Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 13 – Гоблины, слаймы, навыки приручения и подготовка к путешествию

Мы добрались до леса. Я всегда смотрел на него с охотничьих угодий, но мысль о том, чтобы зайти внутрь, придавала ему несколько жутковатый вид. Я задавался вопросом, все ли будет в порядке…

“ Ладно, пойдем в лес. Ватару, пока держись рядом. Если появятся какие-нибудь гоблины, мы оставим одного, чтобы ты мог попытаться сразиться с ним.”

“Я... я понимаю. ”

“ Расслабься. Сражаться с быстрым кроликом сложнее, чем с одним гоблином. С тобой все будет в порядке, Ватару.”

*Треск*

“Хиии”

Я вздрогнул от звука, с которым кто-то наступил на ветку… Это так неловко.

“...Что ж, давайте двигаться дальше”.

Они сделали вид, что не заметили. Все такие добрые…

Так трудно ходить по лесу. Кое-где торчат корни, ямы, камни и множество препятствий. Пока мы шли, мы услышали голоса и шорох кустов перед нами.

“ Гоблины. Я пока уменьшу их число до одного, так что Ватару, сохраняй спокойствие и держи свое копье наготове.”

"Да."

Когда гоблины заметили нас, они бросились на нас с криками… Отряд Альдо-сана легко победил гоблинов. Это было так просто, что я ничем не смогу им помочь.

“Иди, Ватару!”

"Да!"

Я ударил копьем, и копье легко пронзило лицо гоблина… Это выглядит гротескно.

“Легко, правда?”

“ Да, с одним, кажется, можно справиться. Но всегда ли гоблины такие? Они производят много шума и просто бросаются прямо на тебя, не задумываясь, да?”

“ Ну, обычно они такие. Но будь настороже. Когда есть лидер гоблинов, приходится немного поработать головой. Ну, знаешь, засада и все такое. Но хватит разговоров, давай возьмем волшебный камень и правое ухо.”

”Д-да".

Это отвратительно, но я надрезал сердце гоблина и достал маленький камешек. Следующий шаг - отрезать правое ухо. Я не очень хорош в этом, хотя и убил его сам.

“Что делать с остальным телом?”

“ Ты можешь оставить его в этом лесу. Тут есть слизь, и миазмы очень слабые. Они будут переварены до того, как превратятся в нежить.”

“ Неужели в этом лесу так мало миазмов? Пришлось бы нам сжигать их, если бы мы были в другом месте?”

“ О, да. Так что этот лес предназначен для начинающих и авантюристов среднего уровня. Обычно приходится выкапывать яму и закапывать труп или сжигать. Ладно, давай двигаться дальше.”

"Хорошо."

“ О, слайм. Ты когда-нибудь раньше видел слизь, Ватару?”

“ Я никогда не видел. Он такой милый.”

По форме напоминает рисовую лепешку, голубого цвета, и она извивается. Он двигается медленно, вытягивая свое тело и двигаясь взад-вперед. То, как он двигается, очень мило. Я хочу прикоснуться к нему и погладить.

“Это мило?”

“Мило. Ничего, если я к нему прикоснусь?”

“Если ты будешь прикасаться к нему слишком долго, тебя затянет внутрь, и ты растворишься, ясно?”

“Значит, ничего, если я немного потрогаю его? Вау, такой пухленький! Когда ты гладишь его, он скользкий. Я заберу этого с собой. Могу я оставить его у себя?”

“ Успокойся. Есть ли у тебя навыки укрощения? Если ты не укротишь его, то, несмотря на то, что он слайм, он все равно остается монстром. Тебя не пустят в город.”

“Как мне получить навыки укрощения?”

“ Как я уже сказал, успокойся. Приобрести этот навык не так-то просто.”

“Мочи-мочи-фуо”

“ Что он делает со слаймом?”

“ Мочи-мочи~”

“...Ты успокоился?”

"Мне жаль. Я немного потерял концентрацию.”

“ Давайте отправляться.”

Я был ошеломлен, но мне нравилось это чувство. Если бы я был один, я, возможно, не смог бы вернуться.

“Ну, слаймы не так уж опасны, и они очищают лес, так что, если у нет веской причины, то не следует охотиться на них. Я также слышал, что некоторые слаймы ядовиты, большие или используют магию.”

“ Я бы хотел на них посмотреть. ”

Здесь так много слаймов. Это рай для моти-моти. Я хочу окунуться в это с головой.

“ О, гоблины приближаются. Тебе лучше собраться.”

“Да, сэр”.

Преодолевая слаймовое искушение, мы охотимся на гоблинов на одного за другим. Отряд Альдо-сана был хорошо слажен, мечи, копья и луки работали исправно. Я изучаю сражения в лесу, наблюдая за Альдо-саном и его отрядом как можно внимательнее.

“Уже темнеет, нам пора возвращаться”.

“Да”.

