Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Эпилог?

Эпилог. Крутой учитель и ниндзюка.

- Мужик, ты что тут делаешь?

Я испуганно вздрогнул и было от чего. Сидишь такой на пороге темной мрачной пещеры, откуда отчетливо воняет кислотой, и мучительно размышляешь, а что можешь сделать обитающему внутри черному дракону. Была абсурдная мысль предложить выпить, но я логично рассудил, что даже если рептилия согласится, то я послужу лишь закуской.

- Эй, мужик, ты меня слышишь?

Я опомнился и открыл глаза. Передо мной стоял высокий статный господин в стильном костюме-тройке, который будто только вышел с совещания совета директоров какой-нибудь транснациональной корпорации. Подозрительно? Не то слово.

- Не глухой, - хмыкнул он. – А чего оглядываешься?

- Да так, - хмуро буркнул я, подобравшись. – Не вижу мерса, на котором ты сюда приехал.

- Не знаю, что такое мерса, но смысл фразы уловил, - улыбнулся тот, демонстрируя нечеловеческий оскал клыков. – Мозги есть, это хорошо.

Ну прекрасно, писец сам пришел к Магомеду, и щас будет сношать его в котелок.

- Слушай, может выпьем? – наудачу предложил я.

- Не пью.

Бля… точно хана. Хотя…

- А что так? – продолжил тянуть я время.

- Некогда.

- Работаешь что ли? – невольно спросил я, увидел, как погрустнел дракон и сделал выводы. – А нафига так жить тогда?

- Слышь, мужик, не трави душу, и так охота кого-нибудь убить.

- Ты это, не кипятись, - быстро пошел я на попятную, лихорадочно вспоминая прочитанное когда-то пособие, как разговаривать с самоубийцами. Да, сейчас на роль самоубийцы, разговаривающего с расстроенным драконом, тянул уже он, но зато пункт об установке личного контакта подходил. – Меня Андрей зовут. А тебя?

- Лутшартах, можно просто лорд Лут.

- И…. – мозг, хоть он и был, но отчаянно буксовал в поиске темы для разговора. - И где ты работаешь?

- Директор школы.

- Да ну? – я поморщился от вспышки головной боли и осознал занятное совпадение. – А я этот… пединститут окончил... школьный учитель я.

- Какой предмет? – внезапно заинтересовался дракон.

- Биология.

- Так… - задумчиво протянул лорд Лут. – Я пожалуй выпью.

…

- Так, - пьяно икнул я, добивая заначку алкоголя в кабинете директора. - Дай подытожу. Ты на время спрятал четырех принцесс в академии, где куча учеников попаданцев. Вот только им настолько понравилась эта имитация школьной жизни, что они теперь не хотят возвращаться. А одной и вовсе некуда, она нищая и бездомная. Так?

- Ага.

- Стокгольмский синдром просто отдыхает по сравнению с этим превращением в ОЯШей, - оценил я эффективность полоскания мозгов. – И ты хочешь, чтобы я там работал учителем?

- Ага…

- Чтобы я променял жизнь, полную приключений и опасностей, выполняя последнюю волю короля, с верной подругой-красавицей, на обыденную работу с полным соцпакетом?

- Совершенно верно. Так ты согласен?

- Да ты прикалываешься, конечно да! Меня призвал какой-то королевский мудак, который мне никто и звать никак, насрал компоста в мозги, и послал за тридевять земель убивать темного властелина! Да ну его нахер! Меня вообще не спрашивали, хотел ли я этого призыва! Им надо, пусть сами и поднимают жопы. Бля, да я за первую неделю попаданства чуть не сдох трижды! А подруга… не, сиськи у нее шикарные, но она какая-то повернутая на сексе! С меня семь клонов сходит, и так каждый день! Какой нахер гарем, мне бы одну деваху удовлетворить. И трахать этот пушистый коврик совсем не весело! Сюда не повернуть, тюда не вставить, так хвост в морду лезет. Спишь на голой земле, жрешь что попало, подтереться нечем! Да моя старая однушка по сравнению со всем этим вершина прогресса! Хватит, я заебался! Хочу спокойной комфортной жизни.

