Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 83.1

Глава 83.1

Могучего дракона Бездны больше не существовало. От него остался лишь белоснежный рогатый череп, одиноко лежащий на песке. Влад поднял его и уставился в пустые провалы глазниц, тщетно пытаясь понять, что тут произошло вообще и с драконом в частности.

- Бедный Йорик, - не удержался Владислав от знаменитой цитаты. - Я знал его, Горацио.

- Х-сшшш?

- Это был дракон с бесконечным старческим маразмом и дивный извращенец.

- Я ЕЩЕ ЖИВ!!! – раздался возмущенный тонкий писк.

Из глазницы осторожно высунулась вытянутая чешуйчатая морда, изучила обстановку, сочла ее безопасной и на свет выбрался крошечный, размером с палец, черный дракончик.

- Какая прелесть, - умилился Владислав, по какому-то первобытному инстинкту начиная поглаживать невиданное чудо кавая.

- Давай, издевайся над старым больным драконом, - пропищал Маппет, тем не менее, вытягивая шейку от удовольствия.

- Да ладно, - постарался утешить его Влад. - Теперь все девушки твои.

- … Правда?

- Правда. Сможешь залезать на грудь и между грудей, и ничего тебе за это не будет.

- Так. Так. Так. Мне срочно нужно в реальный мир. Я чую рядом подходящие сиськи!

- Не так быстро, - осадил старого извращенца Влад. – Может, хоть ты мне расскажешь, что случилось? Остальные или темнят или ничего не знают. А распотрошенный прямо в моей душе дракон Бездны это уже событие, которое нельзя так просто игнорировать.

- А что последнее ты помнишь?

- Последнее… - Влад напряг память, которая оказалась полна дыр. – Я проснулся после похода в храм Патронуса. Потом я прогулялся с Джиной. Потом мне нужно было настроить способность Безумных слотов. И… дальше провал.

- Ясно, - пискнул Маппет, облегченно вздохнув про себя. Если бы парень еще помнил формулу плетения, благодаря которой он умудрился вызвать маску, у них были бы огромные проблемы.

- А мне ясно, что ничего не ясно. Подачка от Бездны оказалась с дефектом?

- Можно и так сказать, - кивнул Маппет. – Возникший резонанс с выбранным артефактом отправил сознание в аут, отдав контроль монстру Бездны. Миру удалось справиться с ним, и ты вернулся. Но цена оказалась высока.

- Понятно…

Здесь Владислав, несмотря на впечатляющую способность нестандартно мыслить, попал в типичную когнитивную ловушку. Уставшее за день сознание просто уцепилось за подходящее объяснение и приняло ее за правдивый факт, не став уточнять спорные моменты.

- Тогда вернемся к тому, с чего начали, - начал рассуждать Владислав, с черепом в руке шагая по острову к определенному месту. – Безумные слоты.

- Повторяю, - фыркнул дракончик. – Вызови Систему и разберись с настройкой. Теперь время у тебя есть.

- Как думаешь, почему я торчу во внутреннем пространстве души, с ускоренным на полную катушку Восприятием? – спросил Владислав. – Надо разобраться, что у меня осталось. Каким-то чудом отдал комплект Балора рабыне. Ты, в результате контакта с монстром, еще меньше уменьшился в размерах. И как тебя восстановить?

- Очень просто. Души.

- Гм. Сколько?

- Совсем немного – пары тысяч хватит.

- Это по-твоему немного?!

- Владислав, - казалось бы, крошечный дракончик не мог выглядеть серьезно или опасно, но сейчас одно слово заставило шестое чувство сжаться и вспомнить, что Маппет был и остается монстром Бездны. – Как думаешь, почему эта змеевидная тварь до сих пор не попыталась меня сожрать?

- Эм… - озадаченно протянул Влад. – Подчинение мне?

- Хороший ответ, но неполный. Я все еще сильнее него.

- Эм…

Влад на всякий случай оглянулся назад, где кольцевой пирамидой свернулась хищная многометровая змея, притворяющаяся спящей, но на самом деле внимательно наблюдающая за ними, и перевел сомневающийся взгляд на Маппета, которого она могла проглотить за один укус.

- Объясняю наглядно, чтобы дорасти до моего текущего уровня, Вайперу…

- Кому?

