Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 2 - Скучная поездка на лодке, Совет и Южный город

Доброе утро, да?.. Лодка-хижина такая удобная. Почувствовав себя отдохнувшим, я решил перекусить и отправиться в путь.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что это будет еще один неспешный речной круиз, пейзаж начал меняться. Из воды выглядывали грубые скалы. Река становилась уже, и течение постепенно становилось быстрее. Я чувствовал, что нахожусь в опасности.

В панике я привязал к своему телу веревку, прочно прикрепил ее к лодке и привязал к ней свое оружие. Пока меня не выбросит за борт, со мной все будет в порядке. Было бы опасно, если бы я ударился головой или что-то в этом роде, поэтому мне следует накрыться одеялом.

...Это жутко. Мне кажется, я знаю, как чувствует себя мяч пачинко. Когда лодка ударяется о скалу, это не производит удара, но лодка, раскачивающаяся вверх-вниз резко меняет направление. Лодка продолжает вращаться, как лист, волнообразно поднимаясь и опускаясь, и мои полукружные каналы серьезно повреждены.

После многократной рвоты, при которой не выделялось ничего, кроме желудочного сока, я, наконец, прошел через зону быстрого течения. Водопадов не было, но я испытал много метровых перепадов. Я слышал, что от плана развития этой реки несколько раз отказывались, но я был убежден, что она достаточно крутая.

Когда я наконец причалил на лодке к берегу и устроился поудобнее, лодка и мое одеяло были заляпаны блевотиной. Лодку можно почистить одной моей мыслью, но не одеяло. Я привязываю веревку к одеялу и бросаю его в реку. Это все очистит.

Я использую свою повседневную магию жизни, чтобы добыть воду и прополоскать рот. Устроившись, у меня не было сил что-либо делать, я просто плыл по течению, пока не стемнело. Когда стемнело, я припарковал лодку на берегу, вызвал лодку-хижину и лег спать.

＊＊＊

Я проснулся от урчания в животе. Я чувствовал себя таким голодным. Если подумать, вчера меня вырвало до предела, и я лег спать, ничего не съев. Быть голодным - это естественно. Сегодня будет еще одна прогулка на лодке, и если меня вырвет, а рвать не чем, это будет еще больнее, так что нужно просто правильно питаться.

После плотного завтрака я немного отдохнул, прежде чем сесть в лодку и неторопливо прокатиться вниз по реке.

“Ах, я думал, первый день будет скучным, но неторопливо спуститься по реке - это здорово. Вчера был сущий ад...”

Неторопливо спускаясь по реке и прогуливаясь по отмелям, третий день прошел без происшествий.

На четвертый день я продолжил свой неторопливый речной круиз, а когда стемнело, я подтащил лодку поближе к берегу и поискал место, где я мог бы быть незаметен.

“Гя-ха-ха-ха!”

Я услышал смех. Я посмотрел в направлении голоса и увидел свет. ...Что мне следует делать? Должен ли я пойти проверить их незамеченным или вернуться к реке и продолжить...?

Смех был какой-то вульгарный. Я думаю, правильным поступком было бы сесть в лодку и продолжить путь, но это могут быть бандиты, и я должен, по крайней мере, проверить их. Если это были бандиты, я должен бодрствовать и убраться от них как можно дальше вниз по реке.

Я осторожно подхожу к свету и выглядываю между деревьями, чтобы посмотреть, что происходит. Около 20 мужчин сидят вокруг костра и пьют. Они же бандиты, верно? Группа бородатых, неприятно выглядящих мужчин. Вполне возможно, что они могли бы быть авантюристами, что печально для меня как для такого же авантюриста... Ладно, сегодня не буду спать и пойду вниз по реке. Я тихонько возвращаюсь на реку и сажусь в лодку.

Пройдя некоторое время вниз по реке, я нашел костер. Это один из тех бандитов? Затаив дыхание, я оцениваю ситуацию. Я вижу несколько девушек. Ах... что мне делать? Есть вероятность, что это женщины-бандитки, но если я не предупрежу их и эти девушки сильно пострадают, мне будет морально плохо.