- Будет тебе, все будет, - посмеиваясь, сказал лорд Лут. – Освоишь курс…

И тихие смешки сотен безумных голосов ему вторили эхом. Еще одна вспышка осознания, словно информацию только что загрузили ему в мозг.

- Так бля…. Стопе… Эльфы яйцеродящие?!

Эпилог не найден.

Она не помнила, как умерла. Последнее воспоминание - она нацеливает гранатомет прямо в пасть чудовищного спрута, что падает на нее сверху, раскрыв щупальца подобно сетке-ловушке, нажимает спусковой крючок, но в ответ раздается лишь пустой щелчок. И она вновь сжигает кусочек собственной души, переводя энергию в снаряд. Спуск и тентаклевый монстр рассеивается от взрыва белого света. Но тварей Бездны не становится меньше, они замерли во тьме, за пределами сияния звезды Милосердия. Где-то вдалеке раздаются крики – она слишком отдалилась от своих. Сейчас вспышка от взрыва померкнет и ее накроет очередная волна. Она неловко оступается и неожиданно упирается спиной в кого-то.

- Молодец, отлично справилась, - шепчет знакомый голос. – Остальное оставь мне.

Узнав голос, она рефлекторно расслабляется и сознание, до сих пор удерживаемое на остатках воли, неспешно уплывает в туман. Дальше лишь тьма бессознательности, которое внезапно прерывает сообщение Системы.

***

ВЫ УМЕРЛИ.

***

Это было крайне неожиданно и очень обидно. Как? Почему? Она ведь еще столько не успела сделать! Но все вопросы и возмущения остались без ответа. Была лишь тьма и значок Системы в углу зрения. Так и выглядит смерть? Эмоции, как прерогатива тела, постепенно тускнели. Скучно. И что дальше? За ней ведь должны прийти?

Иконка Системы изменилась, будто обозначая загрузку какого-то процесса. Внезапно ожили какие-то приглушенные звуки, словно они доносились из-под толщи воды. Часть она опознала - грохот взрывов, хлопки гранат, автоматные очереди, и не сказать, чтобы ей понравилось их постепенное приближение. Но больше ничего из органов чувств не было доступно. Что происходит?!

- ...шел! – донесся до нее человеческий голос.

- …еть теперь! – «обрадовался» кто-то второй. – Сквад, периметр! И что у нас тут?

- Дай минуту… так… Система… рейд выполнен. Награда… проект «Универсальный солдат».

Шипение механизмов и звук сливаемой воды. Стало лучше слышно.

- Однако, - оценил второй. – А где остальное?

- Эм… это всё. Уникальный ранг.

- Херото… - угрожающе протянул голос.

- Я Хирото.

- Я тебя до Хера сокращу! – взорвался напарник Хирото и тут же остыл. - А, толку! Для тебя это всё игрушки… что она хоть может? Давай активируй.

- Сейчас… - обиженно шмыгнул носом Херото, то есть Хирото.

Это все было очень интересно, но все-таки, что происходит? Название класса и проекта, это ведь не совпадение? Они сейчас говорят о ней? Но почему тогда она ничего не чувствует, а только слышит? А Система все что-то грузит.

- Хм… - раздался голос Хирото совсем близко с ней. – Странно…

- Что опять неладно в датском королевстве? – хмыкнул его собеседник, щелкая зажигалкой.

Кромешная тьма неуловимо изменилась, и она рискнула открыть глаза. Первыми в глаза невольно бросились четыре девушки с внешностью и формами топ-моделей, одетые в извращенно провокационное подобие военной формы – чулочки, обтягивающие шортики, короткие топики и маечки без какого-либо намека на нижнее белье. К счастью, кто-то догадался поверх этого безобразия накинуть мужские камуфляжные куртки. Обувь берцы и военные ботинки, каблуки она бы просто не пережила. И при этом одна из девиц одной рукой спокойно удерживала на весу пулемет Печенег. А рядом с ними, совершенно не обращая внимания на соблазнительную красоту, стоял и курил симпатичный черноволосый парнишка в потрепанном городском камуфляже, с автоматом Калашникова на груди.

