Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 86.2

Глава 86.2 Турнир Короля Демонов ч4

Королевство людей Корускант.

- Знаете, эти печеньки должны быть воистину божественными, - молодая девушка в черной военной форме устало вздохнула, пока ее руки на автомате разбирали и чистили пневматическую реплику штурмовой винтовки М4А3 SOCOM.

Закончив, она на головокружительной скорости собрала всё обратно, побив все рекорды нормативов, и принялась за следующее оружие. Впрочем, для ее способностей это было вполне обычное дело.

- Сестра, ты о чем?

- Я тут подсчитала - за время выполнения этого задания мы взорвали 14 замков, убили несколько тысяч аватаров игроков, предотвратили прорыв плана теней, победили мифическое неубиваемое существо и спасли мир от зомби-апокалипсиса.

- И?

- И если печеньки не будут давать минимум 20 Уровней и 100 к Характеристикам, я серьезно обижусь.

- Ты же знаешь, наша богиня не из таких...

- А могла бы и дать разок.

- Как-то сомнительно звучит…

- Ладно, тогда исполнение желания!

- И что бы ты пожелала? А, точно – парень?

- Серьезно? – включилась в беседу третья сторона, которая до этого спокойно лежала на коленках симпатичного кошкопарня, и тихо урчала от поглаживаний.

- А что такого?!

- Ты же гениальный изобретатель. Если так неймется, то сама бы сделала.

- … А это идея…

- Стоп, отставить! – быстро, пока ситуация не приняла неожиданный поворот, вмешалась командир отряда. – Хонока, я понимаю, что ты устала. Мы все устали. Но остался финальный рывок. Уничтожим столичный замок клана Легион и им конец. Отдохни, пока мы разрабатываем план. Только без разработки искусственного парня, договорились?

- Ладно…

Куроко Хонока задумалась, чем бы заняться. Можно было перебрать снаряжение отряда 404, что-то улучшить, что-то починить, но это воспринималось, как еще одна работа, а ей сказали отдыхать. Чем она занималась в свободное время? Смотрела телевизор. А мысль о парнях по ассоциативной цепочке напомнила об одном чрезвычайно привлекательном знакомом и соответствующем сообщении Системы.

- Точно, сегодня же начался Турнир Короля Демонов! Давайте посмотрим, как дела у Спагетти-сана!

- О!

Идея вызвала всеобщее воодушевление, и народ собрался возле маленького голографического проекта.

- Вы уже упоминали это имя раньше, но кто такой Спагетти-сан? – спросила Алиса Чеширская, прекрасная кошкодевушка, дочь короля зверолюдов, и жрица Древней Лифхай. – И как вы вообще оказались связаны с демоном?

В этот момент появилась картинка.

- Вон он! – Хонока ткнула пальцем. – Ох, как его потрепало! А где звук? Так, щас…

- Он?… - Алиса недоуменно дернула кошачьим ухом. – Но это же кошкодевушка! Да, очень красивая, несмотря на уродующие ранения, но зверолюд не может быть кандидатом на демонический престол!

- А, все в порядке, это маскировка.

- И поэтому он выглядит как девушка?!

- Нет, он точно парень.

- И демон…

- Да… только у демона может быть такой…

- Что за смущенные взгляды? – не поняла Алиса и тут ее осенило. – Погодите… демон, который может выглядеть как красивая девушка… он инкуб?!

В этот момент Хонока, которой возилась с проектором, решительно ударила по нему кулаком, и наконец-то появился звук:

- НИКТО НЕ ЗНАЛ, НО МНОГИЕ НАДЕЯЛИСЬ!!! ИХ МОЛИТВЫ БЫЛИ УСЛЫШАНЫ!!! ГЕРОЙ ДЕМОНОВ!!! НЕУЯЗВИМЫЙ СТРАЖ!!! СКАЖИТЕ, КАК ЕГО ЗОВУТ?!!!

- Пограничник?! – хором воскликнули все.

- В первом же раунде столкнуться с этим монстром… не повезло.

Дальнейший просмотр сопровождался громкими криками и комментариями, словно девушки смотрели выступление любимой спортивной команды:

- А он быстрый, - негромко заметила Хайнеко, фурри-рысь, телохранительница Алисы, невольно сравнивая скорость этого демона с собственными возможностями.

