В конце концов, проработав столько лет общественным врачом, он слишком много повидал.

На протяжении многих лет, чтобы всесторонне углубить медицинскую реформу и повысить уровень диагностики и лечения рядовых врачей, Хэчэн поощряет перспективных местных врачей посещать крупные больницы для стандартизированного обучения. Те, кто хорошо справится, получат возможность подписать контракт с Первой Муниципальной больницей и получить возможность посещать амбулаторию раз в неделю. Срок действия контракта составляет один год.

Этот шаг направлен на всестороннее улучшение возможностей диагностики и лечения врачей низового звена, а также на формирование новой схемы медицинского лечения «незначительных заболеваний на низовом уровне и серьезных заболеваний в больнице».

Тем не менее, хоть он так поздравил его, но лао Чжоу очень хорошо знал, что в глазах элитных врачей в трех ведущих больницах, общественные врачи обычной больницы — это просто конечный пункт назначения третьеразрядных студентов-медиков, магистров обвиненных в халатности или босоногих врачей.

По сути, это не учеба. Хоть и говорилось, что это обучение по факту — это просто помочь главному врачу записывать историю болезни. Если же он будет в хорошем настроении, вы будете вознаграждены наложением швов или нанесением мази и других медикаментов. Вы даже не имеете права входить в операционную, чтобы посмотреть.

По истечении двух месяцев это просто печальное возвращение в общественную больницу.

Многолетний опыт работы местным врачом подсказал лао Чжоу, что через два месяца Цинь Лан будет похож на побежденного петуха. Под ударом элитных врачей первой городской больницы он вернулся бы изнуренным и измотанным.

В больнице, входящей в тройку лучших, такой как Первая больница города, даже магистры известных университетов сейчас борются за место рядом с хорошим руководителем, и некоторые сильные отделения не принимают даже выпускников восьмилетнего обучения.

Лао Чжоу не может сказать этого вслух. В конце концов, Цинь Лан очень усердно работал в эти дни, чтобы получить эту квоту на обучение. Он похудел и все еще немного не в себе.

Заметив глаза панды на красивом лице Цинь Лана, он перестал стучать пальцем по клавиатуре и легко сказал:

— Сяо Лан, дядя Чжоу угощает тебя сегодня вечером, чтобы отпраздновать.

Конечно, лао Чжоу не стал бы нападать на него. Ему нужно встретиться лицом к лицу с жестокой реальностью. Ведь в ближайшие десять лет, до выхода на пенсию, в этой клинике, площадь которой составляет менее 20 квадратных метров, ему придется работать с сяо Ланем. Они будут зависть друг от друга!

Услышав, что лао Чжоу хочет угостить его, Цинь Лан счастливо улыбнулся.

Конечно, что волнует его еще больше, так это то, что он наконец-то выполнил свою первую системную задачу!

На этот раз он отправится в Первую городскую больницу для дальнейшего обучения. Для обычных местных врачей это действительно было похоже на суждение лао Чжоу — это ничего не изменит, но для Цинь Лана действительно было возможно изменить свою жизнь вопреки судьбе!

Месяц назад он пробудил систему симулятора доктора. Пока он выполняет задания, выданные системой, он может получать очки моделирования жизни. Используя очки моделирования жизни, можно имитировать карьеру врача и получать системные награды.

Первое задание, которое получил Цинь Лан, состояло в том, чтобы пройти отбор. После прохождения теоретического и практического экзаменов он успешно получил квалификацию для поступления в первую городскую больницу для дальнейшего обучения.

С этой целью он усердно учился в течение месяца и, наконец, теперь пожинал плоды.

[Выполните задание новичка, получите квалификацию для дальнейшего обучения в первой городской больнице и получите 3 очка моделирования жизни.]

[Потрать 1 очко симуляции жизни, чтобы смоделировать карьеру врача?]

В голове Цинь Лана зазвучал механический голос. Это была его система симулятора жизни.

Конечно, Цинь Лан без колебаний решил использовать очки симуляции!

Тут же появились строки текста, прямо перед ним:

[В возрасте 24 лет, благодаря вашим собственным усилиям, вы получили квалификацию, позволяющую поступить в первую городскую больницу для дальнейшего обучения в общественной больнице.]

[Вы поступили на курсы ожоговой и пластической хирургии в первую больницу города, и два месяца спустя вы завершили обучение. Однако из-за общей академической квалификации и среднего уровня вы не пользовались благосклонностью вышестоящих врачей. Вы вернулись в общественную больницу.]

