Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Пролог

“Я проснулся на лугу!”

Я не понимаю как здесь оказался.

Почему я нахожусь на лугу? Почему я лежал на лугу? Где я нахожусь?

Мой мобильный телефон... нет, у меня ничего нет… Почему, спросите вы?

Кратко обо мне… Я Ватару Тоеми, 20 лет, слегка отаку, люблю аниме и мангу, среднего телосложения, средней внешности, студент университета. Таких как я вы можете найти в где угодно.

Я могу кое-что вспомнить о себе, и я не страдаю амнезией. Давайте посмотрим, смогу ли я проследить все как можно дальше.

Вчера я выпивал со своими университетскими друзьями. Мы поели и выпили столько, сколько смогли, в пабе... а потом пошли в караоке и отлично проводили время до раннего утра. После этого... потом мы расстались... и пошли домой… и я упал в море.

Да, я приятно прогуливался по набережной, устал и присел на ограждение отдохнуть… Я пошатнулся и упал в море!

“Так почему я на лугу, если я упал в море?”

Я не помню, как выползал из моря сам… Кто-нибудь помог мне? ...Помог мне и оставил на лугу? Я этого не понимаю…

Я не знаю, что это значит, но я не могу здесь оставаться. Я должен куда-нибудь пойти. Я даже не знаю, в каком направлении идти, но если я продолжу идти, я найду дорогу, верно?

Хмм? Я услышал шуршащие звуки, поэтому проверил и увидел кролика, выходящего из кустов… Почему у кролика на голове рог?

“Вау”.

Пока я задавался разными вопросами, кролик прыгнул на меня. Я не смог избежать этого, и рог задел мою руку. Когда я испугался боли и кровотечения, кролик с рогом снова прыгнул на меня. Не зная, что делать, я начал убегать.

Я бежал на пределе своих возможностей и упал на траву. Неужели я оторвался от него? Я хотел думать, что это был сон, но я задыхался, а моя рука, порезанная рогом и кровоточащая, говорила мне, что это было наяву.

“Ха-ха, может быть, это мир фентези. Кролик с рогом часто появляется в романах, не так ли? Может быть, я сошел с ума?”

Находясь в замешательстве, я вспоминаю определенное слово…

“Статус”.

В ответ на слово "статус", которое я произнес полушутя, передо мной появился полупрозрачный экран.

“Ха-ха, вот он, экран статуса”.

Имя: Ватару Тоеми

Возраст: 20

Раса: Человек

Профессия: Капитан судна

Уровень 1

Физическая сила: 100

Магическая сила: 8

Прочность: 12

Интеллект: 22

Ловкость: 18

Удача: 15

Навыки:

Понимание языка (уникальное)

Вызов корабля - уровень 1 (уникальный)

Глядя на экран статуса передо мной, я почувствовал желание убежать от реальности, но также и неописуемое чувство возбуждения, возможно, из-за моей природы отаку.

“Хмм?”

В правом нижнем углу экрана раздается мигающий звуковой сигнал. Это... сообщение? Я попытался прикоснуться к нему, но мой палец проскользнул сквозь экран.

“В этом случае, если я посмотрю на это место и напряженно подумаю... открыть… Вау, это действительно потрясающе”.

Открывшееся сообщение было…

“Приятно познакомиться с тобой, Ватару Тоеми-кун.

Вы оказались между мирами и забрели в этот мир. К сожалению, я не могу вернуть вас в ваш первоначальный мир. Я не могу слишком сильно вмешиваться, но я знаю, как это сложно, поэтому я дал вам две вещи: понимание языка и вызов корабля.

Понимание языка - это навык, который позволяет вам читать и писать на всех языках. Что касается вызова корабля, я выбрал его, потому что вы, кажется, моряк если выпали из моря.

Отныне я никоим образом не могу вмешиваться, поэтому, пожалуйста, наслаждайтесь этим миром.

P.S. Было несколько людей, которые забрели в этот мир, и некоторые из них сильно пострадали в своих приключениях. Лучше держать свою иномирность при себе”.

“Это действительно другой мир? И я не могу вернуться? …да...?”

…..

“Даже если я на лугу, призыв корабля...”

Это был момент, когда я действительно осознал, что попал в другой мир.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2804949