- Что за черная сфера? Змея? Это же тентакля?!

- Миюки, успокойся…

- Кому попкорна?

- Мне! – все тут же подняли руки и дружно захрустели закуской.

- Ах! – дружно вздохнули девушки, когда Владиславу пронзили грудь мечом.

- Спокойно, он живучий.

- Ах, встает!

- Э?! Девчонка?!

- Уф… вот это бой!

- Какие интересные условия Ритуала…

- И следующий раунд… э? «Куклы Кошкодевушки»?!

- Стоп! – неожиданно громко произнесла Мария Стархилер, паладин Ордена Тетраграмматона.

- А?

- Эй, мы же смотрим!

- Простите, это важно. Хонока, можешь отмотать немного назад? Спасибо. Вот здесь. Это он… нашла.

- Что происходит, Мария?

- Минутку, - паладин, не обращая внимания на остальных, сняла с пояса световой меч, повернула рукоятку до отчетливого щелчка и нажала на кнопку.

Звук гудка, затем последовали звонкие щелчки импульсного набора. Различные тоны сигналов. Нарастающий шум статических помех.

- Пробивается через фон космической радиации, - зачем-то пояснила Мария, но тут шум пропал, когда на другом конце «сняли трубку».

- Ня? – раздалось кошачье мяуканье и местные кошкодевочки и любители кошек тут же навострили уши.

- «Конэко Прайм», код зеленый.

- Ня?!

- Да. Нет. Погодите. Готовьтесь к переходу. Координаты после прыжка. К этому моменту я буду на месте.

- Мэм, ня, мэм!

Закончив сеанс связи, Мария повернулась к соратницам, которые смотрели на нее со странным выражением лица.

- Что?

- Это что сейчас было?

- Я же говорила, что у меня есть космический линкор с кошкодевочками.

Окружающие дружно подвисли, кто-то пытался вспомнить подобную фразу, кто-то от представления картинки.

- Тогда была только я, - с улыбкой заметила командир отряда, Рин Харуне по прозвищу БигБосс. Если ее сестра, Рин «Босс» Хината, действовала на тактическом уровне, руководя действиями привычного для нее звена из штурмовика, снайпера, скрытника-диверсанта и себя, как универсального солдата, то ее лидерство, как Паладина Мют и обладателя многочисленных сверхмощных способностей, признавали и остальные члены группы.

- Да, точно, - вспомнила Мария. – Тогда кратко. Я пришла в этот мир не просто так. Помимо разведки, побочным заданием Ордена было найти одну персону, которая пропала много лет назад в этом секторе. По счастливой случайности я нашла его среди зрителей турнира.

- То есть тебе нужно туда?

- Да, и как можно скорее.

- Значит… - БигБосс призадумалась, выбирая наиболее подходящий способ. - Система Фултон?

Красивое лицо монахини-паладина скривилось, когда она вспомнила об особенностях транспортировки, но выбора не было, и она кивнула.

- Погодите, Мария-сан, а вы вернетесь? – подала голос Курохиме Миюки.

- … Боюсь, что нет, - после некоторого молчания ответила Мария.

- Тогда… это прощание? - дроу даже начала легонько всхлипывать из-за избытка чувств.

- Ну-ну, - с легкой улыбкой паладин по очереди обняла девушек из отряда 404. – Это даже к лучшему. Обещаю, Орден приложит все силы, чтобы защитить ваш мир. Поэтому не переживайте за родной дом и спокойно следуйте по своему пути.

Алиса и Хайнеко получили по прощальному поглаживанию по голове, а Хачиман к своему удивлению оказался заключен в крепкие объятия.

- Береги ее, хорошо? – шепнула ему на ухо Мария, стрельнув глазами в сторону его девушки.

- Чего бы мне это не стоило, - серьезно кивнул парень.

- Хороший мальчик, - женщина не удержалась и растрепала зверолюду роскошную черную гриву. Оглядев боевых товарищей, она ненадолго задумалась и решила положиться на промелькнувшее интуитивное чувство.