- Не пойму… - тем временем отозвался Хирото. – Ощущения какие-то не те.

***

Перенос души… успешно!

Синхронизация… успешно!

Усиление… успешно!

Статус… обновление… успешно!

***

Жамк. Жамк.

Жамк. Жамк.

Она опустила взгляд и обнаружила невысокого, даже ниже нее, пацана-азиата, который с сосредоточенно-одухотворенным лицом матерого извращенца лапал ее за сиськи.

- Если тебе опять надо воткнуть свое зарядное устройство в ее приемник, ты предупреди, я выйду, - усмехнулся брюнет и оглянулся на них. – Оп-па…

Жамк. Жамк.

- А? – малой поднял полный надежды взгляд. – Не может быть… они настоящие?

Жамк. Жамк.

От встречного удара в челюсть тело совершило тройной оборот и улетело в стену.

- Ты уж прости пацана, - посмеиваясь, с улыбкой произнес брюнет, когда ситуация прояснилась и все успокоились. – Хер-кун у нас уникальный, без него никак – чуйка, везение, задания и плюшки от Системы, подпитка андроидов, вот и полез по привычке. Не ожидали мы такого подкрепления…

- По привычке? – подняла она бровь, закончив одеваться.

- Там что-то от инкубов, - не стал вдаваться он в подробности. – А история типичная для попаданца – случайно умер, да попросил у боженьки гарем нестареющих красавиц. Вот теперь писается кипятком от радости… вместе с гаремом боевых андроидов очищая мир от зомби, мутантов и прочей ереси.

- Погоди… - осенила ее запоздалая мысль. – До меня тут никого не было?

- Вроде нет… - задумчиво произнес парень. – Эй, Хирото! Хорош косплеить труп! Похожих заданий от Системы не было?

- Не в ближайшем радиусе… хм… сейчас…

- Статус отряда!

***

Запрос доступа… Разрешение Высшего получено. Обновление списка…

Рин Хината. Статус: онлайн.

Аня Драгунова. Статус: онлайн.

Куроко Хонока. Статус: update soon.

Соединение установлено.

***

- Аня?!

- Босс?! – раздался в ее голове голос Онко-тян. – Наконец-то хоть кто-то! Тут жопа!

- Держись! Я за тобой!

- Да не переживай, у меня тут целый бункер… но ты хоть знаешь куда?!

- Я разберусь! Жди! – она обернулась к парням. – Ну?!

- Да, было одно задание, - сказал Хирото. – Вкусное, с ништяками и ивентами. Но это в черной зоне…

- Уф… - огорченно присвистнул парень. – Да, нам туда рано…

- Плевать, - решительно заявила она. – Своих не бросаем!

- Слова настоящего человека, - непонятно чему улыбнулся брюнет. – Ладно! Да, я же так не представился. Сергей Бобров, позывной «Брат», командир экспериментального отряда синтетиков «Боевые куклы». Добро пожаловать в Тетраграмматон.

***

- Какие люди! Пых…

- Пых… здравствуйте, коллега…

- Эм… привет!

- Пыхнем?

- Погоди… Пых… И как же вас так угораздило? Ага… как интересно!

- Пых… реально… пых… интересно…

- В общем так, коллега. Предлагаем традиционный выбор! Пых…

- Пых… есть пики крученые…

- Погоди… это для парней, а это милая и гениальная девушка! Коллега! Пых… вот… черная таблетка.

- Пых… и желтая таблетка…

- ВЫ… БИ… РАЙ… ПЫХ…

- Ой… я даже не знаю… а давайте обе! Ам!

- …

- И пых… ой… как все интересно!

- Пых…

- Пых…

- Бля… Укур… это же девчонка Мют… Нам пиздец…

- Уху-уху… полный пиздец…

Эпилог. Между светом и тьмой.

