Готовый перевод The Devil's little Villainess / Маленькая злодейка дьявола [Завершено✅]: Глава 73 - Я действительно люблю тебя, Джаспер..

«Думаю, я записала это, потому что уже знала, что умру. Может быть, я предупреждала вас, ребята, о том, что произошло, — слабым голосом сказала Бию. В ее глазах читается тоска..

Фэн и Мингю огрызнулись на нее, явно потрясенные.

Она знала, что были шансы, что она умрет!!

«Открой видео, брат. Надеюсь, это все объясняет, — измученный голос Бию вернул их из собственных мыслей.

Фэн молча кивнул головой, и его руки дрожали, когда его пальцы нажимали кнопку воспроизведения на клавиатуре.

(В видео)

Бию сидит на том же стуле, что и Фэн. Она выглядела такой усталой и с разбитым сердцем.

Ее глаза опухли и покраснели, а лицо было залито слезами…

Она выглядела такой жалкой и растерянной…

Любой действительно посочувствовал бы ее бедственному положению.

Но… .

Не обращая внимания на свою внешность, она выглядела упрямой и настойчивой. Видно, что она с чем-то борется...

Тем временем на видео Бию настроила камеру так, чтобы ее лицо было хорошо видно.

[«Если вы смотрите это видео… это значит, что я уже мертва или, вероятно, схвачена врагами. Я бы хотела, чтобы это был первый случай, а не похищение и пытки». Бию грустно улыбнулась в видео, изо всех сил стараясь вести себя весело.]

[ «Я не знаю, кому удалось открыть это видео. Но я очень надеюсь, что это Джаспер или мои братья. Я совершила серьезные и постыдные ошибки в своей жизни… Я хочу, чтобы вы, ребята, простили меня за мою глупость и эгоизм», слеза скатилась по ее лицу.]

Между тем, Фэн и Мингюй обменялись печальными взглядами и повернулись, чтобы посмотреть на свою сестру, которая сняла это ужасно грустное видео.

«Пожалуйста, продолжайте…» Бию бесстрастно задохнулась.

Фэн не мог не возобновить видео.

[«Я была так глупа, веря, что Остин любит меня. Я была такой глупой, думая, что он настоящий парень… но я была такой, такой неправой, и я была такой глупой, помогая ему шпионить за Советом. Сначала… Я привыкла думать, что я была по уши влюблена в него и что я должна помочь ему разделить его бремя. Я была настолько ослеплена его претенциозной любовью, что стала такой эгоистичной и не заботилась ни о чем, кроме как прокладывать нам путь к счастливому будущему, — рассмеялась Бию, но злоба и ненависть в ее глазах слишком значительны.]

[«Но потом появился Джаспер. Мы начали как простые незнакомцы….позже мы стали хорошими друзьями. Вскоре я начала чувствовать себя очень комфортно и открыто с ним. Но я сбиваюсь с толку, чтобы все еще думать, что это только дружба. Однако со временем…..Я поняла, что такое настоящая любовь. Я поняла, что Остин просто использует меня»]

Тем временем Фэн увидел Бию, чье лицо побледнело. Он не мог не пожалеть ее. Он погладил ее по голове, и она положила голову ему на плечи… ее глаза все еще были прикованы к экрану, когда она увидела себя прежней на видео.

[«Джаспер, если ты это слушаешь… пожалуйста, прости меня. Когда я приехала в первый раз…..моим единственным намерением было помочь Остину и прожить с ним хорошую жизнь. Я была эгоистична и ослеплена его любовью… Я была глупа, думая, что он действительно любит меня, и я была неопытна, чтобы судить, искренен он или нет», — рассмеялась Бию, насмехаясь над собой. Вытирая слезы, она глубоко вздохнула, собираясь с собой.]

[«Я предавала тебя много раз. Но, увидев, какой ты искренний и какой ты хороший, я начал сомневаться…..пока…пока…не знаю, как себя назвать…идиоткой? Глупой? И я была еще немой, чтобы помочь ему. Но я начала чувствовать себя виноватой за то, что предала такого хорошего человека… такого хорошего друга, как ты… поэтому я решила помочь тебе найти Линду. С помощью моих друзей я выследила ее и нашла ее местонахождение, прежде чем отправить вам электронное письмо как анонимное лицо», — призналас Бию.]

Су Мин и Су Цзюнь посмотрели друг на друга, и им стало жаль свою лучшую подругу. Так вот почему она попросила их помочь ей.

[«После этого я встретила Уильяма и манипулировала им… чтобы у тебя был шанс сблизиться с Линдой. Вот как ты получил там должность директора… Я знаю, что все еще трудно простить меня даже после того, что я сделала… но поверь мне, я больше всего ненавижу себя за то, что я сделала. Ты относился ко мне как к своему истинному другу, но я предала тебя и нанесла удар в спину, — всхлипнула Бию, вытирая слезы. Но боль и ненависть к себе слишком очевидны на ее маленьком лице.]

Мингю увидел Бию и не мог не вспомнить, что произошло в клубе. Итак, она разговаривала с Уильямом, когда они все вместе ходили в ночной клуб. Она обманом заставила Уильяма прийти, чтобы она могла использовать этот шанс…

В комнате стало тихо, когда все посмотрели на себя и, наконец, на Бию, глаза которой были закрыты. Затем следующие слова полностью шокируют их…

[«Я люблю тебя, Джаспер. Я тебя очень люблю, — грустно улыбнулась Бию. «Я знаю, что не заслуживаю тебя, и я знаю, что никогда не найду места в твоем сердце за то, что я сделала… но я хотела сказать тебе, что я действительно люблю тебя и сожалею о своих действиях. Я тоже не прошу у тебя прощения…..потому что знаю, что не достойна его. Но поджала губы и сдержала эмоции, так как ее губы дрожали.]

http://tl.rulate.ru/book/79303/2402064