- А, ты забыл, - спохватился дракон. – Так его решили называть.

- Понятно, продолжай.

- Вайперу нужно несколько сотен тысяч душ.

- Я перестаю понимать вашу арифметику, - признался Влад. – Вы же монстры Бездны, так? Именно она отвечает за перерождение душ. Если каждый монстр столько жрет, баланс вообще не должен сходиться.

- Ты действительно не понимаешь, - сказал Маппет. – Мы продолжение Матери Монстров. Ядро души попадает прямиком в круг реинкарнации. А часть оболочки перепадает монстру, за счет нее он кормится и растет.

- А остальное?

- Этим заведует Мать. Если интересно, спроси у нее.

- Пожалуй, откажусь. Итого, если я правильно понял, тебе нужна просто энергия. У меня ее в избытке.

- Не всё так просто, - покачал головой Маппет. – Энергия Пустоты для монстра Бездны губительна. А то количество маны Бездны, которое требуется мне, смертельно опасно уже для тебя. Впрочем, есть альтернатива.

- Какая?

- Прими метку Матери как классовую способность сорокового уровня. Уверен, что соответствующая способность с лихвой компенсирует любые неудобства. Сможешь даже стать повелителем монстров.

- Пожалуй, откажусь, - пробормотал Владислав.

- Не удивлен, - пискнул дракончик. - Именно поэтому души. Их энергию я смогу переварить и переработать.

- Кажется, у меня есть альтернативная идея, - сказал Влад и щелкнул пальцами сводной руки.

- Виноград? – уточнил Маппет, рассматривая врученную в лапы крупную ягоду.

- Просто попробуй.

Дважды упрашивать не пришлось, и дракончик принялся за еду.

- Понятно, - произнес он, облизнув длинным языком перепачканную морду. – Предлагаешь есть самого себя. Как благородно.

- Прагматично, - поправил его Влад. – Своей энергии, хвала Пустоте, у меня достаточно. Поэтому, вместо того, чтобы рисковать с добычей нескольких тысяч душ, лучше дать укусить отдельный кусочек такое же количество раз.

- Ясно, - дракон Бездны задумчиво прищурился. Смена идеи была вызвана лишь рационализацией необходимых затрат. Это любопытная логика.

- Что ты ищешь? – поинтересовался он, обратив внимание, что Владислав нарезает очередной круг по мелководью.

- Где-то здесь была закладка с домашней настойкой.

- Была, ага.

- Так. Кто?

Дракончик сделал вид, будто не услышал вопроса.

- Маппет! - угрожающе прошипел Владислав.

- Я требую программу защиты свидетелей!

- Что ты несешь? – начал было Влад, но тут до него дошло, от какой божественной личности, любящей алкоголь, может потребоваться защита дракону Бездны. – Ага, суду всё ясно. Поймаю – отшлепаю.

- Я ничего не говорил, клянусь Матерью!

- Да-да, ты ничего не говорил, - вздохнул он. – И вообще, эта неизвестная личность могла бы и оставить образец или отзыв.

Щелчок пальцев и они переместились обратно к острову.

- Но мы отвлеклись, - вернулся к основной теме разговора Владислав, орудуя ножом, чтобы приготовить новую порцию настойки. – Револьвер?

- Потерял.

- Опять?..

- Опять.

- Блять, - устало выдохнул Влад, не осознав даже невольной рифмы. – Что же мне так не везет то.

- Вопрос риторический?

- Не совсем, вроде мне кто-то объяснял. Но сделать с этим я ничего не могу. Что у меня там еще было? Бронежилет?

- Уничтожен.

- Считаем… Дракон, змея, Балор, револьвер, бронежилет. Пять. А что было шестым?

- А я знаю? – парировал Маппет. – Привязанными к твоей душе оказались только я да Вайпер. А части Балора ты отдал, считай, добровольно. Шестой артефакт, если он не был потерян каким-либо образом, обнаружится Системой.

- Молиться Дха по этому поводу не буду, - сказал Влад с ноткой сарказма. – Я от выполнения предыдущей просьбы еще отойти не могу. На обычную рабыню навешали столько ништяков, что любой читер-попаданец удавится от зависти.

- Завидно?

