Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 7 - Охота на рогатых кроликов и завершение строительства хижины - часть 1

Сейчас утро и я собираюсь, забираю белье и отправляюсь в гильдию. Я начинаю привыкать к этому занятию.

Я смотрю на доску заданий, но охота на рогатых кроликов по-прежнему наиболее эффективна. Я могу доставить десять рогатых кроликов хорошего качества. С тех пор как я попал в этот другой мир, я сражался только с рогатыми кроликами.

Но я боюсь гоблинов, к тому же я могу зарабатывать на жизнь даже рогатыми кроликами… Размышляя об этом, я беру бланк запроса на стойке регистрации.

“Доброе утро, пожалуйста, примите этот запрос”.

Это прекрасная девушка. Кажется, здесь нет лисьеухой девушки. Она отсутствует?

“Доброе утро; я вижу, у вас есть запрос на доставку 10 рогатых кроликов. Если качество такое же, как и вчера, проблем нет, поэтому, пожалуйста, сделайте все возможное. Также, пожалуйста, будьте уверены, что гоблины, вышедшие из юго-западного леса, о которых вы сообщали вчера, были покорены.”

“ Большое вам спасибо. Я сделаю все, что в моих силах”.

Ух ты, это было опасно. Я совсем забыл о гоблинах. Я принял просьбу как обычно, но если бы гоблины не были покорены, у меня были бы неприятности.

＊＊＊

Я покупаю завтрак за 3 медяка в продуктовом киоске и иду на юго-западный луг. Мне нужны деньги на лодку-хижину и снаряжение, так что я хорошо заработаю до вечера.

Как обычно, появился рогатый кролик, и я попытался вызвать лодку. Упс, точно, теперь я могу вызвать резиновую лодку!

Я слегка возбуждаюсь. Весла сделаны из алюминия, и я забыл, что собирался проверить, какова будет сила атаки.

Нужно испытать это, поохотившись на рогатых кроликов с резиновой лодкой. Вызывая резиновую лодку, я повторяю обычный процесс поиска рогатого кролика, вызова лодки, избиения его, сливания крови и возвращения лодки на родину.

Хм... вспоминаю сегодняшнюю битву, когда сливал кровь из рогатых кроликов. С резиновой лодкой довольно легко бороться только потому, что она не наклонена, хотя мягкое дно лодки немного беспокоит. Весла также сделаны из алюминия с пластиковыми наконечниками, но они достаточно легкие, чтобы использовать их против рогатых кроликов.

Однако я чувствую, что в последнее время начинаю привыкать к другому миру и теряю бдительность. Я совсем забыл и о гоблинах, и о резиновой лодке. Если я буду неосторожен, я могу совершить неожиданную ошибку.

Плоская опора для ног - это замечательно. Я охотился на рогатых кроликов, одновременно подтверждая преимущества резиновой лодки. Однако, хотя я охотился на довольно много рогатых кроликов, я не чувствую, что количество рогатых кроликов в охотничьих угодьях уменьшилось. Они растут иначе, чем обычные кролики, потому что они монстры?

Мне интересно, но я продолжаю охотиться до позднего вечера. Я довольно усердно работал и, должно быть, немало поохотился. Давайте посчитаем их: ...47 кроликов. О, новый рекорд! Ах, я не могу поместить их в сумку. Я совершенно забыл об этом. Мне придется вернуться и снова обвязать их лозами? Но довольно неловко тащить целые связки кроликов.

Да, сумка должна была прилагаться к набору для начинающих искателей приключений. Как и следовало ожидать от набора для начинающих, у них есть ассортимент предметов, подходящих для начинающих. Если подумать, я также не включил зелье в набор. Может быть, мне стоит докупить их.

＊＊＊

Когда я возвращаюсь в Гильдию искателей приключений, благополучно запихав рогатых кроликов в сумку, у стойки регистрации выстраивается очередь, вероятно, потому, что уже вечер. О, есть еще лисьеухая девушка, но там тоже очередь.

Когда я искал пустой прилавок… там был один с устрашающего вида стариком. Естественно, прилавок устрашающего вида старика пуст.

...Я подумал, не встать ли мне в очередь к лисоухой, но мои глаза встретились со взглядом старика, поэтому я неохотно пошел к нему.

“Пожалуйста, подтвердите мой запрос”.

“О, дай мне свою карточку гильдии”.

Я знал, что присутствие красивой дамы за прилавком будет очень эффективным. Я не ожидал, что возвращение домой уставшим и просто разговор с устрашающего вида стариком могут так сильно испортить мне настроение.

Неудивительно, что к прекрасным дамам у прилавка выстраивается очередь. В следующий раз я обязательно встану в очередь к прилавку с прекрасными дамами.

“Вот десять рогатых кроликов, как вы просили”.

“ О, качество тоже отличное. Десять кроликов за одну серебряную монету.”

“Большое вам спасибо”.

Теперь нужно отнести остальных рогатых кроликов на прилавок для покупок.

“Здравствуйте, я хотел бы продать рогатых кроликов, их 37 штук”.

“О, спасибо тебе за то, что каждый раз охотишься за таким количеством для нас”.

“Неужели они пользуются таким высоким спросом?”