У каждой галактики есть свой Стимулятор Жизни. Парадокс Вселенной – если разумная жизнь недостаточно быстро плодилась и умирала, то появлялась НЁХ, которая с легкостью превращала планету в необитаемую пустошь.

Стимулятора галактики Звездного ливня называли Математиком. Таинственное существо своей силой изменяло траекторию подходящего объекта в звездной системе и спустя десятки лет огромный астероид врезается точно в цель, уничтожая все живое. Простая и крайне эффективная схема, от которой нет спасения. Что знает Младший бог об астрофизике? Может ли он что-то сделать против ударной волны, что начнется на другой стороне планеты? Куда вероятнее, что он предпочтет бегство, бросая верующих на верную гибель. Более развитая цивилизация, возможно, засечет приближение смертоносного снаряда, но успеет ли среагировать на неожиданный разгон? А для самых умных и внимательных сусликов Математик припас заряд энергии варпа, и из несгоревших осколков небесного тела вылезет чужеродная и крайне агрессивная форма жизни.

И здесь вступал в дело Орден Тетраграмматона.

Старый морщинистый гоблин в черном балахоне стоял на борту космического крейсера «Конэко» и вглядывался в бесконечную тьму космоса.

- Планету магистр потерял, м-м-м, - задумчиво пробормотал темный лорд Ситов.

- Сэр, мы вообще-то ищем астероид, а не планету, - напомнила Мария Стархилер, монахиня и паладин Ордена.

Старый магистр печально вздохнул и переглянулся со стоящим рядом кошкомальчиком.

- Не смотрела, - пожаловался он на отсутствие понимающей аудитории.

- Так может устроим кино-марафон? – с готовностью предложил Хичигая Хачиман.

Только что женившийся парень, угодивший в десятилетнюю божественную командировку, предполагал всякое. Что его отправят поднимать восстания рабов-зверолюдей или восстанавливать экологию разрушенной планеты. Лифхай засунула его на крейсер Тетраграмматона, который осуществлял поддержку Марии и был отправлен спасать его родную планету. Вроде бы осмысленная и логичная миссия. Была одна маленькая проблема. Экипаж «Конэко», составляли конеки. Кошкодевушки бросали на роскошного самца такие плотоядные взгляды, что им могли позавидовать монстры Бездны. Бедный парень старался не оставаться один, предпочитая общество Марии или магистра, по кораблю передвигался в скоростном стелсе и чуть не поседел, но в кратчайшие сроки нашел среди миллионов звезд нужную систему. И теперь молился всем богам, чтобы миссия завершилась до начала гона. Иначе жена его кастрирует.

- Идея интересная, - задумчиво заметила Мария.

- Да… тьма кинотеатра, комфортные диванчики, уютное мурчание кошечки рядом, - мечтательно представил старый развратник, от избытка чувств забыв о странном акценте.

- Магистр, - закатила глаза паладин.

- Но сперва миссия, - сглотнув, заметил Хикки, вспоминая, что кошки ночные хищники.

- Миссия, - согласно прокряхтел гоблин и ткнул когтистым пальцем в казалось бы пустой участок космоса. – Здесь.

- Сенсоры, сканирование! – скомандовала Мария.

- Мэм, ня, мэм!

- Докладываю, ня! – бодро принялась рапортовать офицер. – Обнаружено 12587 астрономических объектов. Сравнение с известными базами данных! Есть различие. Вывожу на экран!

- Большой, - вздохнула Мария, разглядывая огромный, диаметром в пару километров, астероид, что несся сквозь космический вакуум, словно оснащенный парой ускорителей. Приведенные рядом расчеты показывали, что до контакта с планетой оставалось несколько месяцев.

- Объект защищен энергией варпа. Полное уничтожение невозможно!

- Это как? – удивился Хикки.

- «Конэко» крейсер поддержки, такие Орден выпускает тысячами, - пояснила Мария. – Чтобы пробить варп-щиты, нужен калибр побольше.

- Надо вызывать подкрепление?

- Не нужно, - улыбнулась паладин, и, прикрыв глаза, продекламировала:

- Между гневом и спокойствием есть решимость.

- Между страхом и могуществом есть понимание.