- Немного, - признал Влад, запечатывая банку. – Единственный плюс – подросшие Характеристики. С полученными способностями надо разбираться отдельно, в спокойной обстановке. Хотелось бы сейчас, но в астрале Система не работает. Надо возвращаться.

- У меня есть просьба, - внезапно сказал Маппет.

- Еда? Да, сейчас создам.

Простой щелчок пальцами и участок пляжа оказался завален разнообразной снедью.

- Фрукты и овощи? – возмутился дракончик.

- Мясо быстро портится на свежем воздухе, - наставительно поднял палец Влад.

- Ладно, тогда я требую доставку свежего мяса!

- Это как?

- Пара душ на закуску.

- Хс-шшш! – тут же присоединился к запросу Вайпер.

- Для этого мне придется поглотить человека целиком? – уточнил Влад.

- Можно сердце. Еще тебе вполне достает навыков, чтобы увидеть душу наяву и поглотить только ее. Но сердце быстрее.

- Ничего не обещаю, но попробую при случае.

- Кстати, о случае, - дракончик выразительно посмотрел вверх. – Похоже, у вас появилась компания.

- Что? Черт!

- Пока-пока.

Владислав похоже сам не осознавал, как для него вопрос ценности чужой жизни потихоньку сходил на нет. Это типично для монстра и для хищника. Если какое-то существо для тебя еда, то неважно, насколько оно похоже на человека, разумно и прочее, все равно в первую очередь она – еда. А еду не жалко.

- Х-с?

- Да-да, угощайся. Наш хозяин чрезвычайно щедр.

Разумеется, отметил про себя Маппет, принимаясь за очередную ягоду и вонзая в мякоть крошечные зубы, эти рассуждения касаются и того, чью энергию он сейчас ест.

А вернувшись в реальный мир, Владислав не спешил открывать глаза, отслеживая находящихся рядом живых существ. Субъективно он отсутствовал совсем недолго. Вон рядом медленно потягивает еще теплый глинтвейн Диона, суккуба завистливо принюхивается и думает попросить порцию себе. Возле костра спят усталые девчонки. А вокруг них медленно смыкается кольцо врагов. Судя по тому, что несколько противников бесшумно перемещается по деревьям, это эльфы-разведчики. Им же хуже, умрут первыми.

Система. Способность Безумные слоты.

Перед закрытыми глазами Владислава предстало классическое окошко инвентаря из компьютерных игр. Сверху схематичное изображение его собственной фигуры, снизу в ячейках располагались артефакты Бездны. И с выбором было негусто, только дракон и змея. Что же было шестым артефактом – так и осталось тайной, скрытой в Бездне. Еще была потускневшая картинка револьвера, намекая, что потерянное оружие где-то есть, но сейчас оно вне зоны доступа. Чертовски обидно потерять уже второе стрелковое оружие в мире меча и магии. Но времени на впадение в депрессию нет.

Владислав мысленно выделил Вайпера, и тут же засветилась его правая рука, намекая, что его надо устанавливать туда. Проделав эту манипуляцию, он отметил появившуюся цифру 16. Шесть артефактов, как и обещали Древние. А доступно только два. Хнык. Так, не раскисать.

- Дженни, - едва слышно шепчет Владислав, надеясь, что остроухие разведчики слышат хуже, чем менеджер музыкальной группы. – У нас гости. Приготовьтесь.

Оказалось, что управлять засевшей в его руке змеей было очень быстро. Нужно было просто нарисовать в сознании кривую линию, последовательно отметив цели, и ладонь прожгла краткая вспышка боли, когда сквозь кожу проявилось черное острое жало Вайпера. Очень напоминало одного известного персонажа-ниндзя. Вот только его фирменная фраза сейчас не к месту.

- Фас, - произнес Влад, и хищная тварь рванула вперед, оставшись незамеченной для врагов.

Раздался испуганный вопль, когда хищная тварь пробила грудь первой цели и устремилась дальше по кругу, сбивая засевших на деревьях лучников. А Владислав выхватил рукой нож и метнул его в сторону наиболее неудобного противника. Мимо промелькнула крылатая тень – Дженни его услышала и яростной фурией обрушилась на другой фланг.

Чувство опасности взвыло, Влад рефлекторно махнул смазавшейся в воздухе левой рукой, после чего удивленно уставился на пойманную стрелу. Кажется, этому трюку удивился не только он, и нападавшие замерли.