Я нервничал, но с одним гоблином проблем не было. Если у меня будет возможность вызвать корабль, я смогу справиться с любым их количеством.

Но я хотел бы иметь слайма и навык укрощения. Могу ли я получить его, если смогу подружиться с животными и монстрами? Нужно заглянуть в справочную комнату.

Мы возвращаемся в гильдию и получаем награду за порабощение. Я сказал им, что более чем достаточно того, что они взяли меня с собой, но они дали мне 50 медных монет, сказав, что это, по сути, поделено между всеми. Я должен поблагодарить Альдо-сана и остальных за все хлопоты и за то, что они спустили их вниз.

“А теперь давай вернемся в гостиницу и поужинаем. Ватару поест с нами, верно?”

“Да. Я присоединюсь к вам.”

Вернувшись в гостиницу, мы отнесли наш багаж в наши комнаты и собрались в обеденном зале.

“Что ж, тогда выпьем за еще одно сегодняшнее благополучное возвращение и за первую побегу Ватару над гоблинами!”

““““““Ваше здоровье””””””

“Фу, этот напиток после работы очень хорош, так ведь? Ватару, как прошел сегодняшний день?”

“Да, это было хорошо. Я смог победить гоблинов, но я узнал, что невозможно остаться невредимым, если они нападут группой. Если бы мне предстояло отправиться в путешествие, я бы либо больше тренировался, либо нанял сопровождающего”.

“Да, даже гоблины могут доставлять неприятности, когда их много. Что ж, мы будем время от времени брать тебя с собой, чтобы ты мог попробовать разные вещи.”

“Я был бы признателен вам за это, но я бы не хотел доставлять вам столько хлопот”.

“Ха-ха-ха, не беспокойся об этом. Нам стали платить больше с тех пор, как ты рассказал нам о рогатых кроликах. Мы решили приобрести оборудование более высокого класса, чем первоначально планировали. Тем не менее, кажется, мы могли бы купить его намного быстрее, чем планировали изначально. Все это ценят, так что не беспокойся так сильно об этом.”

Я знал, что охота на рогатых кроликов эффективна. Ну, это потому, что это большой город. Если бы это была маленькая деревня, то им не нужно было бы столько мяса кроликов.

“ Тогда я поверю тебе на слово. ”

“О, успокойся, успокойся”.

Я вернулся в свою комнату после приятной трапезы и выпивки. Несмотря на то, что я пил алкоголь, не перерасходовал ли я 30 медных монет? Я уже достаточно выпил, так что собираюсь пропустить сегодняшнюю тренировку. Я просто проверю свой статус и лягу спать.

...Мой уровень повысился на единицу. Опыт, полученный от гоблинов, кажется, лучше, чем от рогатых кроликов. Кстати, мне интересно, каков уровень Альдо-сана и его группы? Я спрошу их, когда у меня будет возможность. Спокойной ночи.

＊＊＊

Сейчас утро. Буду ли я сегодня снова охотиться на рогатых кроликов? Нет, давай сначала пойдем в справочную и проверим наши навыки укрощения. Я найду способ приручить слизняка.

Позавтракав, я взял свой ланч и направился в справочную гильдии.

“ Доброе утро. Я пришел взглянуть на документы.”

“ Доброе утро. Соблюдай правила.”

Ну и так, а в какой книге это написано? Книга укротителя - это... не так. Я надеюсь, что это есть в энциклопедии навыков вот здесь…

...У него нет никаких требований для того, чтобы научиться быть укротителем. Кажется, что люди, у которых есть животные и все такое, могут сравнительно легко этому научиться, но это не кажется абсолютной истиной, и нужна база, чтобы иметь животных.

На данный момент нет другого животного, которое я хотел бы приручить, кроме слайма. Но я не хочу отказываться от слайма. Мне придется попросить у укротителя больше информации или найти книгу получше. А пока я спрошу инструктора гильдии, есть ли здесь укротители.

“ Доброе утро. Этот запрос, пожалуйста.”

“Да, я приняла это”.

Это прекрасная девушка с лисьими ушами. Она прекрасна, как всегда. Но я пока даже не знаю ее имени. Мне немного неловко спрашивать ее сейчас.

“Эм, есть ли в гильдии инструктор, который мог бы научить меня приручению?”

“Приручению, это что...? Я прошу прощения. Мы не можем познакомить вас с кем-то, кто может научить вас навыку укрощения, потому что условия для его изучения еще не известны.”

Условия для овладения навыком еще не определены? Я был немного шокирован, хотя этого не было указано в указателе навыков, и этого следовало ожидать. Думаю, мне просто придется сделать это самому. Я не собираюсь отказываться от слаймов.

“ Да? Большое спасибо. Что ж, тогда я сделаю все, что в моих силах, для своей работы.”

”Хорошего дня".

Впервые в жизни прекрасная лисьеухая девушка попрощалась со мной. Я был так счастлив, что это удивило меня самого. Интересно, должен ли я спросить ее имя? Нужно усердно работать.