Я просто дам им несколько советов с лодки. Я медленно подтягиваю лодку к костру и зову.

“ Добрый вечер. ”

Я окликнул их, и они мгновенно направили на меня свое оружие… Они выглядят такими сильными. Тогда зачем их предупреждать?

“Ты кто!?”

“Ах, на случай, если вам интересно, я искатель приключений. Я не подойду ближе, так что я был бы признателен, если бы вы, ребята, тоже не подходили ближе”.

“А какое у тебя дело? Если ты сделаешь хоть малейшее подозрительное движение, я тебя прикончу.”

...Они определенно сильнее меня, так ведь? Я не думаю, что они нуждаются в каких-либо советах.　Но как насчет того, чтобы просто сказать “ничего” и уйти в этой ситуации? ...С этим ничего не поделаешь. Я просто скажу им то, что собираюсь сказать, и уберусь отсюда к чертовой матери.

“Ну, я подумал, что должен дать вам совет. Выше по течению в лесу около 20 плохих парней пьют, так что, возможно, вы захотите уйти, пока еще можете”.

“ Ара, это хорошая информация. Не могли бы ты рассказать мне о них поподробнее?”

Почему информация о бандитах является хорошей информацией? Мне немного страшно…

“Я могу только сказать, что мне потребовалось около 20 минут, чтобы добраться сюда на лодке от места расположения плохишей, и что они сидели вокруг костра и пили”.

“Марина, могу я попросить тебя разведать их?”

“Да, я пойду”.

“Мне жаль, но тебе придется подождать здесь, пока Марина не вернется со своей разведки”.

Зачем мне это делать?　

“Поблизости есть несколько плохих людей, и я не хочу вмешиваться, поэтому я собираюсь убраться от них подальше на лодке. Я не хочу ввязываться в это дело, оставаясь здесь.”

“Я рада, что ты это сказал, и ценю совет, но есть шанс, что ты один из них и пытаешься заманить нас в ловушку. Извини, если я ошибаюсь, но тебе придется остаться с нами, пока не закончится разведка.”

Как неразумно с их стороны. С таким же успехом я мог бы просто проигнорировать их и убежать, но если я убегу, они придут за мной, сказав, что я один из бандитов! Это было бы катастрофой.

“Ха, я понимаю. Я знаю, что я подозрительный, поэтому я подожду.”

Что ж, я знаю, что я очень подозрителен. Я не думал, что они прислушаются к моему совету, но я боюсь, что добычей являются не эти девушки, а те плохие парни.

“Прости, но почему ты здесь?”

“Я не хочу показаться грубым, но я не доверяю вам и не хочу совать нос в дела друг друга. Я просто предупредил вас, потому что это плохо отразилось бы на моем сне, если бы я проходил мимо и с вами что-нибудь случилось”.

“Ладно, прекрасно”.

Я не могу разглядеть их как следует при свете костра, но все они невероятно красивы. Они одеты в снаряжение авантюристов, но возможно ли, чтобы группа прекрасных авантюристок существует в реальной жизни? Я думал, они существуют только в фантазиях, в историях… Если подумать, я попал в мир, похожий на сказку, так? Если так, то это может быть возможно.

Я бы хотел подружиться с ними, но… Я чувствую, что с такой прекрасной компанией искательниц приключений простое знакомство может привести к неприятностям. Я всего лишь мелкая сошка, за исключением ситуаций, когда я могу использовать вызов корабля. Нужно двигаться дальше не вмешиваясь.

О, похоже, разведчик вернулся…

“ Ты был прав. ”

“Если все в порядке, я, пожалуй, пойду”.

“Подожди, я бы хотела, чтобы ты принял нашу благодарность”.

Благодарность, да?.. Я немного боюсь к ним приближаться. Просто откажусь.

“Нет, похоже, что вы, девчата, справились бы с моим советом или без него. Было бы неловко принимать благодарность и двигаться дальше, так что не беспокойтесь об этом”.

“ Я понимаю. Тогда, если мы встретимся где-нибудь по дороге, позволь мне угостить тебя выпивкой.”