- Да пребудет с вами Сила Тетраграмматона, - огласила она молитву и окружающие почувствовали, словно через их тела прошло Нечто.

«Что это было?» - невольно задумалась Паладин Милосердия.

«Кое-кто выше меня», - ответил ей детский голосок.

«А?»

И лишь детская невинная улыбка в качестве ответа.

- А, подождите! - вспомнила кое-что Куроко Хонока и принялась копаться в пространственном кармане, пока не выудила искомое.

Это оказалась кожаная портупея с двумя кобурами, в которых располагались тяжелые, если судить по весу, черно-красные пистолеты, а также дополнительный подсумок с запасными магазинами.

- Это надо вернуть Спагетти-сану!

- Но мы ведь уже отправляли ему револьвер, Уравнитель? - уточнила Мария, вспомнив соответствующий эпизод.

- Ну там случилось много всего… - Меха-тян не стала вдаваться в подробности особого задания от Мют, на котором они уничтожили тело Владислава несколько десятков раз. - В общем, это на замену!

- Ясно… - пожав плечами, кивнула монахиня, закинула артефакты в большую картонную коробку и запрыгнула следом.

Секунда, когда все участники отвернулись, и коробка исчезла, будто ее никогда и не было. Члены отряда уже вернулись к просмотру трансляции Турнира, когда сестры Рин отозвали Меха-тян в сторонку на пару слов.

- Что Посланника давно пора вернуть, это ты хорошо вспомнила, - начала младшая командир.

- Да, я молодец, я знаю, - засияла улыбкой девушка.

- Но я не могла не заметить в нем несколько изменений… - продолжила старшая сестра.

- А… это…

- И я быстренько пробежалась по нему Оценкой. Посланник был техномагическим артефактом легендарного ранга. Артефактом Бездны.

- Это…

- А стал мифического ранга.

- А, ну…

- А второй пистолет? Неопределенный ранг! Это вообще как?!

- …

- Хонока!

- Мэм, я, мэм! – рефлекторно встав по стойке «смирно», отреагировала штурмовик.

- Что ты натворила?!

- Мэм, я не виновата, мэм! Это всё они! И голоса!

- Какие еще голоса?!

- Не знаю, мэм! Но они шептали, мэм! Постоянно! Там конечно было всякое…

- Свет Милосердия, неужели влияние Бездны… - представив масштаб возможной катастрофы, прошептала Хината. - Что они говорили тебе?.. Убивай, кромсай и все такое?

- А? Нет конечно, я же не псих, чтобы такое слушать.

- … - многозначительно промолчали сестры по поводу последнего утверждения.

- Хонока. Что они тебе говорили? Дословно?

- «Разбирай и улучшай»! «Твори и вытворяй»!

- Э?

- «Проапрейди и пропатчь!»

- А?..

Два Босса недоуменно переглянулись.

- Это… вроде… не страшно?

- Погоди, - упредила Харуне осторожный оптимизм сестры. – А кто такие «они»?

- Ну… я конечно плохо помню… - принялась вспоминать Хонока. – Но в общем эти голоса меня достали, вдохновение всё не шло, и тут появились ОНИ!

- Хонока, - чувствуя очень неприятные позывы интуиции, сказала БигБосс. – Они что-то говорили?

- Конечно, я почему-то очень хорошо запомнила! Первый говорит «Короче, твой приятель Череп хочет мегакрутой артефакт, вот прямо уникальный, чтобы больше ни у кого такого не было? Ты знаешь сколько у меня заказов?», а второй «Ну а че нет то? Он правильный чел, а я уже согласился, услуга за услугу и всё такое. Слово держать надо. Давай, Черный, тебе влом что ли?». И тут они видят меня. Первый парень еще улыбнулся и сказал «О, коллега! Маленькая, еще смертная, а уже такой потенциал!» Приятно конечно. Пригласил меня поработать вместе! И тут второй говорит «Слушай, а давайте дунем!» А что дальше – не помню. Наверное я отказалась!

«Ой бля» - раздался в голове паладина Мют тоненький детский голосок.

***

Демоническая пустошь. Место проведения Ритуала Короля Демонов.

«Как ты себя чувствуешь?»