- Между смертью и бессмертием есть развитие.

- МЕЖДУ СВЕТОМ И ТЬМОЙ ЕСТЬ МЫ, - дружным хором откликнулось эхо тысячи голосов, полных силы и величия Ордена Стражей.

- Размер не имеет значения, - сказал маленький гоблин и сжал кулак.

Огромный астероид в один момент остановился и беззвучно схлопнулся, обратившись в космическую пыль. И никому не было ведомо, что несколько месяцев спустя Стимулятор заметил, что намеченная цель не была уничтожена. Потратив несколько минут на неспешное отматывание цепочки событий назад, Математик установил первоисточник и отметил новую цель. И к миру Фарфарэвей отправился свой смертоносный снаряд.

- Цель уничтожена, ня! – доложила офицер «Конэко», и экипаж взорвался радостными криками.

Спасены, успел подумать Хикки, прежде чем на нем повисли сразу несколько девичьих фигурок, решивших ловить момент.

- Отставить разврат на посту, - строгим голосом сказала Мария, пока ошеломленного парня не повалили на пол.

К счастью, ее послушались. Но напоследок одна из кошкодевушек муркнула и так изогнулась, соблазнительно выпячивая попку, что Хикки завороженно завис.

- Даешь разврат в увольнительной! – воскликнул магистр Ситов.

Старого гоблина было не узнать. Пришедшая вместе с молитвой сила словно сбросила с тела пару сотен лет, он выпрямился, став выше на целый метр и черный балахон стал маловат, демонстрируя накачанные могучие мышцы и огромный бугор внизу.

- Дамы, за мной!

- Подежурим, - приняла неизбежное Мария, когда рубка мигом опустела.

- Спасибо, - выдохнул спасенный кошкомальчик.

- Потерпи немного, - улыбнулась паладин. – Вернемся в обитель, станет легче.

- А вы?

- Заслуженный отдых, - улыбка стала мечтательной. – Поцелую сестер, повидаю мужа…

- Мужа?

- Мужа, - подтвердила монахиня, невеста Бога. – Кстати, раз уж мы здесь задержимся ненадолго. Не хочешь повидаться с женой?

Он хотел. Но….

***

Пак Мен Сак судорожно закашлял, с трудом выбираясь из игровой капсулы глубокого погружения, с хрустом осыпавшейся под его руками.

- Что… - ошалело пробормотал он, оглядываясь. – Что происходит?!

Комнаты и коридоры здания погрузились в полутьму, освещаемую лишь миганием аварийного освещения. Где-то вдали раздавались крики людей и звуки выстрелов.

- Внимание! – неожиданно ожили динамики системы звукового оповещения. – Сообщение всем игрокам «Далекого Мира Онлайн». Было произведено экстренное раскрытие капсул. Здание атаковано неизвестными вооруженными силами. Система подключена. Жанры: стелс, выживание, ужасы. Цель: выжить и покинуть здание. Особая награда за выполнение дополнительных задач прилагается. Приятной игры!

- Какого… - растерянно произнес игрок.

И тут в темноте блеснули три алых глаза.

- Клан Легион? – пролязгал пробирающий до мокрых штанишек голос.

- Что? – Пак Мен Сак невольно вспомнил слово «ужасы» в описании и рефлекторно встал в боевую стойку.

К его удивлению, в руках тут же появилась алебарда, и его озарило.

- Тут работает Система! – радостно воскликнул он, и перед глазами тут же появилось соответствующее окошко Статуса. – И баффы от концерта! Тебе конец, монстр!

Он сделал длинный шаг, намереваясь одним рывком подойти на дистанцию удара и рубануть сверху. Вот только с непривычки он не учел разницу физических возможностей и с грохотом врезался в стену. А дальше ему не дали и шанса, пробив шею сзади.

- Рак, - презрительно фыркнула убийца и сдвинула трехокулярный прибор ночного видения на лоб, рассматривая трофей.

«Оружие Стражей. Ценная вещь».

- Не для меня. ПНВ уже демаскирует как новогодняя елка. Как я буду смотреться, таская двухметровый дрын?