＊＊＊

Заработав три серебряные монеты на охоте на рогатых кроликов и завершив свое обучение, я возвращаюсь в гостиницу, чтобы поесть. Но я не могу продолжать так жить вечно, не так ли?

Что мне теперь делать? Да, пора заканчивать. Через месяц с сегодняшнего дня я уеду в южный город. Итак, нужно подготовиться к поездке и узнать, как добраться до южного города, охотясь на рогатых кроликов и тренируясь.

Если я собираюсь путешествовать, мне понадобится еда. К счастью, я слышал, что если я загружу продукты на корабль, то во время отзыва корабля время на нем не идет, поэтому я скажу хозяйке готовить два ежедневных обеда и один буду оставлять на лодке-складе.

После этого, если я запасусь какими-нибудь шашлыками и фруктами из продуктового киоска, все будет в порядке. Пока я правильно готовлю, я не умру с голоду.

Установив месячный лимит, я отправился в лес с Альдо-саном и его компанией, охотясь на рогатых кроликов, тренируясь и пополняя свой запас еды каждый день.

Во второй половине месяца я несколько раз ходил в лес один. Если бы я использовал вызов корабля, я мог бы справиться с любым количеством гоблинов, и я смог приобрести навыки владения копьем и луком, побеждая гоблинов, приближающихся к лодке. Важен реальный опыт.

Я гладил и обнимал слаймов, чтобы научиться приручению. Я пытался скормить им гоблинов, которых убил, но все еще не смог получить навык приручения…

Я спросил прекрасную девушку с лисьими ушками из гильдии, как добраться до южного города. По ее словам, обычный способ - отправиться в королевскую столицу и следовать по дороге на юг от столицы или спуститься на лодке по реке, которая проходит мимо королевской столицы.

Река, по-видимому, является важным маршрутом, соединяющим королевскую столицу и южный город, и, как говорят, сюда приходит и уходит множество лодок. Я подумал о том, чтобы вызвать лодку и спуститься вниз по реке, но решил этого не делать, потому что спускаться на лодке в одиночку было бы слишком заметно.

Однако между западным городом и королевской столицей также протекает река, и говорят, что эта река также впадает в южный город. Эта река имеет перепад высот, а в некоторых местах ее ширина узка, и были планы по постройке канала, но они всегда заканчивались неудачей.

Эта река более спокойная и позволит добраться до южного города, поэтому я планирую спуститься по этой реке. Я слышал, что поездка на лодке от королевской столицы до южного города занимает четыре дня, но я думаю, что смогу добраться туда за 10 дней, даже если мне придется спуститься на лодке по реке, которая не в лучшем состоянии.

Что меня обрадовало, так это то, что прекрасная лисьеухая девушка поблагодарила меня за помощь. Благодаря мне увеличилось количество искателей приключений, которые охотятся на рогатых кроликов, и количество запросов на рогатых кроликов стало увеличиваться.

Поскольку охота на кроликов оказалась неожиданно прибыльной, новые искатели приключений смогли набраться опыта, и был создан добродетельный цикл, в котором новые искатели приключений, оснащенные немного лучшим снаряжением, сражались с гоблинами, и количество раненых уменьшилось.

Я спросил, были ли какие-либо запросы на сопровождение в южный город, чего я не смог сделать, и мне сказали, что я должен как минимум иметь D-ранг, чтобы получить запрос на сопровождение.

Я спросил, сколько еще запросов мне нужно будет получить, чтобы перейти в ранг D, и мне сказали, что мне нужно будет выполнить не менее 30 запросов на подчинение гоблинов. Сейчас я принял всего пять.

Я спросил, есть ли у меня какой-нибудь способ отправиться в дорогу в одиночку, и они сказали мне, что я могу сопровождать торговцев при условии, что буду сотрудничать с ними в случае чрезвычайной ситуации, хотя мне не заплатят за мои услуги. Кроме того, мне пришлось бы самому платить за свое питание. Я бы сопровождал команду торговцев до прибрежного городка, а оттуда спустился бы вниз по реке. Я получил четыре уровня и навыки. Я смогу добраться до южного города.

Наконец, завтра я отправляюсь в южный город. Альдо-сан и остальные угощают меня ужином сегодня вечером, так что надо наловить рогатых кроликов и приготовить для нас двух целиком запеченных кроликов.

Имя: Ватару Тоеми

Возраст: 20

Раса: Человек

Профессия: Капитан корабля

Уровень 20

Физическая сила: 480

Магическая сила: 46

Прочность: 50

Интеллект: 60

Ловкость: 56

Удача: 15

Навыки:

Понимание языка (уникальное)

Вызов корабля -1 уровень (уникальный)

Владение копьем -1 уровень

Стрельба из лука -1 уровень

Баланс: 3 золотые монеты, 63 серебряные монеты, 85 медных монет

http://tl.rulate.ru/book/79383/2847964