Владислав Романов прислушался к себе, отвлекшись от происходящего на арене. Для того, кто только что несколько минут целовался с суккубом взасос, состояние было…

- Хорошо, - с удивлением признал он. - Даже отлично. Голова такая легкая и ясная, я и не подозревал, что так можно было. Блин.

«Что такое?»

- Я только сейчас понял - надо было использовать Античит.

«Все мы сильны задним умом. Зато у тебя сохранился козырь».

- Сомневаюсь, что тут еще будут монстры надобие него, - хмыкнул Владислав и покосился на юную девушку, которая за это время успела надеть доспехи обратно, но оставила голову открытой. И можно было заметить выражение лица, с которым она смотрела на арену.

«Монстр», - читалось в ее глазах. Это что ее так проняло?

- И побеждает Владислав Романов!

- Удивительно, но как? Что произошло?

- А? – Влад повернулся, только чтобы увидеть перед собой маленькую фигурку нязгула, сидящую на крае каменной площадки, на которой больше ничего и никого не было.

- НЯ.

Привет, человек. Похвали меня, человек.

Так. А как хвалят кошек?

- Хороший Кавайски. Еды?

- НЯ!

Хороший человек. Умный.

- У меня почему-то ощущение, что я что-то пропустил, - задумчиво заметил Влад, пока кормил нязгула созданной едой.

«Погоди, ты что, не видел?»

- Не видел что?

«Я попросил тебя сказать «Кавайски, боевой режим». Ты сказал. Что произошло потом?»

- Э… ты спросил, как я себя чувствую, - недоуменно ответил Владислав.

«И всё?»

- Ну да.

«То есть ты не заметил, как эта…»

- НЯ.

Тсс…

- НЯ.

Или…

- НЯ.

Мы друг друга поняли?

«Кхм. Неважно».

- Неважно так неважно… - Владислав погладил урчащего нязгула по голове.

- Мы продолжаем Турнир!

- И кошкодевушки могут отдыхать и течь от вида настоящего самца!

- Один из фаворитов Турнира! Темный лорд! Лидер демонических зверей! Лирон!

- Джина явно забыла упомянуть, что он та еще химера Франкенштейна, - задумчиво отметил Владислав, когда на арене со звериным ревом появился озвученный претендент.

Формально Лирон был ламией. Когда-то именно так в настольных ролевых играх звали львиную версию кентавра, и только уже потом китайские порномультики закрепили образ ламии за полузмеями. Только здесь вместо хвоста было длинное змеиное тело с драконьей головой, пышущей огнем. А на открытом животе отвратительной опухолью росла еще одна пасть, из которой сочился фиолетовый дымок, очевидно отравленный. Мало того, Лирон имел дополнительную пару рук, что в сумме вооружения давало два щита, меч и булаву. В общем, что не сожжет, и не отравит, то изрубит на части или просто загрызет, вон какие клыки.

- Ты бы с ним справилась? – поинтересовался Владислав у Пограничника.

- Да, - коротко ответила девушка.

- И как же?

- Сразу ударила козырем. Он слишком опасен.

Да, если даже неуязвимый рыцарь считает его серьезным противником, становится понятно, почему Джина не хотела с ним встречаться.

- ПРОТИВ!

- ТАИНСТВЕННОЙ ЛИЧНОСТИ В ЧЕРНОМ ПЛАЩЕ!!!

- ВСЯ ТАКАЯ ТАИНСТВЕННАЯ И ЗАГАДОЧНАЯ!!!

- КТО ЖЕ ОН ТАКОЙ??? КАК ПОПАЛ НА ТУРНИР???

- СКОРО УЗНАЕМ!!!

- А СЕЙЧАС – БОЙ!!!

- ГРААА!!! – взревела химера и выпустила в противника струю пламени из хвоста.

- Лирон просто жжет!

- А ведущие те еще тролли, - фыркнул Владислав, начиная догадываться, кто может скрываться за масками ведущих.

Он бросил взгляд на соперника Лирона, который совершенно невозмутимо, словно не был ходячим факелом, двинулся вперед. По мере движения горящая ткань одежды тлеющими хлопьями улетала прочь, обнажая массивную высокую фигуру.

- Кости? – удивился Влад.

- Костяная броня, - поправила его Мордред. – Способность архибесов. Странно.