«А если обменять на что-то ценное?»

- Например? Вернешь сестру? Освободишь мужа?

«…»

- Дашь кнопку «Убить всех врагов», чтобы я не играла со Старшим богом в прятки? Согласна. Где подписать кровью? – язвительно продолжила она, на мгновение замерла, прислушиваясь, и стремительно ударила ножом за спину.

- Я не такая добрая, - улыбнулась игловидными клыками маленькая девочка, с хрустом пережевывая откушенное лезвие.

- Мне его сестра сделала, - заметила Куроко «Стелс» Садако, невозмутимо примериваясь подхваченной алебардой к голове нахалки.

- Но-но! Лолей нельзя!

- Что нельзя?

- Всё нельзя! - погрозила пальцем Этют Безжалостная. – Если так хочется, то без проблем, потом отправишься с подмогой к сестре. Продержитесь десять лет, и будет вам компенсация. С котятами.

До девушки не сразу дошло, что Древняя богиня нисколько не шутила, и внутри все невольно затрепетало от радости. Десять лет и шанс заслужить свой кусочек счастья.

- Но сперва закончишь здесь.

Огромное здание, где проснулась тысяча высокоуровневых игроков с подключенной Системой. Атакующие их неизвестные, жаждущие получить технологию божественного происхождения.

- Убить их всех.

- Есть, мэм, - отчеканила Стелс.

И вставшая на путь мести обычная школьница, которая поставит их на колени и без жалости убьет. Потому что Добро должно быть с кулаками, заляпанными по локоть в крови. И пистолет тоже пригодится, как говорил дядя Эндрю.

Иначе не доходит.

Эпилог.

Божественный игрок тремя руками расставлял фигуры на метафорической шахматной доске.

Проклятая пешка, вопреки всему, дошла до конца и превратилась в короля. Слабая, но ключевая фигура, чтобы продолжать играть. На доске король черных отразился в виде пустого трона.

Король белых – благородный бородатый маг в белом балахоне, аватара Младшего бога Патронуса. Мощная фигура, так и не ставшая игроком. Но его потеря не гарантирует поражение светлой стороны.

Кто дальше? Омега и Альфа призадумались, наблюдая, как И заполняет пространство над белым королем целой тучей из ангелов. Сколько их там? Сотни, возможно тысячи ферзей, что очевидно против правил. Кто же против них?

Рогатая фигурка неуязвимого рыцаря, не знающей своих родителей. Пешка, первая встречающая врагов.

Два конных рыцаря с легендарными копьями. Казалось бы, подходящие кандидаты на место Коня, но не та сила, не та гибкость. Тоже пешки, как и другие темные лорды.

Альфа задумчиво покачала тремя фигурками темных богинь, что недавно обрели свободу, но так и не встали на одну сторону. Молодые, глупые, ничему не научились за время заточения, даже элементарной благодарности.

Омега уверенно поставил над черным троном звездного ангела. Сильная фигура, равная всей армии вестников богов.

Словно в ответ И установил точно в центре игрового поля человеческую фигурку, серую, словно покрытую пылью долгих странствий. Век ожидания подошел к концу, и Ангел Бури расправил свои крылья. Уже ползет к своему суженому кроваво-алая ламия, и на подходе остальные участники могучей свиты.

И фигуры на доске стремительно меняются, сбрасывая судьбоносные оковы.

Альфа-И-Омега с предвкушением посмотрел на доску.

- Это будет крайне любопытное зрелище.

С громом и молниями на доске появилась королева черных, заняв место рядом с троном. Сильная и величественная фигура. Но цена поражения стала выше. Не смогут уничтожить их обоих – и выживший перестанет играть по правилам, опрокинув доску.

Но пока что игра продолжается, и король черных решает зайти с давно припасенного козыря. Альфа-И-Омега присмотрелся внимательней.

- СОЗДАТЕЛЬ ВСЕМОГУЩИЙ. ЧТО. ОН. ТВОРИТ?

http://tl.rulate.ru/book/7925/1110105