Готовый перевод My Hero Academia : The Symbol of Power / МГА: Символ силы: Глава 6 - Я? Да чтобы ходил в эту вашу школу?

Я выжил! Неплохой подвиг, не правда ли?

Несмотря на строгий выговор, угрозы и физическое наказание, я выстоял.

И вот еще одно загадочное происшествие. Странно, что мои запасы энергии пополнялись быстрее, когда я был в полном ужасе. Я пробовал слить их и повторить процесс, но результат был иным. Я был истощен, почти недееспособен в течение суток. Моя мать, понятно, была в ярости. Ее слова, полные беспокойства, расплывались, пока я дрейфовал между сознанием и сном. Тем не менее, она зорко следила за мной, запрещая мне пользоваться своей причудой. В ее действиях была смесь тепла и раздражения.

Перенесемся в настоящее время: Я лежу на диване, увлеченный новостями.

Речь шла о каком-то уродливом ублюдке с причудой гипноза... вы можете догадаться, что произошло??

Да... он изнасиловал нескольких женщин, даже свою собственную сводную сестру…

Эти мрачные истории наводят на мысль о том, что люди, обладающие способностями к управлению сознанием, предрасположены к злодейству. Неудивительно, что такой человек, как Шинсо, столкнулся с подобными предрассудками. Не помогло и название его причуды «Промывание мозгов». Кому пришла в голову такая идея? Более нейтральное название, например «Суггестия» или «Путеводный совет», было бы более подходящим.

Суть дела в страхе перед неизвестностью. Несправедливо навешивать ярлыки на человека по его причудам, ведь человек - это нечто большее, чем его способности. Но толпа часто опирается не на логику, а на эмоции.

Правительство, естественно, следит за теми, кто обладает потенциально опасными причудами. Человек из новостей, поздно расцветший, проявил свои причуды в 20 лет, что делает его случай необычным.

И этот ублюдок был туп, как задница.. Он гипнотизировал всех хорошеньких девушек, которых находил, и, к счастью или к несчастью, одна из девушек - сестра профессионального героя "Крушителя черепов"..У него была способность вибрировать своими костями и добавлять урон к своей атаке.. узнав о судьбе сестры, он взял правосудие в свои руки, жестоко отомстив.

Да, выяснив, что произошло...Герой не смог совладать с собой и мучил уродливого ублюдка несколько дней, прежде чем убить его...

Честно говоря, я за героя. Будь я на его месте, моя реакция могла бы быть еще более серьезной

Герои, несмотря на свою значимость, тоже люди. Они способны на проступки, ненависть и месть. Хотя они обучены смертоносным навыкам, их добродетель заключается в том, что они предпочитают не причинять вреда. Когда герой ошибается, последствия должны быть смягчены общественными настроениями, историей его благородных поступков и обстоятельствами, при которых он совершил проступок.

По словам репортера:

—...причуда контролировала их всего три дня. Однако мужчина стал шантажировать девушек, как только они пришли в себя....— Мама бодро вошла в гостиную и быстро переключила канал.

—Я это смотрел!— Мой протест остался без внимания.

В ответ она шлепнула меня по голове:

—Что ты вообще делаешь, когда смотришь такие передачи? Ты еще слишком молод!

—Я буду смотреть все, что захочу!— Мой гнев вспыхнул: —А я не слишком мал, чтобы меня бить, а?

Она ответила еще одним подзатыльником, ее глаза пылали.

—Почему ты всегда такая жестокая?— потребовал я.

—Потому что у тебя слова в одно ухо влетают, а в другое вылетают! Тебе нужна более жесткая рука,— оправдывалась она, вызывающе скрестив руки.

Ее доводы едва ли были услышаны.

—Неважно,— пробормотал я, опускаясь обратно на диван.

—Ты еще недостаточно взрослый для таких передач,— прочитала она лекцию, ее тон стал ровным. Она переключила канал на Cartoon Network.

—Мультфильм? Ты принимаешь меня за младенца?— Сама мысль о том, чтобы смотреть мультики, казалась мне ниже моего достоинства.

—ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И СМОТРИ!— На ее лице было написано раздражение вселенского маштаба.

Задыхаясь, я сдался:

—Ладно!— Она ушла, прихватив с собой пульт, чтобы я не переключил каналы.

На экране голубой кот гонялся за тройкой тараканов с ракетницей, комично предпочитая бить трубой, а не стрелять.

—Какой абсурд,—подумал я, на мгновение задумавшись, зачем вообще иметь в доме ракетницу.

***

Мгновением позже голос мамы донесся:

—Кацуки! Ужин готов!— Нехотя я выключил телевизор. Удивительно, но мультфильм «Огги» пришелся мне по душе, пожалуй, это одна из лучших передач за всю историю.

Я прошел на просторную кухню, настолько грандиозную, что ее трудно назвать кухней. Она казалась самой большой комнатой в нашем доме, что свидетельствовало о кулинарной страсти моей мамы. Пока мы ужинали, родители болтали, а я торопливо заканчивал, желая продолжить смотреть свой новый любимый сериал.

Вдруг мама затронула злополучную тему:

—Я тут подумала... Кацуки пора в школу.— Меня охватила паника.

Я поперхнулся едой, нахлынули воспоминания. Раньше мое недолгое пребывание в дошкольном учреждении закончилось, когда они убедились, что я могу читать, писать и бить по мордасам раздражающих говнюков. Тот месяц был мучительным.

Отец кивнул в знак согласия. Я возмущенно воскликнул:

—Ты отправляешь меня обратно? В это душераздирающее место? Место, где умирают самоуважение, невинность и мечта!

Он спокойно ответил:

—Школа - это не просто здание. Это место, где ты получаешь жизненно важные уроки о жизни и мире.

—В прошлый раз я ни хрена не узнал!!!— Да!!! Мне нечему там учиться...

Мать зарычала, но отец удержал ее и спросил

—Что ты знаешь о школе?

Я успокоился и довольно спокойно ответил:

—Это место, где ценность и потенциал детей оценивают в цифрах и буквах.

Отец недоуменно посмотрел на меня:

—Где ты этому научился?

—В школе.— Я ответил тоном, не терпящим возражений.

—Именно,—ухмыльнулся отец, а мама рассмеялась...

И тут до меня наконец-то дошло...

—*злые звуки* Б*ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!?!!!

—Ты будешь учить Кацуки, и это окончательно,—в унисон сказали мать и отец.

И *злобные звуки Бакуго УСИЛЕНИЕЕЕЕЕЕ*

http://tl.rulate.ru/book/79335/3331401