[В возрасте двадцати шести лет вы снова прошли двухмесячное стандартизированное обучение, организованное Первой городской больницей, но из-за среднего уровня по-прежнему нет возможности остаться. Вы вернулись обратно в общественную больницу.]

[В возрасте тридцати пяти лет вы полностью привыкли к общественной больнице, и ваша единственная работа — раздавать лекарства и помогать пенсионерам измерять кровяное давление. Когда пациент поступает в вашу больницу, у вас нет никаких возможностей для диагностики и лечения, кроме как выдавать лекарства, и пациент вам не верит.]

[В возрасте 40 лет ваш коллега Чжоу Мин вышел на пенсию. Вы взяли на себя его роль и стали старшим врачом общей практики в местной больнице. Новый выпускник пришел в общественную больницу. Вы наблюдали, как он нетерпеливо думал об повышении. Он хотел изменить статус-кво с помощью инноваций, он выглядел обнадеживающе на поверхности, но вздыхал в глубине души.]

[В возрасте шестидесяти лет вы уволились из общественной больницы. Вы закончили свою карьеру врача.]

...

[Окончание симуляции, оценка карьеры врача, уровень резидента 1. Профессиональная классификация: 1-20 врач-резидент, 20-40 лечащий врач, 40-60 заместитель главного врача, 60-80 главный врач, 80-90 известный врач провинции, 90-100 известный врач страны.]

[Симуляция окончена, вы можете сохранить одну из следующих способностей]

[1. Навыки шестидесятилетнего врача]

[2. Шестидесятилетний клинический опыт]

[3. Мудрость врачебной практики в возрасте шестидесяти лет]

Цинь Лан посмотрел на результаты своего моделирования, и в этом не было ничего удивительного. В конце концов, местному врачу было слишком трудно попасть в первую городскую больницу.

Однако, к счастью, он может получать награды и улучшать свои способности, имитируя свою карьеру врача.

Цинь Лан спросил о содержании трех наград у системы.

Навыки врача, в соответствии с рассказом системы, заключается в том, чтобы получить навыки врача в этой симуляции и овладеть базовыми навыками обхода палат, ухода за пациентами, хирургическими навыками наложения швов и другими навыками начального уровня.

Навыки также делятся на начальный уровень, средний уровень, продвинутый уровень, уровень мастера, совершенный уровень и другие уровни.

Чтобы повысить квалификацию, необходимо совершенствоваться с помощью клинического опыта.

В дополнение к повышению уровня квалификации, клинический опыт также может помочь разобраться в различных встречающихся случаях, что очень важно для врача.

Что касается последней части медицинской мудрости, вы можете улучшить свое собственное понимание и творческий потенциал, а также совершенствовать и создавать на основе навыков и техник, которыми вы овладели, что-то новое!

Цинь Лан подумал об этом и выбрал первый пункт.

[Поздравляем владельца, вы приобрели навыки шестидесятилетнего врача.]

[Владелец: Цинь Лан

Класс: Резидент 1/20

Профессиональные навыки:

Врачебный обход: Начальный Уровень

Инъекции: Начальный Уровень

Хирургическая обработка: Начальный уровень

Наложение швов: Начальный уровень

Перевязка: Начальный Уровень

Обработка ран: Начальный Уровень

Наложение бинтов: Начальный уровень

Распределение лекарств: Усовершенствованное...]

Цинь Лан посмотрел на свои атрибуты, это был действительно мусор. Всю жизнь работал общественным врачом, то есть бедным врачом-ординатором 1-го уровня.

Однако, к счастью, у меня есть симулятор!

Цинь Лан израсходовал еще 1 очко симуляции. С учетом накопленного в прошлый раз, на этот раз должно быть лучше.

[В возрасте 24 лет, благодаря вашим собственным усилиям, вы получили квалификацию, позволяющую поступить в первую городскую больницу для дальнейшего обучения из общественной больницы.]

[Вы поступили в отделение ожоговой и пластической хирургии первой городской больницы. Благодаря накоплению в предыдущей жизни, вы хорошо выступили в первом раунде. Вы превзошли докторов с восьмилетним обучением из той же группы и получили квалификацию для инъекций неделю спустя.]

http://tl.rulate.ru/book/79455/2403917