“ Хорошо, я буду с нетерпением ждать этого. Что ж, увидимся позже.”

Я направился вниз по реке, слегка сожалея о том, что упустил шанс подружиться с группой прекрасных искательниц приключений.

После пяти часов неспешного спуска по реке, река слилась с другой большой рекой. Это река, соединяющая королевскую столицу и южный город. Там будет больше людей, поэтому, когда рассветет, я должен сойти с лодки и прогуляться по дороге.

...Небо начинает белеть, так что пора сходить с лодки. Это деревянная гребная лодка, так что оставаться на ней кажется безопасным, но я боюсь находиться на лодке и не знать правил этого района.

Я подтягиваю лодку к берегу и иду по дороге. Через некоторое время я вижу, как по реке начали курсировать другие лодки. Прогуливаясь, я проверял лодки, одну за другой плывущие по реке.

Хм, в данный момент не ходят никакие лодки, кроме деревянных. Иногда используются самоходные лодки, поэтому деревянная моторная лодка может не так бросаться в глаза.

Чуть позже полудня я наконец прибыл в южный город. Я бы пошел в гильдию искателей приключений и попросил бы место для ночлега, а затем отдохнул бы день. Я устал от долгой ходьбы.

Я предъявил свою карточку гильдии у ворот и вошел в город. ...Это оживленный город. О, в ларьке продают рыбу на гриле. Куплю ка я одну и спрошу, где находится гильдия.

Когда я заказываю рыбу на гриле и спрашиваю, где находится гильдия, парень за прилавком очень любезен и говорит мне, где находится гильдия. В конце концов, вы должны быть добры к своим клиентам, правда? Поедая рыбу, приготовленную на гриле, я направился в гильдию, о которой мне говорили. Интересно, в здешней гильдии искателей приключений тоже полно красивых женщин? Я немного нервничал.

Когда я зашел в гильдию искателей приключений, там было не очень много людей. Кажется, что даже в южном городе в это время суток не так много людей. Что ж, это хорошо, потому что так труднее сблизиться с людьми. Я подошел к пустой стойке и попросил красивую девушку подсказать меня гостиницу, где я мог бы хорошо поесть. Мне бы хотелось поговорить с ней еще немного, но я слишком устал за сегодняшний день, так что попробую в следующий раз.

“Хммм, вот и гостиница “Чернохвостые чайки". Здравствуйте, у вас есть свободная комната?”

“ Ты один? Предоставляются номера по цене 50 медяков за ночь с завтраком и горячей водой. Если вы останетесь на десять дней или больше, я дам вам скидку в размере 5 медяков за ночь”.

“Тогда я возьму десять ночей, так что это будет четыре серебряные монеты и 50 медных монет, верно?”

“ Айо, конечно. Комната будет на втором этаже справа.”

"Хорошо."

Из номера открывается прекрасный вид на море. Это немного дороговато, но вполне подходящее место для проживания. Если вдобавок ко всему еда хороша, она может быть идеальной. Но вопрос в том, смогу ли я заработать достаточно денег, чтобы продолжать останавливаться в такого рода гостиницах.

Мой остаток составляет три золотые монеты, 59 серебряных монет и 35 медных монет. Он может скоро закончиться, в зависимости от того, за сколько я куплю корабль и сколько мне заплатят за мою работу. На данный момент я оплатил проживание на десять дней. А пока нужно как можно больше узнать и составить план. Первое, что нужно сделать, это…

1. Узнать, какие вакансии доступны в гильдии искателей приключений.

2. Сходить в справочную гильдии.

3. Узнать, какие корабли пришвартованы в порту.

4. Зайти в торговую гильдию и узнать о требованиях к членству и торговле.

5. Узнать ценность самоходных кораблей.

Это лучшее, что я могу сейчас придумать? Я слишком устал, чтобы трезво мыслить, поэтому сегодня собираюсь хорошенько отдохнуть.

Баланс: 3 золотые монеты, 59 серебряных монет, 35 медных монет

http://tl.rulate.ru/book/79383/2865372