“ Ваши рогатые кролики продаются в другом месте. Другие искатели приключений также охотятся на рогатых кроликов, но из них готовят суп или шашлык. Кролики, которых вы приносите, предназначены для запекания целиком. Они дешевые, красивые и вкусные.”

“Целый запеченный кролик? Звучит восхитительно.”

“О, запеченный целиком рогатый кролик очень популярен. Но, знаете ли, они все равно рогатые кролики. Цена на кролика не может быть повышена слишком сильно, что приведет к дефициту продукта.”

“ О, я этого не знал. В следующий раз я попробую запеченного целиком рогатого кролика.”

Такими темпами я смогу себе это позволить, и, более того, поскольку я сам их ловлю, будет дешевле, если я принесу их сюда и попрошу кого-нибудь приготовить для меня.

“ О, это восхитительно. И вы знаете, в последнее время я продаю оптом много высококачественных рогатых кроликов, поэтому я думаю, что количество запросов на рогатых кроликов на доске квестов увеличится.”

“Я внимательно проверю список запросов”.

“О, пожалуйста, сделай это. Цена за 37 кроликов, все они высокого качества, составит восемь медных монет за кролика, а общая сумма составит две серебряные монеты и 96 медных монет. Это приемлемо?”

“Да, пожалуйста”.

Целого запеченного рогатого кролика. Сегодня я заработал достаточно. Может, мне вернуться в гостиницу? Нет, нужно поискать припасы для хижины. Я думаю, что в магазине гильдии они могут найтись, и если я смогу найти что-нибудь хорошее, я быстро куплю это.

“Добро пожаловать, чем я могу вам помочь?”

Со мной поздоровалась обычная симпатичная продавщица.

“ Я ищу веревку, одеяло и фонарь. И если у вас есть деревянные коробки, я бы хотел три штуки, пожалуйста.”

“Да, веревка стоит пять медяков, одеяло - десять медяков, фонарь - 15 медяков, а деревянные ящики - по три медяка каждый”.

“Я возьму их”.

Как и ожидалось от магазина гильдии искателей приключений. Кажется, здесь есть большинство вещей, которые вам понадобятся для приключения.

“Это составляет в общей сложности 39 медяков”.

"Да."

Я должен сложить ненужные мне вещи в деревянный ящик и погрузить их на деревянную лодку. Я подхожу к задней части гостиницы, убеждаюсь, что там пусто, и вызываю лодку. Я немедленно складываю вещи, которыми не буду пользоваться, в деревянный ящик и быстро возвращаю лодку на место. Это довольно удобно, за исключением того факта, что мне приходится скрывать это от публики. Ладно, пора вернуться в гостиницу и поужинать.

“Извините меня, я останусь на одну ночь с ужином”.

“ Да, 15 медяков. Теперь ты можешь поужинать.”

“Да, я сделаю это прямо сейчас”.

Я поужинал, вымылся и вернулся в свою комнату. Ах, завтра хижина прибудет в шесть часов вечера. Я купил все, что мне нужно, кроме лодки, и если я куплю еще одну резиновую лодку, когда завтра отправлюсь на охоту, я буду полностью готов к отправке.

У меня все еще осталась 401 медная монета. Даже если я куплю резиновую лодку, у меня все равно останется 160 медных монет. Может, мне переехать в частную гостиницу? Я думал, что это займет больше времени, но рогатые кролики стоят больше денег, чем я думал. С этого момента запросов будет больше, так что, возможно, было бы неплохо переехать в частную гостиницу.

Мне нужно забрать хижину завтра, так что я останусь в этой гостинице и, возможно, даже послезавтра. Если я поохочусь на 30 рогатых кроликов, это будет стоить не менее 240 медных монет. Это составит около 24 000 иен, что больше, чем работа на неполный рабочий день в Японии.

Но никогда не знаешь, что произойдет в другом мире… Я хочу иметь достаточно денег, и я останусь в этой гостинице, пока не накоплю 20 серебряных монет, а потом двинусь дальше. Нет ничего хорошего в том, чтобы увлекаться.

Вероятно, я заработаю достаточно денег, чтобы прокормиться, даже если перееду в новую гостиницу, но я могу пострадать или мне внезапно понадобятся деньги. Поэтому подготовка и доступность по цене очень важны.

Теперь, когда план составлен, нужно потренироваться в магии повседневной жизни, пока я не почувствую сонливость. Я повторяю процесс сбора магической силы в кончиках пальцев и возвращаю ее обратно. Я думаю, что смогу использовать магию повседневной жизни, если буду проводить время в спокойном месте, но я еще не там. По крайней мере, мне нужно уметь собирать магическую силу, не осознавая этого. В противном случае он не будет полезен на открытом воздухе.

Меня начинает клонить в сон. Я думаю, что проверю свой статус и пойду спать…

Имя: Ватару Тоеми

Возраст: 20

Раса: Человек

Профессия: Капитан судна

Уровень 7

Физическая сила: 220

Магическая сила: 20

Прочность: 24

Интеллект: 34

Ловкость: 30

Удача: 15

Навыки:

Понимание языка (уникальное)

Вызов корабля 1-го уровня (уникальный)

Мой уровень повысился… Это как в одной известной игре, где вы убиваете слизняков вокруг замка. Ну что ж, пойдем спать. Спокойной ночи.

Остаток: 401 медная монета

http://tl.rulate.ru/book/79383/2817773