Ощущение легкого удара в ладонь вернуло его к реальности – Вайпер закончил работу и свернулся обратно, словно рулетка. Это четыре. Но времени на повторную наводку не было. Влад рванул вперед.

- [Трейс он].

Эльф успел только рефлекторно поднять меч в попытке отразить удар, но рука совершила змееобразное движение, огибая клинок и полоснула ушастого по шее. Один. Метнуть окровавленный кинжал в стоящего чуть поодаль лучника. Два. Перехват меча из ослабевшей руки уже практически мертвого эльфа, и удар правой наотмашь разрубил его соседа по диагонали, дробя кости, мышцы и сталь в кашу. Три. Владислав встречается глазами с последним эльфом из его зоны ответственности. Тот еще не успел осознать, что остался один и храбро бросился на врага.

Пожалуй, этого стоит взять живым, чтобы допросить. Еще один рывок и враг, к удивлению эльфа, внезапно оказывается совсем рядом с ним. Ему везет – Владислав вовремя вспоминает, что надо сдерживаться и просто берет протянутую вперед руку с мечом в болевой захват. Секунда и разведчик прижат к земле, способный лишь тихо поскуливать от боли.

А, теперь дошло, внезапно понимает Влад трюк со стрелой. 200 Ловкости, помноженные на ускорение левой руки, дают умопомрачительные 400 единиц. И даже без них у него есть способность со смешным названием «сверхзвуковой чпок-чпок», но которая дает кратковременный взрывной прирост Ловкости. И если раньше тело не выдерживало таких нагрузок, то теперь 200 Живучести и еще какие-то способности компенсировали этот недостаток. Он стал сильным.

- Фух… - медленно выдохнул Влад, пытаясь успокоиться.

Почти. Адреналиновая нагрузка на тело все же дала о себе знать и теперь требовала сброса напряжения.

Тихо затрещали соседние кусты, и появилась Дженни.

- Вы в порядке? – обеспокоенно спросил он, бросив на нее взгляд.

С длинных когтей суккубы стекала кровь, и она сама имела потрепанный вид.

- Фух… да… фух… это… фух… не моя кровь, - тяжело дыша, произнесла она. Пышная грудь, из-за распахнувшейся блузки открытая для показа, вздымалась вверх-вниз и будила нездоровые фантазии и желания.

Дженни быстро оглянулась. Девушки-музыканты продолжали спать мертвым сном. Младшая богиня, ничуть не удивленная внезапной битвой, отсалютовала им кружкой, поздравляя с победой, и вернулась к дегустации. Удовлетворенная осмотром, менеджер снова повернулась лицом к Владу и тот невольно вздрогнул. Таким голодным взглядом на него никогда не смотрели.

- Горячка боя… - с томным придыханием прошептала она, медленно подходя ближе. - Адреналин… кровь… это будит в нас инстинкт.

Влад осторожно кивнул, избегая взгляда в глаза, иначе он точно сорвется. Лучше смотреть на сиськи. Наверное, хорошо, что у него заняты руки. Да? Да?

- Не волнуйся, - миролюбиво произнесла Дженни, оказавшись совсем близко. – Я не настолько стара, чтобы соблазнять девушек.

А?

- Зато здесь есть симпатичный мальчик, - она ласково провела рукой по лицу захваченного эльфа. – Я одолжу его ненадолго?

А?

- Не волнуйся, я быстро, - она перехватила руку пленника и быстро потащила его за собой, заводя в кусты, откуда вскоре раздались тихие женские стоны.

А?.. Чо?..

Спустя какое-то время Владислав вышел из глубокого ступора и рискнул заглянуть в кусты, где теперь чувствовалась только одна живая душа.

- Мало… как же мало… - огорченно вздохнула Дженни. – Я хочу еще…

Суккуба как раз встала с иссохшей мумии, в которую превратился эльф, и неторопливо поправила одежду. Повернув голову, она поймала его взгляд и кокетливо улыбнулась, пока в ее глазах продолжала гореть жажда похоти.

В этот момент Владислав отчетливо понял одну вещь. Ни в коем случае не снимать перед суккубой маскировку.

Заебёт.

До смерти.

http://tl.rulate.ru/book/7925/561590