- Что именно?

- Последнего представителя убили во время прошлой войны.

- Странно, - согласно кивнул Владислав. – Тогда откуда взялся этот?

Тем временем архибес добрался до химеры и врезал тому по челюсти.

- Слабак! - оскалился Лирон, который видимо специально позволил ударить себя, чтобы оценить силу противника. – Где ты прятался все это время?

- Понятия не имею, о чем ты, - прогрохотал голос из-под закрытой маски. – Я был призван, чтобы править этим миром!

- Ха! – вместо ответа Лирон обрушил на врага удар меча и булавы, но смог высечь лишь искры из брони.

- Слабак!

А дальше началось кровавое месиво.

- Слишком опасен? – повторил недавние слова Пограничника Владислав, наблюдая, как Лирон постепенно уступает, не в силах что-то сделать с защитой архибеса.

- Иммунитет к огню и ядам, сильный и живучий, - кратко перечислила рыцарь очевидные преимущества над соперником.

- То есть Лирону не повезло с противником?

- Удача тоже часть силы, - пожала плечами Мордред.

- НЯ, - подал голос нязгул.

ЧЕЛОВЕК, ТЫ ВИДИШЬ ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ НЕСРАВНЕННУЮ УНИКАЛЬНУЮ КОРОБКУ? Я УВЕРЕН, ЭТО ДАР СОЗДАТЕЛЯ ВЕЛИКОМУ МНЕ. ОТКРОЙ ЕЕ, ЧЕЛОВЕК, Я БУДУ ЖИТЬ В НЕЙ ГОДАМИ ВЕКАМИ ВСЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ.

- …

- Действительно, коробка, - повернувшись, задумчиво заметил Владислав, изучая совершенно неуместный в данной обстановке предмет, которого еще минуту назад здесь точно не было.

В остальном это была самая обычная большая коробка из плотного картона, размером примерно под упаковку стиральной машины. Еще на ней было изображение синего двуглавого орла и надпись «Орден Черепахи». Что-то это ему напоминало.

- Мария?! – удивился Влад, раскрыв содержимое.

Это была хорошо знакомая ему красавица блондинка в обтягивающем бронированном комбинезоне, паладин Ордена Тетраграмматона и ходячее напоминание о мистических рыцарях из далекой-предалекой галактики. В мире меча и магии. Да, эта вселенная настолько безумная. Что дальше? Драконы в космосе?

- Уф… как же тут трудно дышать, - выдохнула монахиня, вылезая из коробки. – Здравствуй, Владислав. Давно не виделись.

Она бросила на бывшего соратника внимательный взгляд. Крайне привлекательное лицо было полностью лишено растительности, но не потеряло своей притягательности. Вместо длинных светящихся серебром волос - парик, закрепленный кошачьими ушками, и одно ухо подрублено. Правая рука отсутствовала, а ее место заняла змееобразная тварь Бездны. Владислав Романов изменился, и нельзя было сказать, что в лучшую сторону. А ведь их расставание было совсем недавно. Но он держался, а значит, она может посвятить себя миссии Ордена.

- Что? Как? А остальные тоже тут?

- А, нет, я тут одна, по делу, - улыбнулась она и изящной походкой прошествовала к ложе темных лордов.

- Что здесь делает человек?! – громко осведомился один из них и на нее уставились многочисленные враждебные взгляды.

- [Занимайся своими делами], - Мария сделала характерное движение рукой, словно погладила воздух. – Продолжайте смотреть сражение.

- Продолжаем смотреть на сражение, - вяло пробормотали некоторые демоны и повернулись к арене.

Владислав испытывал непреодолимое желание уткнуться лицом в ладонь.

- Хммм… - прищурился старый сморщенный гоблин, когда Мария остановилась напротив него.

- Магистр Ситов, - поприветствовала она его.

- Ммм… шоу мешаешь смотреть ты… - прошамкал темный лорд.

Молчание. Тяжелый вздох монахини.

- Да-да, пароль… - Мария прочистила горло. – Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Вы моя последняя надежда.

Хлоп. Это Владислав не выдержал и все-таки совершил фейс-палм.

http://tl.rulate.ru/book/7925/629390